Translation of "Studentische projekte" in English

Studentische Projekte in der Verkürzung scheitern.
Student projects in croweding are failing.
CCAligned v1
Die Labore werden für studentische Projekte, förderfinanzierte Forschung und industrielle Anwendungen eingesetzt.
The laboratories are used for student projects, grant-funded research, and industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Gekürt werden sowohl Auftragsarbeiten als auch Autorengrafik und studentische Projekte.
Commissioned and self-published works as well as student projects are all selected.
ParaCrawl v7.1
Die HFT Stuttgart realisiert studentische Projekte im In- und Ausland.
The HFT Stuttgart realises student projects in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
In unterschiedlichen Kategorien werden studentische Projekte aus der Synthetischen Biologie ausgezeichnet.
Student projects from the field of synthetic biology are awarded prizes in various different categories.
ParaCrawl v7.1
Studentische Projekte fördern wir gerne.
We love to support academic projects.
ParaCrawl v7.1
Wir sichten auch persönliche Projekte, studentische Projekte, Mods und Engagement in der Industrie.
We also look at personal projects, student projects, mod community, and industry involvement.
ParaCrawl v7.1
Hier findet ihr die Präsentation mit den Infos zum Studium, die Kleinanzeigen mit Infos über studentische Projekte und das Handout .
Here you can find the Presentation with infos for your studies, the small-time stuff with information about student projects and the handout .
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr studentische Initiativen und Projekte starten wollt und Hilfe braucht, könnt ihr Anträge auf Unterstützung beim AStA stellen.
If you want to start student initiatives and projects and need help, you can apply for support from AStA.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des Wintersemesters hatten die Stuttgarter Change Labs der Universität Stuttgart erneut im Rahmen einer Ausschreibung studentische Projekte und Initiativen dazu aufgerufen, sich mit kreativen Projektideen zugunsten einer nachhaltigeren Gesellschaft zu bewerben.
At the beginning of the winter semester, the University of Stuttgart's Stuttgarter Change Labs  once more called student projects and initiatives to submit creative project ideas that promote the development of a more sustainable society.
ParaCrawl v7.1
Zur Bearbeitung der fachspezifischen Themen werden Referenzlabors für Haptics, Real-time und Software-Engineering aufgebaut, wo studentische Projekte und Diplomarbeiten in enger Zusammenarbeit mit der Salzburger Wirtschaft durchgeführt werden können.
For the work on specific items "Reference Labs" for Haptics, Real-time and Software-Engineering will be established, where Students Projects and Diploma Thesis can be conducted in close co-operation with Salzburg's economy.
ParaCrawl v7.1
Gestalten Sie die HSG mit Studentische Projekte wie die Absolventenmesse «HSGtalents», das international renommierte «St.Gallen Symposium» (ISC) oder «oikos - students for sustainable economics and management» prägen das Bild der HSG.
Help to shape the HSG Student projects such as the graduate fair HSGtalents, the internationally renowned St.Gallen Symposium (ISC) and oikos (students for sustainable economics and management) are a defining part of the HSG's image.
ParaCrawl v7.1
Savonia ist aktiv in der Entwicklung der umliegenden Gemeinde unter anderem durch studentische Projekte, gemeinsame Forschungsprojekte und verschiedene Entwicklungsprogramme.
Savonia is active in developing the surrounding community via, among others, student projects, joint research projects and various development programmes.
ParaCrawl v7.1
Nationale und internationale Hochschulen erhalten in diesem Rahmen die Möglichkeit ihr Lehrangebot oder besondere studentische Projekte dem Veranstaltungspublikum vorzustellen.
In this context, national and international universities are offered the option of presenting their course offering and special student projects to the event's audience.
ParaCrawl v7.1
Das auf dem InnovationsCampus gelegene Café soll Raum zum Austausch und eine Plattform für studentische Projekte bieten.
The café located on the InnovationCampus is intended to provide space for exchange and a platform for student projects.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler können die Vorteile der beiden Lehrlabors sowie ein Full-Service-Maschine und Schweißerei für studentische Projekte und Forschungsgeräten verwendet zu nehmen.
Students can take advantage of two teaching labs as well as a full-service machine and welding shop used for student projects and research equipment.
ParaCrawl v7.1
Studentische Projekte, die sich bereits im Umsetzungsstadium befinden, dürfen maximal vor zwei Jahren initiiert worden sein.
If your project is already being implemented, it must have been initiated no more than two years ago.
ParaCrawl v7.1
Neben der Arbeit am eigenen Forschungsprojekt werden die meisten Doktoranden auch als Lehrassistenten beschäftigt und betreuen studentische Projekte in den Bachelor- und Masterstudiengängen des D-ITET.
In addition to working on their own research project, most doctoral students are also teaching assistants and supervise student projects in the bachelor and master programs. How to apply
ParaCrawl v7.1
Die Einblicke in den Wochen des Aufenthalts haben mir den Eindruck vermittelt, dass studentische Projekte in den USA unbürokratischer möglich sind als bei uns.
I gained the impression that in the US, it is easier to conduct student projects – there is much less red tape in arranging them.
ParaCrawl v7.1
Im Schwerpunkt Musik- und Medienmanagement werden diverse studentische Projekte betreut, in denen u.a. die erlernten Grundlagen des Projektmanagements praktisch umgesetzt und reflektiert werden.
In the major Music and Media Management diverse student projects are supported, in which principles including project management that have been learnt are put into practice and reflected on.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zeitung informiert der Studiengang über Aktivitäten und stellt studentische Arbeiten und Projekte, Lehrinhalte, Kooperationen mit Hochschulen oder Institutionen aus Kultur und Wirtschaft vor.
The study course uses this newspaper to provide information on its activities and introduce student works and projects, teaching content, cooperation with other universities and cultural and industrial institutions.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen, deren Gründung am Stichtag der finalen Jury-Sitzung (6./7. August 2019) nicht mehr als drei Jahre zurückliegt, oder studentische Projekte an Forschungseinrichtungen und Hochschulen können sich vom 2. April bis 10. Juli zum Eurobike Start-Up Award anmelden.
Young companies less than three years old by the deadline - the date of the judges' panel meeting (6 to 7 August 2019) - or student projects from research institutes and universities can apply.
ParaCrawl v7.1
Die Folkwang StudiScouts sind Studierende aus den Folkwang Fachbereichen, die Freude daran haben, über aktuelle Veranstaltungen oder studentische Projekte zu berichten, für Studierende relevante Themen zu recherchieren, Inhalte des Ausbildungsalltags sichtbar zu machen und dies alles in Text, Ton oder Bild darzustellen.
The Folkwang StudiScouts are students from Folkwang faculties, who take pleasure in reporting on current events or student projects, researching relevant themes for students, making the contents of the everyday training routine visible and presenting all this in the form of text sound and image.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Award sollen studentische Projekte ausgezeichnet werden, die für die großen Themen unserer Zeit kreative Konzepte entwickeln.
This award will recognize student projects focusing on the development of creative concepts to tackle the big issues of our time.
ParaCrawl v7.1
Die Videostudios werden genützt für Einführungskurse in den Videoschnitt und DVD-Software, für Szenischen Projekte von Gastprofessorinnen und Gastprofessoren aus den Bereichen Film und Video und für studentische Projekte.
The video studios are used for introductory classes teaching video editing and DVD software, for performance projects by guest professors interested in film and video and for student projects.
ParaCrawl v7.1
Als Maschinenbau-Dur, haben Sie Möglichkeiten für umfangreiche Fakultät-Schüler-Interaktion, Bachelor-Forschung und praktische Erfahrung durch studentische Projekte wie die Mini-Baja-Rennwagen, unbemannte Fahrzeug, Fahrzeug ohne Motor und Stadt Concept Car.
As a Mechanical Engineering major, you will have opportunities for extensive faculty-student interaction, undergraduate research, and hands-on experience through student projects like the Mini-Baja race car, unmanned aerial vehicle, human-powered vehicle, and urban concept car.
ParaCrawl v7.1
Die Universität, die soeben ihren 30. Geburtstag feierte, bietet ein Umfeld, in dem immer wieder studentische Projekte und Initiativen Gestalt annehmen und zu einer anregenden Lernumgebung beitragen.
The University that recently celebrated its 30th anniversary offers an ideal and highly stimulating setting for student projects and initiatives.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen, deren Gründung am Stichtag der finalen Jury-Sitzung (6./7. August 2019) nicht mehr als drei Jahre zurückliegt, oder studentische Projekte an Forschungseinrichtungen und Hochschulen können sich vom 2. April bis 10. Juli zum EUROBIKE Start-Up Award anmelden.
Young companies less than three years old by the deadline – the date of the judges' panel meeting (6 to 7 August 2019) – or student projects from research institutes and universities can apply.
ParaCrawl v7.1

Related phrases