Translation of "Studium der kunstgeschichte" in English

Er absolvierte ein Studium der Malerei und Kunstgeschichte an der Kunsthochschule in Moskau.
Born in Moscow, he studied fine arts and painting at the Moscow School of Art.
Wikipedia v1.0
Er begann dann ein Studium der Kunstgeschichte, das er aber nicht abschloss.
He started on a course of art history, but did not finish it.
Wikipedia v1.0
Vor einem Jahr beendete sie ihr Studium der Kunstgeschichte.
A year ago, she got her history of art degree.
OpenSubtitles v2018
Nach ihrem Studium der Journalistik und Kunstgeschichte war Riecker als freie Autorin tätig.
After studying journalism and art history, Riecker worked as a freelance author.
WikiMatrix v1
Wir hatten damals unser Studium der Kunstgeschichte beendet.
We were studying history of art.
OpenSubtitles v2018
Nach ihrem Studium der Kunstgeschichte in Paris ging Aneta Panek nach Berlin.
After studying art history in Paris, Aneta Panek moved to Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ein Studium der Kunstgeschichte an der TH Stuttgart rundete seine universitäre Ausbildung ab.
He rounded his university learning with Art History studies at TH Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
In Folge dessen verlagerte sich seine Konzentration auf das Studium der Kunstgeschichte.
Gradually Imdahl turned away from painting and concentrated on his art history studies.
ParaCrawl v7.1
Die gebürtige Karlsruherin hat ein Studium der Kunstgeschichte, Architekturgeschichte und Literaturwissenschaften absolviert.
Born in Karlsruhe, she graduated in the history of art and architecture as well as literary studies.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Publizistik und Kunstgeschichte arbeitete sie als Journalistin.
After studying Journalism and Art History she worked as a journalist.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Studium der Kunstgeschichte, Germanistik und Soziologie in Heidelberg promovierte er im Fach Kunstgeschichte.
After studying art history, German literature, and sociology, he earned a doctorate in art history.
ParaCrawl v7.1
Es folgte 1976-1980 ein Studium der Kunstgeschichte und Literatur an der Universität Salzburg.
Between 1976-1980 he studied art history and literature at Salzburg University.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Zwei-Fächer-Programm, das Studium der Kunstgeschichte und Archäologie mit einem anderen Gegenstand kombiniert.
On this two-subject programme, the study of the History of Art and Archaeology is combined with another subject.
ParaCrawl v7.1
Sie hat 2006 ihr Studium der Kulturwissenschaften und Kunstgeschichte an der Humboldt-Universität Berlin aufgenommen.
She started her studies in art history and cultural sciences at Humboldt University of Berlin in 2006.
ParaCrawl v7.1
Matura in Winterthur, Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Geschichte in Zürich, lic.
Secondary school in Winterthur, studies in German, History of the Arts and History in Zurich, lic.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Germanistik und Kunstgeschichte begann sie 1975 ihre Schauspiel-Ausbildung am Max-Reinhardt-Seminar in Wien.
After studying art history and German language and literature she began training as an actress at the Max Reinhardt Seminar in Vienna in 1975.
ParaCrawl v7.1
Nach zwei Studienjahren in Berlin wechselte er im April 1849 zum Studium der Kunstgeschichte und Romanistik an die Universität nach Bonn.
Having studied for two years at the University of Berlin he left for Bonn in April 1849 in order to study art history and Romance languages.
Wikipedia v1.0
Granger absolvierte ein Studium der Kunstgeschichte an der Universität Manchester (BA) und arbeitete als Händlerin für Design-Objekte aus den 1960er und frühen 1970er Jahren.
Granger is a History of Art Graduate (BA University of Manchester) and was a vintage design dealer specialising in 1960s and early 1970s design.
Wikipedia v1.0
Nach dem Studium der Politikwissenschaft und Kunstgeschichte in den USA arbeitete sie in der Werbe- und Musikbranche.
After studying political science and art history, she worked in the advertising and music industry.
WikiMatrix v1
Um 1906 wurde Aby Warburg sein Mentor, der ihm ein Studium der Kunstgeschichte bei Wilhelm Vöge in Freiburg empfahl.
In about 1906 Aby Warburg became his mentor, and recommended to him a period of studying art history with Wilhelm Vöge in Freiburg.
WikiMatrix v1
Er legte 1955 an der Waldorfschule Hannover das Abitur ab, studierte danach von 1955 bis 1957 Musik an der Hochschule für Musik Detmold und schloss daran von 1957 bis 1958 ein Studium der Kunstgeschichte und Theaterwissenschaft an der FU Berlin an.
Afterwards he studied music at the Hochschule für Musik Detmold from 1955 to 1957 and completed from 1957 to 1958 a study of art history and theatre studies at the Free University of Berlin.
WikiMatrix v1
Im gleichen Jahr begann er ein Studium der Kunstgeschichte an der University of California, Los Angeles, wo er erste Filmkurse belegte.
In the same year he started to study art history at the University of California, Los Angeles, where he took film classes.
WikiMatrix v1
Nach Abitur und Arbeitsdienst begann sie 1941 mit dem Studium der Kunstgeschichte in Berlin, wurde aber nach wenigen Wochen zum Kriegsdienst eingezogen und während des Zweiten Weltkrieges als Sekretärin für die deutsche Abwehr in Berlin, Paris und Breslau eingesetzt.
After graduation and Arbeitsdienst, in 1941 she started studies in art history in Berlin, but was drafted for military service after a few weeks and worked during the Second World War as a secretary for the German military intelligence in Berlin, Paris and Breslau.
WikiMatrix v1
Gleich danach nahm er im Alter von dreißig Jahren noch ein Studium der Kunstgeschichte und Archäologie auf.
Immediately thereafter, at the age of thirty, he began studying art history and archeology.
WikiMatrix v1
Sein Studium der Kunstgeschichte, Archäologie und Islamwissenschaft in Wien und Hamburg schloss er 1968 mit einer Dissertation über Fayencedekorationen an seldschukischen Sakralbauten in Kleinasien ab.
He studied art history, archaeology and Islamic studies in Vienna and Hamburg, and graduated in 1968 with a dissertation on Faience decoration of Seljuk religious buildings in Asia Minor.
WikiMatrix v1
Nach einem Studium der Kunstgeschichte und Literatur in Heidelberg und New York arbeitete Nickel unter anderem beim Zeitgeist-Magazin Tempo, bei ARTE in Straßburg und dem Magazin Architectural Digest.
After studying art history and literature in Heidelberg and New York City, he worked at various media outlets including the German lifestyle magazine Tempo, Arte television in Strasbourg, and Architectural Digest.
WikiMatrix v1
Anja Salomonowitz begann ein Studium der Kunstgeschichte und Film- und Theaterwissenschaft an der Universität Wien, wechselte jedoch bald an die Filmakademie Wien, wo sie sich auf Regie und Schnitt spezialisierte.
Anja Salomonowitz was born in Vienna and started to study art history and dramatics and film theory at the University of Vienna, but broke the study to change to the film academy, based in the University of Music and Performing Arts, Vienna.
WikiMatrix v1

Related phrases