Translation of "Stumm" in English
																						Angesichts
																											dieser
																											Geschehnisse
																											darf
																											unser
																											Parlament
																											nicht
																											taub,
																											stumm
																											und
																											blind
																											bleiben.
																		
			
				
																						Faced
																											with
																											these
																											events,
																											our
																											Parliament
																											cannot
																											remain
																											deaf,
																											dumb
																											and
																											blind.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											europäischen
																											Führer
																											blieben
																											angesichts
																											dieser
																											Warnungen
																											taub
																											und
																											stumm.
																		
			
				
																						The
																											European
																											leaders
																											remained
																											deaf
																											and
																											dumb
																											to
																											these
																											warnings.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Außerdem
																											machte
																											ihn
																											seine
																											Taubheit
																											in
																											gewisser
																											Hinsicht
																											stumm.
																		
			
				
																						Let
																											us
																											add
																											that
																											his
																											deafness
																											rendered
																											him
																											to
																											some
																											extent
																											dumb.
															 
				
		 Books v1
			
																						In
																											keinem
																											Fall
																											jedoch
																											dürfen
																											wir
																											aus
																											Angst
																											vor
																											Vielschichtigkeit
																											stumm
																											bleiben.
																		
			
				
																						But
																											of
																											course,
																											one
																											should
																											never,
																											ever,
																											remain
																											silent
																											for
																											fear
																											of
																											complexity.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sie
																											können
																											ihn
																											sogar
																											auf
																											stumm
																											stellen.
																		
			
				
																						Heck,
																											they
																											can
																											even
																											mute
																											the
																											professor.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											ist
																											stumm,
																											wir
																											haben
																											noch
																											keine
																											Tonspur
																											dafür.
																		
			
				
																						Silent.
																											We
																											don't
																											have
																											a
																											track
																											for
																											it
																											yet.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Kirchenorgel
																											ist
																											ein
																											Werk
																											aus
																											dem
																											Hause
																											Stumm.
																		
			
				
																						The
																											church
																											organ
																											was
																											built
																											by
																											the
																											Family
																											Stumm.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Suomi-Filmi
																											änderte
																											seine
																											Filmproduktion
																											von
																											Stumm-
																											zu
																											Tonfilm
																											im
																											selben
																											Jahr.
																		
			
				
																						Suomi-Filmi
																											transformed
																											its
																											production
																											from
																											silent
																											to
																											sound
																											films
																											during
																											the
																											same
																											year.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Orgelpfeifen
																											erinnern
																											an
																											die
																											bekannte
																											Orgelbaufamilie
																											Stumm
																											aus
																											der
																											Gemeinde
																											Sulzbach.
																		
			
				
																						The
																											charge
																											below,
																											the
																											organ
																											pipes,
																											refers
																											to
																											the
																											well
																											known
																											family
																											Stumm,
																											who
																											came
																											from
																											Sulzbach.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Johann
																											Michael
																											Stumm
																											(1683–1747)
																											gründete
																											im
																											gleichen
																											Jahr
																											eine
																											Orgelwerkstatt.
																		
			
				
																						Johann
																											Michael
																											Stumm
																											(1683–1747)
																											founded
																											an
																											organ
																											workshop
																											the
																											same
																											year*
																											Carolin
																											Schmäler,
																											German
																											Gemstone
																											Queen
																											2006-2008.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											stammte
																											aus
																											der
																											Werkstatt
																											Stumm.
																		
			
				
																						It
																											came
																											from
																											the
																											Stumm
																											workshop.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Phil
																											ist
																											stumm,
																											aber
																											ein
																											eifriger
																											Zeitungsleser.
																		
			
				
																						Phil
																											is
																											mute
																											but
																											is
																											the
																											only
																											animal
																											in
																											the
																											zoo
																											that
																											can
																											read.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Helen
																											Keller
																											war
																											blind,
																											taub
																											und
																											stumm.
																		
			
				
																						Helen
																											Keller
																											was
																											blind,
																											deaf
																											and
																											mute.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											Allgemeinen
																											sind
																											im
																											Norwegischen
																											d
																											und
																											t
																											am
																											Wortende
																											stumm.
																		
			
				
																						In
																											Norwegian,
																											'd'
																											and
																											't'
																											at
																											the
																											end
																											of
																											a
																											word
																											are
																											generally
																											silent.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Taub,
																											stumm
																											und
																											blind
																											sind
																											sie,
																											darum
																											begreifen
																											sie
																											nichts.
																		
			
				
																						Deaf,
																											dumb,
																											and
																											blind—they
																											do
																											not
																											understand.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Die
																											aber
																											Unsere
																											Zeichen
																											leugnen,
																											sind
																											taub
																											und
																											stumm
																											in
																											Finsternissen.
																		
			
				
																						Those
																											who
																											deny
																											Our
																											revelations
																											are
																											deaf
																											and
																											dumb
																											in
																											darkness.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Taub,
																											stumm,
																											blind
																											sind
																											sie,
																											so
																											haben
																											sie
																											keinen
																											Verstand.
																		
			
				
																						Deaf,
																											dumb,
																											and
																											blind—they
																											do
																											not
																											understand.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Sie
																											sind
																											taub,
																											stumm
																											und
																											blind,
																											so
																											kehren
																											sie
																											nicht
																											um.
																		
			
				
																						They
																											are
																											deaf;
																											they
																											are
																											dumb;
																											they
																											are
																											blind
																											so
																											they
																											will
																											not
																											return
																											(to
																											the
																											right
																											way).
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Führend
																											in
																											der
																											Eisenverarbeitung
																											war
																											die
																											Familie
																											Stumm.
																		
			
				
																						Leaders
																											in
																											the
																											iron
																											processing
																											industry
																											were
																											the
																											family
																											of
																											Stumm.
															 
				
		 Wikipedia v1.0