Translation of "Stumm schalten" in English
Ich
kann
ihn
stumm
schalten,
aber
er
wird
ein
Signal
kriegen.
I
can
silence
it,
but
it
will
send
him
a
signal.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
dich
nicht
stumm
schalten?
Shut
up.
Don't
you
have
a
mute
button?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
wollte
das
stumm
schalten.
Sorry.
I
meant
to
put
that
on
silent.
OpenSubtitles v2018
Du
kriegst
einen
Fernseher
im
Schlafzimmer...
den
kann
ich
wenigstens
stumm
schalten.
You
can
have
a
TV
in
the
bedroom.
I
mean,
that
thing
I
can
mute.
OpenSubtitles v2018
Ich
zumindest
werde
es
stumm
zu
schalten.
I'm
at
least
going
to
mute
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
empfohlen,
Ihr
Handy
vor
dem
Nickerchen
stumm
zu
schalten.
You
are
recommended
to
put
your
mobile
on
silent
before
taking
a
nap.
CCAligned v1
Konversation
stumm
schalten
–
Keine
Benachrichtigungen
über
neue
Nachrichten
mehr
erhalten.
Mute
Conversation
–
to
stop
receiving
notifications
about
new
messages.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
den
Ton
auf
der
Überwachungsseite
aktivieren
oder
stumm
schalten.
Enable
or
mute
the
audio
on
the
monitoring
page.
ParaCrawl v7.1
Das
erlaubt
es
ein
Instrument
stumm
zu
schalten
bei
einer
bestimmten
Wiederholungzahl.
This
allows
you
to
mute
an
instrument
at
a
given
repeat
count.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
das
Mikrofon
stumm
schalten?
How
to
mute
the
microphone?
CCAligned v1
Bei
Bedarf
alle
Teilnehmer
stumm
schalten
oder
die
Konferenz
für
weitere
Personen
abschließen.
If
you
need
to,
mute
all
the
participants
or
conclude
the
conference
for
other
people.
ParaCrawl v7.1
Leicht
ein-/ausschalten-Effekte,
mit
der
Fähigkeit,
für
ruhige
tuning
stumm
zu
schalten.
Easily
switch
on/off
effects,
with
the
ability
to
mute
for
quiet
tuning
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Quelle
kann
man
hier
die
Lautstärke
regeln
und
stumm
schalten.
Besides
the
source
you
can
here
adjust
the
volume
and
mute.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Mute-Taste,
um
den
Ton
stumm
zu
schalten.
Click
on
MUTE
button
to
mute
the
sound.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wiedergabe
automatisch
stumm
zu
schalten,
wenn
Sie
einen
Anruf
erhalten.
To
automatically
mute
playback
when
you
have
an
incoming
call.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Teilnehmer
stumm
schalten
(wenn
nur
zwei
Geräte
im
Einsatz
sind)?
How
can
I
mute
the
participant
(when
just
two
devices
used)?
CCAligned v1
Mit
der
Tipp-Funktion
können
Sie
Wecktöne
und
Anrufe
schnell
stumm
schalten
und
Anrufe
abweisen.
The
tap
function
allows
you
to
quickly
mute
and
reject
calls
and
alarm
tones.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
Mikrofon
aller
nicht
angemeldeter
Teilnehmer
stumm
schalten,
indem
Du
*7
drückst.
You
can
mute
everyone
except
yourself
and
authenticated
speakers
by
pressing
*7
during
the
call.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
wie
Sie
alle
App-Benachrichtigungstöne
deaktivieren
oder
einzelne
Apps
stumm
schalten
können.
Here’s
how
to
turn
off
all
app
notification
sounds
or
silence
individual
apps.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
während
des
Anrufs
auf
dem
iPhone
auf,
um
sich
selbst
stumm
zu
schalten.
To
put
yourself
on
mute
during
the
call,
tap
on
your
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Ton
stumm
schalten,
um
zum
Beispiel
einen
Telefonanruf
entgegen
zu
nehmen.
You
can
mute
the
sound
in
order,
for
example,
to
answer
the
telephone.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Multimedia-Bedienelementen
können
Sie
auf
Tastendruck
Ihren
Computer
stumm
schalten
oder
zum
nächsten
Titel
springen.
Instant
media
access
One-touch
media
controls
let
you
mute
your
computer
or
skip
to
the
next
song
instantly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
es
wünschen,
können
sie
die
eine
oder
die
andere
Stimme
stumm
schalten.
You
can
mute
one
voice
or
the
other,
if
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Zustand
des
Geistes
ist
stumm
zu
schalten,
ein
Zustand,
dunkel
und
faul.
The
following
State
of
mind
is
mute,
a
dark
and
lazy
State.
ParaCrawl v7.1