Translation of "Sukzessive ausgebaut" in English

Business with third-party customers in different industrial sectors has been expanded progressively in recent years.

This benchmark shall be extended gradually in the coming years.

Furthermore, StrikoWestofen is going to successively expand the range in the course of the year.

LSI will grow continuously over the coming years.

The company is also expanding successively its global network of research locations.

The SIMONA factory in the Chinese city of Jiangmen will be steadily expanded.

The innovative booking solution will be expanded successively in the coming months.

Meanwhile, we have expanded our service expertise successively on adjacent industries environments of the classical electrical engineering.

Since the company's foundation in 1995, the Bonn company's software and system portfolio has been continuously expanded.

The plant range has gradually been extended and since the beginning of the year we have done more to promote the portal.

The real-time timetable information in NRW is gradually extended by connecting further transport companies to the ADS.

The initiative has steadily been expanded under the banner of VIG Social Active Day.

Very helpful is that the system can be gradually expanded with rising skills.

We continued to gradually expand our export and drove our internationalization strategy with structural measures.

How to expand progressively the availability of indicators, especially as regards qualitative aspects of performance in these sectors?

To that end, from 1899, he maintained his own military chancellery (headed from Dec 1905 to autumn 1911 by Alexander Brosch von Aarenau and from autumn 1911 to June 1914 by Carl von Bardolff), at Belvedere Palace, which was successively expanded by Brosch into a secondary government (Nebenregierung).

After many years of research and development, we opened our production facility in Teufenbach – Katsch in 1999 and have gradually extended it.

The scanning work has gradually been expanded, both for new acquisitions and also retroactively for library stocks which have already been archived.

While the passenger-car and commercial-vehicle business was being expanded step by step, motorsport at DaimlerChrysler AG was expected to continue the German manufacturer's long racing tradition.

The company points out, which possibilities the new technologies offer and how they can be successively and future-proof expanded.

This collaboration is now to be successively expanded through the key account management provided by RWTH Innovation.

A respectable plastics processing operation developed out of the fabric manufacturing, which gradually expanded its technology base and is now present in multiple new business segments.

The trade unions and social associations benefit from the fact that the social dimension of the EU is enshrined in the EU Treaties and has been later confirmed and expanded by directives which introduced specific safeguards.

At the same time, the customer and product-specific range of services was expanded successively in line with the vision of becoming a development and production partner to the company‘s customers.

The ASTA Group’s main sales market is Europe, accounting for a turnover proportion of around 65%, while activities in China (20%), India (15%), and the Americas are being successively increased.

Following the successful opening of stations at the airports in Rome and Milan the network of stations is set to expand continually, with a focus on airports and larger business and holiday destinations in the North of Italy.

Through recruiting projects for leading companies of the machine-building industry (special and serial engineering) eTec has expanded gradually into this key industry.

At the moment, only the processing time is fully supported, but with the new Structured Streaming API the support for event time processing has also been gradually expanded since version 2.0.