Translation of "Tücher" in English
																						Tücher
																											aus
																											gewebten
																											Textilmaterialen
																											für
																											die
																											Körperwäsche
																											[ausgenommen
																											für
																											medizinische
																											Zwecke)
																		
			
				
																						Cloths
																											of
																											woven
																											textile
																											material
																											for
																											washing
																											the
																											body
																											[other
																											than
																											for
																											medical
																											use]
															 
				
		 ELRA-W0143 v1
			
																						Dann
																											stellte
																											ich
																											weitere
																											Sachen
																											her,
																											wie
																											Hüte,
																											Tücher
																											und
																											Taschen.
																		
			
				
																						I
																											started
																											making
																											more
																											items
																											like
																											hats,
																											scarves
																											and
																											bags.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Tücher
																											sofort
																											nach
																											dem
																											Gebrauch
																											entsorgen.
																		
			
				
																						The
																											tissues
																											should
																											be
																											discarded
																											immediately
																											following
																											use.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Könnten
																											Sie
																											mir
																											eins
																											der
																											Tücher
																											holen,
																											bitte?
																		
			
				
																						Could
																											you
																											get
																											me
																											one
																											of
																											those
																											tissues
																											from
																											over
																											there,
																											please?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Na,
																											Ross,
																											wo
																											haben
																											Sie
																											denn
																											die
																											Tücher?
																		
			
				
																						Uh,
																											Ross,
																											where
																											are
																											the
																											scarves?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											da
																											legte
																											er
																											mir
																											kalte
																											Tücher
																											auf
																											meinen
																											Kopf.
																		
			
				
																						So
																											he
																											starts
																											in
																											putting
																											cold
																											towels
																											on
																											my
																											head.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											ein
																											kleines
																											Skalpell,
																											Alkohol
																											und
																											Tücher,
																											bitte.
																		
			
				
																						I'll
																											need
																											a
																											small
																											scalpel,
																											some
																											alcohol,
																											and
																											cloth,
																											please.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											soll
																											alle
																											Tücher
																											und
																											Decken
																											stapeln.
																		
			
				
																						They
																											told
																											me
																											to
																											gather
																											up
																											all
																											the
																											clothes
																											and
																											blankets.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											das
																											derselbe
																											Freund,
																											dessen
																											Haushälterin
																											ihre
																											Tücher
																											gestohlen
																											wurden?
																		
			
				
																						Is
																											this
																											the,
																											uh,
																											same
																											friend
																											whose
																											housekeeper
																											got
																											their
																											towels
																											stolen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											brauchen
																											sofort
																											Wasser
																											und
																											Tücher.
																		
			
				
																						We
																											need
																											water
																											and
																											towels
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											kochendes
																											Wasser
																											und
																											saubere
																											Tücher.
																		
			
				
																						Someone
																											get
																											me
																											some
																											boiling
																											water
																											and
																											some
																											clean
																											cloth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											Wasser
																											und
																											saubere
																											Tücher.
																		
			
				
																						I
																											need
																											water
																											and
																											clean
																											cloth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gibt
																											es
																											hier
																											Wasser
																											zum
																											kochen
																											oder
																											saubere
																											Tücher?
																		
			
				
																						Is
																											there
																											any
																											water
																											for
																											boiling
																											or
																											some
																											clean
																											cloth?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											nehmen
																											Sie
																											alle
																											Tücher
																											weg!
																		
			
				
																						Remove
																											all
																											the
																											towels,
																											then.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											gerade
																											Feuchte
																											Tücher
																											und
																											Tampons
																											kaufen.
																		
			
				
																						I
																											just
																											went
																											shopping
																											for
																											wet
																											wipes
																											and
																											tampons.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bringt
																											Medizin,
																											Wasser
																											und
																											saubere
																											Tücher.
																		
			
				
																						Quickly.
																											Bring
																											me
																											some
																											medicine,
																											water
																											and
																											clean
																											clothes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											die
																											Tücher
																											holen
																											für
																											die
																											Tränen
																											die
																											unseren
																											Bewertungen
																											folgen
																											werden.
																		
			
				
																						I'll
																											bring
																											the
																											tissues
																											for
																											the
																											tears
																											that
																											will
																											follow
																											our
																											reviews.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018