Translation of "Tabellarisch" in English
Haut,
genitale
Schleimhaut,
Beingeschwüre)
und
zugehörigem
Verfahren
tabellarisch
vorgestellt.
The
harmonised
information
on
posology
and
on
application
time
was
presented
by
the
MAH
per
indication
(i.e.
skin,
genital
mucosa,
leg
ulcers)
and
per
related
procedure
in
a
tabular
format.
ELRC_2682 v1
Die
für
die
Studie
CNA30021
verfügbaren
Daten
sind
unten
tabellarisch
dargestellt;
The
partial
patient
subset
of
data
available
for
CNA30021
is
tabulated
below,
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeiten
der
UAWs
aufgrund
einer
Aripiprazol-Therapie
sind
im
Folgenden
tabellarisch
dargestellt.
The
incidences
of
the
ADRs
associated
with
aripiprazole
therapy
are
tabulated
below.
ELRC_2682 v1
Die
Inzidenzen
der
mit
einer
Asenapin-Therapie
verbundenen
UAWs
werden
im
Folgenden
tabellarisch
dargestellt.
The
incidences
of
the
ADRs
associated
with
asenapine
therapy
are
tabulated
below.
TildeMODEL v2018
Es
ist
tabellarisch
geordnet
und
mit
Querverweisen
versehen.
It's
tabulated
and
cross-referenced.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
euch
etwas
zu
trinken
während
Sie
tabellarisch?
Can
I
get
you
guys
something
to
drink
while
you
tabulate?
OpenSubtitles v2018
Tabellarisch
lassen
sich
die
grundlegenden
Erfordernisse
wie
folgt
darstellen:
In
tabular
form,
the
most
basic
requirement
is
as
follows.
EUbookshop v2
Nach
dem
vorstehend
beschriebenen
Verfahren
wurden
folgende
tabellarisch
aufgeführten
Copolymere
hergestellt.
According
to
the
previously
described
process,
the
copolymers
tabulated
in
the
following
summary
were
produced:
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
mit
der
Erfindung
erzielte
Versuchsergebnisse
tabellarisch
zusammengefaßt.
In
the
following
test
results
obtained
with
the
invention
are
summarized
in
tabular
form.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Versuche
sind
im
folgenden
tabellarisch
aufgeführt.
The
results
of
the
tests
are
set
forth
in
the
following
table:
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
tabellarisch
zusammengefaßt
(Tabelle
2
und
3).
The
results
are
collated
in
tabular
form
(Table
2
and
3).
EuroPat v2
Die
gleiche
Verfahrensweise
wird
bei
den
nachstehend
tabellarisch
zusammengefaßten
Beispielen
angewandt.
The
same
procedure
is
used
in
the
Examples
tabulated
below.
EuroPat v2
An
diesem
Polymerpulver
werden
die
nachfolgend
tabellarisch
aufgeführten
Werte
gemessen:
The
values
listed
in
the
following
table
are
determined
on
this
polymer
powder:
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Prüfuntersuchungen
sind
tabellarisch
zusammengefasst.
The
results
of
the
tests
are
set
out
in
Tables.
EuroPat v2
Im
Off-line-Betrieb
können
die
Auswerteergebnisse
tabellarisch
und
graphisch
dargestellt
werden.
In
off-line
operation
evaluation
results
can
be
displayed
in
the
form
of
tables
and
graphs.
EuroPat v2
Die
Zuordnung
der
Teilflächen
zu
einem
Typ
erfolgt
tabellarisch.
The
allocation
of
the
partial
surfaces
to
a
type
is
effected
in
tabular
form.
EuroPat v2