Translation of "Tabellarisch darstellen" in English
Die
Ergebnisse
lassen
sich
tabellarisch
darstellen
wie
folgt:
The
results
can
be
illustrated
in
tabular
form
as
follows:
EuroPat v2
Wir
können
nun
tabellarisch
darstellen,
wieviel
Zyklon
B
insgesamt
an
das
KL
Majdanek
geliefert
wurde:
We
can
now
tabulate
how
much
Zyklon
B
was
supplied
to
the
Majdanek
camp
in
total:
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
Sinn
machen,
wenn
man
den
Inhalt
einer
XML-Datei
tabellarisch
darstellen
und
validieren
will.
This
may
make
sense
if
the
contents
of
an
XML
file
need
to
be
displayed
and
validated
in
tabular
form.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Inhalte
tabellarisch
darstellen
möchtest
benutze
entweder
das
Inhaltselement
Tabelle
oder
den
Texteditor
(nur
Kaufversion).
If
you
want
to
tabulate
content,
use
either
the
Table
content
element
or
the
text
editor
(purchase
version
only).
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
die
bereits
abgeschlossenen
Lieferungen
der
letzten
Jahre
grafisch
oder
tabellarisch
darstellen
lassen,
unterteilt
nach
Stahlsorten
und
Tonnage.
Here
you
have
access
to
all
finished
deliveries
of
recent
years.
They
can
be
displayed
as
tables
or
diagrams,
sorted
after
steel
grades
or
tonnage.
ParaCrawl v7.1
Die
grafische
Darstellung
der
Strukturverwendung
dient
als
Ergänzung
zur
tabellarischen
Darstellung.
The
graphic
"Used
in
Multi-Level
BOM"
view
is
a
supplement
to
the
table
view.
ParaCrawl v7.1
Auftragsarbeitsaktivitäten
in
der
tabellarischen
Darstellung
aufteilen.
Splitting
up
order
operations
in
the
table
view.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konsolidierungstabelle
erhalten
Sie
Informationen
zum
Konsolidierungskreis
in
tabellarischer
und
grafischer
Darstellung.
The
consolidation
table
provides
information
about
the
consolidation
group
in
a
table
or
a
graphic.
ParaCrawl v7.1
Dies
drückt
sich
in
tabellarischer
Darstellung
in
gefüllten
2*2
Untermatrizen
aus.
This
is
expressed
in
table
form
in
filled
2*2
sub-matrices.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Prinzip
wird
anhand
der
nachfolgenden
tabellarischen
Darstellung
beispielhaft
erläutert.
The
invention-based
principle
will
be
explained
by
way
of
exemplary
embodiment,
referring
to
the
tabular
illustration
below.
EuroPat v2
Mit
der
Anweisung
View
können
Sie
Daten
in
tabellarischer
Form
darstellen.
The
View
command
allows
you
to
display
tabular
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
werden
aus
der
Spalte
Bestand
der
tabellarischen
Darstellung
des
Dispositionskontos
ermittelt.
The
values
are
determined
from
the
On
Hand
column
of
the
table
view
of
the
MRP
account.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Infofenster
Dispokonto
mit
der
tabellarischen
Darstellung
des
Dispositionskontos
ein
weiteres
Mal.
Opens
another
MRP
Account
info
window
with
the
table
view
of
the
MRP
account.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
tabellarischen
Darstellung
werden
folgende
Infofenster
unterschieden:
In
the
table
view,
the
following
info
windows
are
differentiated:
ParaCrawl v7.1