Translation of "Tatsächliche größe" in English
Die
tatsächliche
Raumaufteilung
und
-größe
können
von
den
Gezeigten
abweichen.
Please
note
that
the
rooms’
layout
and
sizes
may
vary
from
those
shown.
CCAligned v1
Standardmäßig
ist
die
Option
Tatsächliche
Größe
festgelegt.
By
default
the
Actual
size
option
is
set
in
this
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Größe
kann
von
Person
zu
Person
variieren.
Actual
size
may
vary
from
person
to
person.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Acrobat-Reader
ausdrucken
(Option
„tatsächliche
Größe“
wählen!)
Print
out
with
Acrobat
Reader
(select
option
"actual
size"!)
CCAligned v1
Die
tatsächliche
Größe
für
mehrsprachige
Downloads
kann
variieren.
Actual
file
size
for
multi-language
downloads
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Doch
Frau
Li
verlangte
nie
mehr
als
für
die
tatsächliche
Größe
ihrer
Wohnung.
But
Ms.
Li
always
asked
for
no
more
than
the
actual
dimensions
of
her
home.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Größe
beträgt
ungefähr
0,6mm.
The
actual
size
of
the
embryo
is
about
0.6
mm.
ParaCrawl v7.1
Als
weiterer
Objekttyp
wird
die
tatsächliche
Größe
des
Objekts
detektiert.
As
a
further
object
type,
the
actual
size
of
the
object
is
detected.
EuroPat v2
Seine
tatsächliche
Größe
wird
jedoch
von
den
auftretenden
Reibeffekten
abhängen.
However,
its
actual
value
depends
on
the
occurring
friction
effects.
EuroPat v2
Die
tatsächliche
Größe
von
LG
G2
mini(D618)
Actual
size
of
LG
G2
mini(D618)
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
die
tatsächliche
Größe
aller
iPhone
11-Modelle
an.
Take
a
look
at
actual
size
of
all
iPhone
11
models.
CCAligned v1
Die
tatsächliche
Größe
des
Codes
hängt
von
einer
Vielzahl
unabhängiger
Faktoren
ab.
The
actual
size
of
the
code
depends
on
many
independent
factors.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurde
das
eingefügte
Bild
bereits
auf
seine
tatsächliche
Größe
angepasst.
So
far
the
inserted
image
has
been
adjusted
to
its
actual
size
already.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unmöglich,
sich
die
tatsächliche
Größe
der
Schäden
vorzustellen.
It
is
impossible
to
imagine
the
true
scope
of
this
turn
of
events.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
die
tatsächliche
Größe
der
persönlichen
vDisk
angezeigt.
It
does
not
display
the
true
size
of
the
personal
vDisk.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Schaumkanten
ist
die
tatsächliche
Größe
der
Matratze
also
noch
etwas
kleiner.
Due
to
the
presence
of
the
soft
foam
edges
the
actual
size
of
the
mattress
is
smaller.
ParaCrawl v7.1
Tatsächliche
Größe
hängt
von
NAS-Einstellungen
ab.
The
actual
size
depends
on
NAS
settings.
Padding
partition.
ParaCrawl v7.1
Minimal
abweichende
tatsächliche
Größe
von
der
angegeben
Größe
ist
ein
Zeichen
echter
Handarbeit.
Slightly
deviating
actual
size
from
the
indicated
size
is
a
sign
of
real
handwork.
ParaCrawl v7.1
Sind
sie
die
tatsächliche
Größe
für
das
Alter
oder
sind
sie
kleiner?
Are
they
the
actual
size
for
the
age
or
are
they
a
smaller
scale?
-
natural
size.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
die
tatsächliche
Größe
und
Nenngröße
unterschiedliche
Abmessungen
haben.
Remember
that
the
actual
size
and
nominal
size
are
different
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Originalgröße:
Klicken
Sie
hier
um
tatsächliche
Größe
des
Barcode-Etikett
zu
sehen.
Actual
Size:
Click
to
see
actual
size
of
barcode
label.
ParaCrawl v7.1
Dann,
gibt
es
tatsächliche
Größe
des
Spiegels.
Then,
there
is
actual
size
of
the
mirror.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Größe
konnte
ich
mir
anfangs
auch
nicht
vorstellen.
At
the
beginning,
I
could
not
fathom
the
actual
size.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Größe
der
Zimmer
sowie
die
Ausstattung
können
aufgrund
der
Gebäudestruktur
variieren.
The
actual
room
size
and
features
may
vary
due
to
the
building
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Größe
des
Embryo
beträgt
4mm.
The
actual
size
of
the
embryo
is
4
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Größe
ist
die
Größe
des
Holzes,
wie
es
verkauft
wird.
The
actual
size
is
the
size
of
the
lumber
as
it
is
sold.
ParaCrawl v7.1
Nur,
um
die
Skala
zu
zeigen,
und
die
tatsächliche
Größe
der
Skulptur.
That's
just
to
show
the
scale
and
the
actual
size
of
the
sculpture.
TED2013 v1.1