Translation of "Tatsächliche verständigung" in English
Abschließend
sollte
eine
allgemeine
Bemerkung
(Kategorie
G)
aufgezeichnet
werden,
wenn
die
formale
Einhaltung
der
ELP-Anforderungen
nachgewiesen
werden
kann,
obwohl
die
tatsächliche
Verständigung
während
der
Vorfeldinspektion
durch
die
eindeutig
mangelhafte
Beherrschung
der
englischen
Sprache
seitens
der
Flugzeugführer
sehr
erschwert
wird.
Finally,
a
general
remark
(category
G)
should
be
recorded
where
formal
ELP
compliance
can
be
attested
even
though
actual
communication
during
the
ramp
inspection
process
is
very
difficult
because
of
the
clear
lack
of
English
command
of
the
pilots.
DGT v2019
Erfindungsgemäß
wird
unter
der
Öffnung
der
tatsächliche
Hohlraum
verstanden,
durch
den
die
Saite
verläuft.
According
to
the
invention,
the
term
hole
means
the
actual
cavity
through
which
the
string
passes.
EuroPat v2