Translation of "Technischen grundlagen" in English

Die technischen Grundlagen für die Übersetzung wurden ebenfalls erarbeitet.
The technical system for translation has also been devised.
EUbookshop v2
Der erste Tag beschäftigt sich mit den technischen Grundlagen.
The first day deals with the technical basics.
CCAligned v1
Sie möchten die technischen Grundlagen nutzen?
Would you like to take advantage of the technical basics?
CCAligned v1
In den Werkstätten werden zudem die nötigen technischen Grundlagen vermittelt.
The necessary technical foundations are also taught in the workshops.
ParaCrawl v7.1
Lerne die technischen Grundlagen, wie man Spiele aufbaut.
Learn the technical basics on how you build games."
ParaCrawl v7.1
Welche technischen Grundlagen begünstigen diesen Trend?
What technical elements favor this trend?
ParaCrawl v7.1
Die EU-Register-Verordnung regelt die funktionalen und technischen Grundlagen für das Unionsregister.
The EU Registry Regulation regulates the functional und technical principles of the Union Registry.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Verfahren zur Positionsbestimmung basieren auf unterschiedlichen technischen Grundlagen.
Known methods for position determination are based on different technical foundations.
EuroPat v2
Die Galenica Personalvorsorgestiftung wendet ab 31.12.2016 folgende technischen Grundlagen an:
The following technical bases are applied by the Galenica Pension Fund as of 31 December 2016:
CCAligned v1
In diesem Kurs lernen Neueinsteiger die technischen Grundlagen für Windsurfing.
In our courses you will learn the basic techniques of windsurfing.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bereits vor Jahren begonnen, die technischen Grundlagen hierfür zu entwickeln.
We already started years ago to develop the technology basis for softer products.
ParaCrawl v7.1
Zudem wollen Sie technischen und mathematischen Grundlagen der Medieninformatik auf den Grund gehen.
You also want to learn more about the technical and mathematical principles of media information systems.
ParaCrawl v7.1
Die Schulungseinheit über Zertifikate liefert die technischen Grundlagen über SOA Security.
The training session on certificates provides the technical foundation of SOA security.
ParaCrawl v7.1
In dieser LV werden die technischen Grundlagen und praktischen Möglichkeiten von AR aufgezeigt.
In this course, the technological basics and practical applications of AR are presented.
ParaCrawl v7.1
R.U. beginnt mit einem Eingangsstatement zu Historie und technischen Grundlagen seiner Arbeit.
R.U. begins with an introductory input on the history and technical foundations of his work.
ParaCrawl v7.1
Dort erlernen vor allem die gewerblich-technischen Auszubildenden im ersten Ausbildungsjahr die technischen Grundlagen.
Here, trainees in the technical trades in particular can study technical fundamentals in the first year of their training.
ParaCrawl v7.1
Sie werden außerdem zu den technischen Grundlagen von Treibhausgasberichterstattung beraten.
They are also receiving advice on the basic technical aspects of greenhouse gas reporting.
ParaCrawl v7.1
Netzwerktechnologie: Die Studierenden erwerben Kenntnisse über die technischen Grundlagen von Computernetzen.
In network technology students gain knowledge about technical foundations of computer networks.
ParaCrawl v7.1
Die technischen Grundlagen stehen laut Matthias Niklowitz.
According to Matthias Niklowitz, the technical foundations have already been laid.
ParaCrawl v7.1
Weitere technischen Grundlagen können innerhalb einer Stunde geschaffen werden.
Further technical basics can be put in place within one hour.
ParaCrawl v7.1
Im Weiteren werden die theoretischen, technischen und organisatorischen Grundlagen von Rechnersystemen vorgestellt.
Additionally, we explore the theoretical, technological, and organizational principles of computer systems.
ParaCrawl v7.1
Die technischen Grundlagen der Fotografie wurden bereits vor über zweitausend Jahren gelegt.
The fundamental techniques of photography have existed for over two thousand years.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitsprogramm wird die technischen Grundlagen für die bessere Abfederung der möglichen Auswirkungen von Klimaänderungen schaffen.
The work programme will develop the technical basis for increasing resilience to the potential impact of climate change.
MultiUN v1
Die technischen Grundlagen für eTEN sind in einer eigenen Entscheidung3 als Leitlinien festgelegt worden.
The technical basis of eTEN is defined in a separate Guidelines Decision3.
TildeMODEL v2018
Die technischen und wissenschaftlichen Grundlagen werden in der Phase I (2001-2003) gelegt.
The technical and scientific foundations will be laid in Phase I (2001-2003).
TildeMODEL v2018
Neue Bestimmungen enthalten die technischen Grundlagen für die Spezifizierung und die Typgenehmigung von OBD-Systemen.
New requirements will provide the technical means for specifying the OBD system and for type-approving the OBD system.
TildeMODEL v2018
Mit der vorliegenden Aktion sollen die technischen Grundlagen für die genannten europäischen Industriezweige gestärkt werden.
This action is going to strengthen the technical basis for the European industries mentioned.
EUbookshop v2

Related phrases