Translation of "Medizinische grundlagen" in English
Medizinische
Grundlagen
(z.B.
Anatomie,
Physiologie,..)
Basic
principles
of
medicine
(e.g.
anatomy,
physiology)
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Übungen
werden
aktiv
präsentiert
und
die
medizinische
Grundlagen
verständlich
erklärt.
Different
exercises
will
be
presented
actively
and
medical
basics
explained
clearly.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Wissenschaftler
&
Grundlagen
der
modernen
Physik
(siehe
Veröffentlichung
von
S.Knox
auf
Englisch)
Medical
scientists
&
Principles
of
modern
physics
(see
publication
of
S.Knox)
CCAligned v1
Allgemeine
und
spezielle
medizinische
Grundlagen
haben
neben
der
Pflegewissenschaft
einen
wesentlichen
Anteil
an
der
Ausbildung.
A
major
part
of
the
education
includes
general
and
special
medical
basics
as
well
as
nursing
science.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
verringerten
Kalorienaufnahme
unserer
Programme
haben
wir
medizinische
Grundlagen
für
Kunden
mit
Vorerkrankungen
entwickelt.
Because
of
the
restricted
calorie
intake
of
some
of
our
programmes,
Cambridge
Weight
Plan
have
established
medical
guidelines
for
customers
with
medical
conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Programm
unterstützt
die
Medizinische
Fakultät
grundlagen-
und
krankheitsorientierte
Forschungsprojekte
in
der
Biomedizin.
This
intramural
research
funding
program
of
the
Faculty
of
Medicine
Tübingen
supports
basic
and
disease-based
research
projects
in
biomedicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärztlichen
Regeln
beinhalten
die
Anforderungsgruppen
A
und
B
und
medizinische
Grundlagen
zum
Tauglichkeitsurteil.
The
Medical
Regulations
contains
the
standard-groups
A
and
B
and
medical
basics
for
valuation
of
suitability
for
organs
and
organ
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Digital
Health
vermittelt
grundlegende
Konzepte
und
Methoden
des
IT-Systems
Engineering,
Data
Engineering,
medizinische
Grundlagen
und
ein
Verständnis
für
unterschiedliche
Systeme
der
Gesundheitsversorgung.
The
master's
program
in
digital
health
is
composed
of
fundamental
concepts
and
methods
in
IT
systems
engineering,
data
engineering,
medical
foundations
as
well
as
the
knowledge
of
different
systems
of
healthcare.
ParaCrawl v7.1
In
den
Semestern
drei
und
vier
stehen
neben
Informationstechnologie,
Datenbanken,
Facility
Management
und
Leittechnik
auch
Projekt-
und
Prozessmanagementmethoden
sowie
medizinische
Grundlagen
aus
den
Gebieten
Anatomie,
Hygiene
und
Medizintechnik
im
Mittelpunkt.
In
addition
to
IT,
databases,
facility
management
and
process
control,
semesters
three
and
four
also
focus
on
project
and
process
management
methods
and
on
medical
basics
in
the
fields
of
anatomy,
hygiene
and
medical
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Digital
Health
vermittelt
grundlegende
Konzepte
und
Methoden
des
IT-Systems
Engineering,
Data
Engineering,
medizinische
Grundlagen
und
ein
Verständnis
für
Systeme
der
Gesundheitsversorgung.
The
Digital
Health
master's
program
covers
the
basic
concepts
and
methods
of
IT
systems
engineering
and
data
engineering,
and
the
basics
of
medicine,
as
well
as
providing
an
understanding
of
different
healthcare
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
lernen
anhand
von
Anwendungsfällen
aus
der
Biomedizin
(Sensoren,
medizinische
Geräte)
die
Grundlagen
der
Elektronik
kennen.
On
examples
from
the
biomedical
sector
(sensors,
medical
devices)
students
learn
the
basics
of
electronics.
ParaCrawl v7.1
Dafür
zu
erarbeitende
medizinische
Grundlagen
sind
die
Definition
der
Lebensfähigkeit,
die
Bewertung
der
indikationsgebenden
Krankheitsbilder
und
die
aktuellen
Möglichkeiten
der
Pränataldiagnostik
mit
daraus
ableitbaren
medizinischen
Konsequenzen.
The
medical
fundamentals
to
be
worked
out
for
that
are
the
definition
of
viability,
the
assessment
of
indication-based
symptoms,
and
the
current
capabilities
of
prenatal
diagnostics
with
medical
consequences
be
derived
from
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
Kissen
zu
benutzen,
gibt
es
viele
wissenschaftliche
und
medizinische
Grundlage.
How
to
use
pillows,
there
are
many
scientific
and
medical
basis.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
hier
eine
Einführung
in
die
medizinischen
Grundlagen
sowie
praktische
Tipps
zur
Alltagsbewältigung.
Here
you
can
find
an
introduction
to
the
medical
basics
as
well
as
practical
tips
on
how
to
cope
with
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
sind
in
der
Lage
die
medizinischen
Grundlagen
mit
ergotherapeutischen
Modellen
und
Theorien
zu
verbinden.
The
students
are
able
to
combine
the
medical
basics
with
occupational
therapy
models
and
theories.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
EDV-Kenntnisse,
Organisationstalent
und
ein
pedantisches
Verwaltungstalent,
werden
neben
den
medizinischen
Grundlagen
gefordert.
Outraging
computer
literacy,
organising
ability
and
captious
management
ability
are
required
aside
to
the
medical
basics.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
oben
erwähnt,
finden
sich
in
dieser
Tradition
verschiedene
Ausprägungen,
die
sich
auf
die
unterschiedlichen
Schulen
stützen,
die
in
der
Entwicklung
ihrer
klinischen
Arbeit
und
theoretischen
Modellen
auf
verschiedenen
Aspekten
der
philosophischen
und
medizinischen
Grundlagen
basieren.
As
mentioned
above,
within
this
tradition,
variations
on
the
theme
can
be
found
as
different
schools
base
the
development
of
their
clinical
work
and
theoretical
models
on
different
aspects
of
the
philosophical
and
medical
foundations
they
are
building
on.
WikiMatrix v1
Das
sechsjährige
Studium
der
Humanmedizin
gliedert
sich
in
zwei
Abschnitte:
in
den
ersten
vier
Semestern
werden
die
naturwissenschaftlichen
Grundlagen
der
Medizin
sowie
die
Grundlagen
des
wissenschaftlichen
Arbeitens
vermittelt.
The
six-year
medical
degree
is
divided
into
two
phases.
The
scientific
foundations
of
medicine
and
the
basics
of
scientific
method
are
taught
in
the
first
four
semesters.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
unverzichtbaren
medizinischen
Grundlagen
sowie
der
Entwicklung
und
Anwendung
moderner
Technologien
und
ingenieurwissenschaftlicher
Methoden
werden
insbesondere
auch
Aspekten
der
Produktergonomie
und
Sicherheit
bei
der
Entwicklung
und
Evaluierung
von
Medizinsystemen
besondere
Bedeutung
beigemessen.
In
addition
to
the
indispensable
medical
foundations
and
the
development
and
application
of
modern
technologies
and
engineering
methods,
aspects
from
product
ergonomics
and
security
are
particularly
attributed
to
the
development
and
evaluation
of
medical
systems
of
particular
meaning.
ParaCrawl v7.1