Translation of "Technischer sicht" in English

Das ist aus technischer Sicht absolut machbar und wirtschaftlich vorteilhaft.
It is perfectly realistic from a technical point of view as well as being economically advantageous.
Europarl v8
Doch darf man diese Frage nicht nur aus technischer oder rechtlicher Sicht betrachten.
But we must not approach this question from a purely technical, legalistic standpoint.
Europarl v8
Der Text des Parlaments scheint aus rechtlicher und technischer Sicht nicht eindeutig genug.
Parliament’s text does not seem clear enough from a legal and technical point of view.
Europarl v8
Es ist auch aus technischer Sicht praktisch unmöglich aufgrund des zu durchquerenden Feuchtgebiets.
It is also practically impossible from a technical point of view, given the marsh area that it has to cross.
Europarl v8
Aus technischer Sicht ist das hier nur ein kleines Viergelenk.
From an engineering point of view, this is just a little four-bar linkage.
TED2020 v1
Aus technischer Sicht fordern die österreichischen Banken die Implementierung des reinen SWIFT Standards .
From a technical point of view the Austrian banks are calling for the implementation of a pure SWIFT standard .
ECB v1
Aus technischer Sicht wurde daher eine Datenbank notwendig.
From a technical point of view, therefore, a database was necessary.
Wikipedia v1.0
Aus technischer Sicht weist der Bericht die folgenden Hauptergebnisse aus:
From a technical point of view the main findings are the following:
TildeMODEL v2018
Außerdem sind einige der geltenden Richtlinien aus technischer Sicht höchst komplex.
Moreover, several existing directives are characterised by considerable technical complexity.
TildeMODEL v2018
In Anhang II werden diese Punkte aus technischer und rechtlicher Sicht näher erläutert.
Further descriptions of these issues from a more detailed technical/regulatory point of view can be found in Annex II.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenführung der beiden Dokumente ist daher aus technischer Sicht leicht zu verwirklichen.
It follows that the merger of the two documents is easily achievable from a technical point of view.
TildeMODEL v2018
Mich interessiert der Eiffelturm aus technischer Sicht.
I'm interested in the Eiffel Tower from a technical standpoint.
OpenSubtitles v2018
Aus technischer Sicht nicht gut, aber andererseits hat Alaric dich nicht trainiert.
Not technically good, but then again, Alaric didn't train you.
OpenSubtitles v2018
Aus technischer Sicht hat er die Bombe alleine gebaut.
Technically, he conceived and built the bomb all on his own
OpenSubtitles v2018
Aus technischer Sicht ist es ein Application-Layer-Kommunikationsprotokoll für föderierte Echtzeitkommunikation.
From a technical perspective, it is an application layer communication protocol for federated real-time communication.
WikiMatrix v1
Dies ist aus wissenschaftlicher wie technischer Sicht eine enorme Herausforderung.
This is a significant scientific and technical challenge.
EUbookshop v2
Aus technischer Sicht wäre Furfural ebenfalls geeignet.
From a technical point of view, furfual were also suitable.
EuroPat v2
Beide Varianten sind aus technischer Sicht nicht vollkommen zufriedenstellend.
Neither variant is entirely satisfactory from a technical point of view.
EuroPat v2
Aus technischer Sicht ist dieses Problem nicht so groß.
Technically speaking, the problem is not that enormous.
Europarl v8
Aus technischer Sicht kommt dieses Thema zusammen.
From a technical point of view, this theme comes together.
ParaCrawl v7.1
Auch aus technischer Sicht ist Astolfo extrem hochwertig .
Seen from a technical side Astolfo is extremely high class.
ParaCrawl v7.1
Aus technischer Sicht enthielt das Projekt die folgenden Grundvoraussetzungen:
From a technical viewpoint, the project contained the following basic requirements:
CCAligned v1

Related phrases