Translation of "Tee ziehen" in English
Der
Teekessel
spielt
verrückt
und
ich
kann
den
Tee
nicht
ziehen
lassen.
The
pot-kettle's
acting
weird
and
it
isn't
brew-steeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Tee
ziehen
und
Toast
anbrennen
lassen.
I've
got
tea
to
steep
and
toast
to
burn.
OpenSubtitles v2018
Lass
den
Tee
zehn
Minuten
ziehen.
Let
the
tea
draw
for
ten
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Der
grüne
Tee
wird
weiter
ziehen,
während
du
dich
bedampfst.
The
green
tea
will
continue
to
steep
as
you
do
the
steam.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
aufkochen
und
den
Tee
ziehen
lassen.
Boil
water
and
let
the
tea
brew.
ParaCrawl v7.1
Wir
ziehen
Tee
Kaffee
vor.
We
prefer
tea
to
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Für
einen
intensiveren
Geschmack
empfehlen
wir
euch,
den
Tee
länger
ziehen
zu
lassen.
For
a
stronger
taste,
we
recommend
allowing
the
tea
to
infuse
for
longer.
ParaCrawl v7.1
Stelle
dann
einen
Wecker
auf
fünf
bis
zehn
Minuten
und
lasse
deinen
Tee
ziehen.
Then,
set
a
timer
for
5-10
minutes
and
leave
your
tea
to
steep.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
den
Tee
5
Minuten
ziehen,
warm
trinken,
bis
zu
4
Tassen
täglich.
Let
it
draw
for
5
minutes
and
drink
it
hot
-
up
to
4
cups
a
day.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
jeder,
der
will,
gesünder
zu
werden
sollte
eine
Entgiftung
Tee
in
Betracht
ziehen.
Basically,
anyone
who
wants
to
become
healthier
should
consider
a
detox
tea.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
es
wie
ganz
normaler
Tee
ziehen
lassen
oder
wie
Mate
oder
Tereré
(kalter
Mate)
genießen.
You
can
enjoy
like
normal
tea,
like
mate
or
like
terrene
(cold
mate).
ParaCrawl v7.1
Man
kann
es
wie
ganz
normalen
Tee
ziehen
lassen
oder
wie
Mate
oder
Tereré
(kalter
Mate)
genießen.
You
can
enjoy
like
normal
tea,
like
mate
or
like
tereré
(cold
mate).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
wichtig,
den
Tee
ziehen
zu
lassen,
es
dauert
nämlich
seine
Zeit,
bis
die
wertvollen
Wirkstoffe
der
Kräuter
freigesetzt
werden.
It
is
also
very
important
that
you
allow
your
tea
to
draw,
as
it
takes
some
time
before
the
good
and
active
substances
of
the
tea
are
released.
ParaCrawl v7.1
In
weniger
Zeit,
als
Ihr
Tee
zum
Ziehen
benötigt
oder
der
Kaffee
kalt
wird,
werden
viele
Produkteigenschaften
transparent
und
Einsatzweisen
verdeutlicht,
ohne
dass
Sie
viel
Textmaterial
lesen
müssen.
In
less
time
than
it
takes
to
brew
a
cup
of
tea,
or
for
your
coffee
to
get
cold,
you
could
find
out
about
numerous
product
features
and
areas
of
application
without
having
to
sift
through
a
lot
of
text.
ParaCrawl v7.1
Lass
den
Stößel
der
Presse
ganz
oben
und
warte
bis
zu
drei
Minuten,
damit
der
Tee
ziehen
kann.
Leave
the
plunger
up
on
the
press,
and
wait
about
three
minutes
for
the
tea
to
brew.
ParaCrawl v7.1
Vanille-Tee-Beutel
sind
in
Anspruch
nehmen
und
in
zahlreichen
Varianten
kommen
–
also
wenn
Sie
schauen,
um
etwas
neues
zu
Ihrer
Sammlung
des
Tees,
hinzufügen
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
einige
der
interessanteren
Mischungen
der
Vanille-Tee
in
Betracht
ziehen.
Vanilla
Tea
Bags
are
easy
to
avail
and
come
in
numerous
varieties
so
if
you're
looking
to
add
something
new
to
your
collection
of
teas,
make
sure
you
consider
some
of
the
more
interesting
blends
of
vanilla
tea
out
there.
ParaCrawl v7.1
Du
trinkst
Tee,
ziehst
die
Schuhe
aus,
wenn
du
ins
Haus
kommst,
isst
Heringe.
You
drink
tea;
take
your
shoes
off
outside
and
eat
herring.
OpenSubtitles v2018