Translation of "Termingerechte lieferung" in English

Unsere Hauptziele sind hohe Qualität und termingerechte Lieferung.
Our main target is high quality and on time delivery.
CCAligned v1
Eine zuverlässige und termingerechte Lieferung zu fairen Preisen ist für uns selbstverständlich.
Reliable on-time delivery at fair prices is a matter of fact for us.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bekannt für effizientes Arbeiten, termingerechte Lieferung und Montage!
We are renowned for our efficient working, timely delivery and assembly!
CCAligned v1
Wir garantieren Ihnen eine sichere und termingerechte Lieferung an jeden Ort – weltweit.
We guarantee you reliable and punctual delivery at every place – worldwide.
CCAligned v1
Unsere Stärke ist termingerechte Lieferung der gewünschten Bauteile.
Our strength is on-schedule delivery of requested structural components.
CCAligned v1
Modernste Fertigungsprozesse und effektives Projektmanagement sichern termingerechte Lieferung bei gleichbleibend hohem Qualitätsstandard.
State-of-the-art production processes and effective project management ensure timely delivery at a consistently high quality standard.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen termingerechte Lieferung - Sie können sich auf unser Wort verlassen.
We offer delivery in time - you can rely on us.
CCAligned v1
Schaffen Sie die geeignete Basis für eine termingerechte Lieferung an Ihre Kunden.
Lay the right foundation for a punctual delivery to your customers.
CCAligned v1
Unsere qualifizierten Mitarbeiter arbeiten auf modernsten Maschinen und sorgen für eine termingerechte Lieferung.
Our qualified employees work on the most modern machines and ensure timely delivery.
CCAligned v1
Somit ist bei der Erteilung eines Rahmenvertrages eine reibungslose und termingerechte Lieferung gewährleistet.
Thus, a smooth and timely delivery is guaranteed when granting a framework contract.
CCAligned v1
Wir garantieren absolut zuverlässige, termingerechte Lieferung – auch unter Termindruck.
We guarantee reliable delivery bang on time – even at short notice.
CCAligned v1
Und an die termingerechte Lieferung schließt sich ein nachhaltiger Support an.
And timely delivery is followed by sustained support.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältige Verpackung und termingerechte Lieferung gehören dazu:
Careful packing and on-time delivery are obvious:
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualität und termingerechte Lieferung sind der Schlüssel zum Erfolg.
High quality and timely delivery are the key to success.
ParaCrawl v7.1
Die termingerechte Lieferung wird durch ein ausgeklügeltes System von verschiedenen Versandmöglichkeiten realisiert.
The timely delivery is realised by means of a sophisticated system of different despatch options.
ParaCrawl v7.1
Nur exakte Planung macht termingerechte Lieferung möglich.
Only exact planning makes punctual delivery possible.
ParaCrawl v7.1
Der solide Grundstein für eine termingerechte Lieferung ist eine schnelle und zuverlässige Versandlogistik.
Fast and reliable shipping logistics form the solid foundation for punctual deliveries.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise erfüllen wir erfolgreich unser Ziel, kostengünstige und termingerechte Lieferung.
In this way we successfully meet our goal of low cost and on time delivery.
ParaCrawl v7.1
Das verursachte teure Maschinenreparaturen und erschwerte die termingerechte Lieferung.
The resulting machine repairs were expensive and made on-time deliveries very difficult.
ParaCrawl v7.1
Geprüft, wird, ob eine termingerechte Lieferung erfolgen kann.
It checks whether delivery date can be met.
ParaCrawl v7.1
Gerne organisieren wir auch die Abfertigung und die termingerechte Lieferung Ihrer Produkte.
We also organise the dispatch and the timely delivery of your products.
ParaCrawl v7.1
Für Sie bedeutet das eine termingerechte Lieferung und optimale Qualität.
For you, this means on-time deliveries and optimal quality.
ParaCrawl v7.1
Diese termingerechte Lieferung bedeutet für Ihre Produktion maximale Flexibilität zu minimalen Kosten.
This on-time delivery offers you maximum flexibility in your production, at minimal cost.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis einer dynamischen Verfügbarkeitsprüfung kann negativ sein, d.h. es kann keine termingerechte Lieferung erfolgen.
The result of a dynamic availability check can be negative, i.e. the delivery data cannot be met.
ParaCrawl v7.1
Unser leistungsstarkes Logistik Netzwerk garantiert eine schnelle und termingerechte Lieferung im Inland sowie im Ausland.
Our powerful logistics network guarantees a fast and timely delivery within the country as well as globally.
CCAligned v1
Die Firma zeichnet sich durch eine professionelle, schnelle und termingerechte Bedienung und Lieferung aus.
It is characterised by professional, fast and timely service and delivery.
ParaCrawl v7.1
Eine Prozess- und termingerechte Lieferung sowie die Montage vor Ort sind für uns wichtige Bestandteile.
A delivery suitable to the process and on schedule as well as the installation on site are important elements for us.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem System, bieten wir eine termingerechte und direkte Lieferung ganz nach Kundenwünschen an.
With our system, we offer Just In Time and direct deliveries depending on customer wishes.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Daten können Sie nachvollziehen, aus welchen Gründen keine termingerechte Lieferung erfolgen kann.
You can tell by the data for which reason the delivery date cannot be met.
ParaCrawl v7.1
Denn eine kundenoptimale und termingerechte Lieferung, schlägt sich positiv auf die Zufriedenheit unserer Kunden nieder.
Cause an ideal-customer and just-in-time delivery, counts positively into the satisfaction of our customers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases