Translation of "Texte über" in English
Es
wird
nicht
über
Grundsätze
abgestimmt,
sondern
über
Texte.
We
do
not
vote
on
principles,
but
on
texts.
Europarl v8
Diese
Sammlung
der
konsolidierten
Texte
wird
gleichfalls
über
Internet
zugänglich
gemacht.
This
compilation
of
the
consolidated
text
will
also
be
available
on
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Ich
sage
nur,
über
Texte
nachzudenken
ist
anders
als
sie
zu
leben.
No,
all
I'm
saying
is
that
thinking
about
a
text
is
different
from
living
it,
it...
OpenSubtitles v2018
Dort
gibt
es
interessante
Texte
über
vergleichende
Endokrinologie.
You'll
find
several
interesting
texts
on
comparative
endocrinology.
OpenSubtitles v2018
Eine
moderne
Maschine,
die
Texte
über
das
Telefon
verschickt.
A
mojo.
It's
a
modern
machine
that
transmits
pages
over
the
telephone.
OpenSubtitles v2018
Früher
schrieb
die
Band
Texte
über
verschiedene
Themen
und
verwendete
viele
Metapher.
The
band
formerly
wrote
lyrics
concerning
various
different
subjects
and
made
frequent
use
of
metaphors.
Wikipedia v1.0
Michael
Butor
steuert
einige
Texte
über
Goya
and
Manuel
Casimiros
Schaffen
bei.
Michel
Butor
contributed
to
the
exhibition
with
a
few
texts
on
Goya
and
Manuel
Casimiro’s
works.
Wikipedia v1.0
Diese
Texte
sind
über
die
Internetseite
des
Gerichtshofes
zugänglich.
Those
documents
are
obtainable
on
the
Court’s
Internet
site.
EUbookshop v2
Nebenbei
schrieb
Wheatle
Texte
über
den
Alltag
in
Brixton.
He
wrote
lyrics
about
everyday
Brixton
life.
WikiMatrix v1
Sie
wissen,
daß
Texte
über
Umweltfragen
ganz
besonders
komplex
sind.
You
are
aware
that
these
texts
concerning
the
environment
are
particularly
complex.
EUbookshop v2
Diese
Veröffentlichung
enthält
die
gesammelten
Texte
über
die
Haushaltsordnung
und
ihre
Durchführungsbestimmungen.
This
publication
combines
the
texts
of
the
Financial
Regulation
and
the
rules
for
its
implementation.
EUbookshop v2
Seien
Sie
einfach
Texte
über
vertraute
Themen
und
persönliche
Interessen.
Simple
texts
about
familiar
topics
and
personal
interests.
CCAligned v1
Diese
weitgehend
unbekannten
Texte
offenbaren
einiges
über
die
Persönlichkeit
ihres
Autors.
These
to
a
large
extent
unknown
texts
reveal
quite
a
bit
of
the
personality
of
their
author.
ParaCrawl v7.1
Manche
dieser
Texte
erstrecken
sich
über
mehrere
Verse,
andere
sind
kürzer.
Some
of
these
texts
extend
over
several
verses,
some
are
shorter.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Texte
über
Sport
haben
wir
viel
Know-how
zu
bieten.
We
also
have
a
great
deal
of
in-house
know-how
with
regard
to
texts
about
sports.
ParaCrawl v7.1
Schreiben:
Einfache,
zusammenhängende
Texte
über
vertraute
Themen
schreiben.
Writing:
produce
simple,
connected
text
on
familiar
themes
and
topics.
ParaCrawl v7.1
Aus
ihren
theoretischen
Schriften
ragen
die
Texte
über
Mädchenerziehung
und
-bildung
heraus.
The
texts
on
education
for
girls
occupy
a
central
position
in
her
theoretical
writings.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
nutzte
seine
Texte
über
Strategie
und
Taktik
als
Pflichtlektüre.
The
College
used
his
texts
on
strategy
and
tactics
as
required
readings.
ParaCrawl v7.1
Sie
publiziert
regelmäßig
Texte
über
zeitgenössische
Kunst
in
internationalen
Kunstmagazinen
und
Ausstellungskatalogen.
She
regularly
publishes
texts
about
contemporary
art
in
international
art
magazines
and
exhibition
catalogues.
ParaCrawl v7.1
Was
verraten
die
Texte
über
das
heutige
Leben
und
Lieben
in
Israel?
What
do
the
texts
reveal
about
modern-day
life
and
love
in
Israel?
ParaCrawl v7.1