Translation of "Theoretische sättigung" in English
Ob
allerdings
bereits
eine
"theoretische
Sättigung"
(S.61f)
erreicht
ist,
die
zum
Abschluss
der
Stichprobe
Anlass
gibt
(LAMNEK,
1995a,
S.193-195),
kann
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
noch
nicht
bestimmt
werden.
Though,
at
present
I
cannot
say
whether
a
"theoretical
saturation"
(pp.61f),
which
would
cause
the
end
of
sampling
(LAMNEK,
1995a,
pp.193-195),
is
already
achieved.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsmodell
bezieht
sich
auf
einen
"vollständigen"
Erkenntniszyklus,
der
nicht
nur
Theorien-/Hypothesenprüfung
(prototypisch
im
Sinne
von
Falsifikationsbemühung)
beinhaltet,
sondern
darüber
hinaus
auch
den
Prozess
der
Konstituierung
einer
Gegenstandsrepräsentation,
einer
Theorien-/Hypothesen
findung,
einer
Theorienelaboration
und
deren
"theoretische
Sättigung"
umfasst.
The
research
model
pertains
to
a
"complete"
cycle
of
knowledge
which
does
not
only
comprise
the
testing
of
a
theory/hypothesis
(prototypically
in
the
sense
of
efforts
toward
the
possibility
for
falsification),
but
extends
to
the
process
of
representing
the
research
object(ive),
the
generation
of
theories/hypotheses,
the
elaboration
of
theories,
and
the
"theoretical
saturation."
ParaCrawl v7.1
Der
Auswahlprozess
endet,
wenn
man
sich
an
der
Terminologie
der
Grounded
Theory
Methodologie
orientiert,
mit
der
theoretischen
Sättigung,
also
dem
Punkt,
an
dem
keine
weiteren
für
die
Problemlage
bedeutsamen
Positionen
ermittelt
werden
können.
According
to
the
terminology
of
Grounded
Theory
Methodology
the
selection
process
ends
with
"theoretical
saturation",
i.e.,
when
no
further
relevant
positions
can
be
identified
for
the
problem
situation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurden
beide
Hartmetallansätze
nochmals
gesintert
und
die
erhaltenen
Stücke
hatten
eine
Dichte
von
14,79
g/cm
3
und
eine
magnetische
Sättigung
von
127
(+/-
1)
Gcm
3
/g,
entsprechend
78,5%
der
theoretisch
möglichen
magnetischen
Sättigung,
im
Falle
der
"low
carbon"-Variante.
For
this
purpose,
both
hard
metal
batches
were
sintered
again
and
the
pieces
obtained
had
a
density
of
14.79
g/cm
3
and
a
magnetic
saturation
of
127
(+/?1)
Gcm
3
/g,
corresponding
to
78.5%
of
the
theoretically
possible
magnetic
saturation
in
the
case
of
the
“low
carbon”
variant.
EuroPat v2