Translation of "Thermische verfahrenstechnik" in English
Markus
Dittrich
ist
studierter
Maschinenbauingenieur
mit
Schwerpunkt
mechanische
und
thermische
Verfahrenstechnik.
Markus
Dittrich
has
a
degree
in
mechanical
engineering,
specialising
in
mechanical
and
thermal
process
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
ITT
vertritt
die
Fachgebiete
Thermodynamik
und
Thermische
Verfahrenstechnik
in
Forschung
und
Lehre.
The
ITT
represents
the
field
of
thermodynamics
and
thermal
process
engineering
in
research
and
teaching.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ausgewiesene
Experten
für
die
Thermische
Verfahrenstechnik
und
Feuerungstechnik.
We
are
proven
experts
in
the
field
of
thermal
process
and
firing
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Professur
vertritt
in
der
Lehre
die
Gebiete
chemische
Thermodynamik
sowie
chemische
und
thermische
Verfahrenstechnik.
The
professorship
represents
the
fields
of
chemical
thermodynamics
as
well
as
chemical
and
thermal
process
engineering.
ParaCrawl v7.1
Nach
1994
war
Kenig
Alexander
von
Humboldt-Stipendiat
und
arbeitete
im
Zuge
dessen
als
Gastwissenschaftler
am
Lehrstuhl
für
Thermische
Verfahrenstechnik
der
Technische
Universität
Dortmund.
After
1994,
Kenig
received
an
Alexander
von
Humboldt
scholarship
for
one
year
and
worked
as
a
guest
scientist
at
the
Chair
of
Thermal
Process
Engineering
at
the
University
of
Dortmund.
WikiMatrix v1
Von
2000
bis
2006
arbeitete
er
als
Privatdozent
am
Lehrstuhl
für
Thermische
Verfahrenstechnik
der
Technische
Universität
Dortmund.
From
2000
to
2006
he
worked
as
a
lecturer
for
thermal
processing
technology
at
the
University
of
Dortmund.
WikiMatrix v1
Die
Professur
für
Chemische
und
Thermische
Verfahrenstechnik
wurde
am
Campus
Straubing
für
Biotechnologie
und
Nachhaltigkeit
im
Oktober
2017
gegründet
und
wird
von
Prof.
Dr.-Ing.
The
Professorship
of
Chemical
Process
Engineering
was
founded
at
the
Campus
Straubing
for
Biotechnology
and
Sustainability
in
October
2017
and
is
headed
by
Prof.
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Forschungsstelle
3
(Universität
Duisburg-Essen,
Fakultät
für
Ingenieurwissenschaften,
Lehrstuhl
für
thermische
Verfahrenstechnik)
liefert
die
thermodynamischen
Grundlagendaten
für
die
zu
untersuchenden
Meerwässer.
Research
centre
3
(University
of
Duisburg-Essen,
Faculty
of
Engineering,
Institute
of
Thermal
Process
Engineering)
provides
the
thermodynamic
bases
for
sea
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuartiges
intermittierendes
Beschichtungsverfahren
ermöglicht
eine
deutlich
höhere
Geschwindigkeit
bei
der
Batterieproduktion
(Foto:
Thin
Film
Technology
Beschichtungslabor
-
Institut
für
Thermische
Verfahrenstechnik,
KIT).
A
novel
intermittent
coating
process
considerably
increases
battery
production
speed.
(Photo:
Thin
Film
Technology
Laboratory
–
Institute
of
Thermal
Process
Engineering,
KIT)
ParaCrawl v7.1
In
einer
1999
am
Institut
für
Thermische
Verfahrenstechnik
der
Universität
Karlsruhe
von
B.
Kaibel
angefertigten
Diplomarbeit
"Untersuchung
zur
Verbesserung
von
Durchsatz
und
Trennleistung
von
Destillationspackungen"
wurden
Kombinationen
von
abwechselnd
dünnen
Packungslagen
mit
kleinem
hydraulischen
Durchmesser
und
üblichen
Packungslagen
untersucht.
In
a
doctoral
project
entitled
“Investigations
into
Improvement
of
Their
Body
and
Separating
Efficiency
and
Distillation
Packings”
completed
by
B.
Kaibel
in
1999
at
the
Institute
for
Thermal
Process
Technology
of
the
Karlsruhe
University,
combinations
of
alternating
thin
packing
layers
with
small
hydraulic
diameters
and
conventional
packing
layers
were
investigated.
EuroPat v2
Die
Ausstellung
umfasste
unter
anderem
Anlagenkomponenten,
Filtertechnologien,
Apparate
für
die
mechanische
und
thermische
Verfahrenstechnik,
Laborausrüstung,
Analysengeräte,
aber
auch
Anlagen
für
biochemische
Prozesse
und
Dienstleistungen
von
der
Konzeption
bis
zum
Anlagenbau.
Exhibits
on
display
included
plant
equipment,
filter
technologies,
mechanical
and
thermal
engineering
devices,
laboratory
equipment,
analytical
devices
as
well
as
biochemical
equipment
and
plant
engineering
services.
The
congress
that
consisted
of
several
satellite
symposia
also
received
much
attention.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
sind
neben
der
WITTENSTEIN
SE
die
Universität
Erlangen-NÃ1?4rnberg
(Lehrstuhl
fÃ1?4r
Chemische
Reaktionstechnik
und
Lehrstuhl
fÃ1?4r
Thermische
Verfahrenstechnik)
mit
einem
Wasserstoff-Projekt
sowie
die
AiCuris
Anti
Infective
Cures
GmbH
mit
einem
Herpes-Medikament
unter
den
Finalisten.
In
addition
to
WITTENSTEIN
SE,
the
finalists
for
this
year's
Deutscher
Zukunftspreis
are
the
University
of
Erlangen-Nuremberg
FAU
(Institute
of
Chemical
Reaction
Technology
and
Institute
of
Thermal
Process
Engineering)
with
a
project
on
hydrogen
and
AiCuris
Anti
Infective
Cures
GmbH
with
a
herpes
medication.
ParaCrawl v7.1
Die
Professur
ist
am
Institut
für
Thermische
Verfahrenstechnik
des
KIT
angesiedelt
und
inhaltlich
eng
verbunden
mit
dem
Institut
für
Nanotechnologie,
dem
Lichttechnischen
Institut
sowie
dem
Institut
für
Mechanische
Verfahrenstechnik.
The
professorship
has
been
established
at
the
KIT
Institute
of
Ther-mal
Process
Engineering,
and
is
closely
linked
with
the
Institute
of
Nanotechnology,
the
Light
Technology
Institute,
and
the
Institute
of
Mechanical
Process
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
wurden
auf
deutscher
Seite
in
Kooperation
der
Institute
für
"Thermische
Verfahrenstechnik"
und
für
"Umwelttechnik
und
Energiewirtschaft"
folgende
Einflussfaktoren
genauer
beschrieben:
Accordingly,
the
following
influencing
factors
have
been
described
in
greater
detail
on
the
German
side
in
cooperation
with
TUHH's
Institutes
of
Thermal
Separation
Processes,
and
of
Environmental
Technology
and
Energy
Economics:
ParaCrawl v7.1
Udo
Lindemann
war
nach
seinem
Studium
des
Maschinenbaus
mit
dem
Schwerpunkt
Thermische
Verfahrenstechnik
an
der
Universität
Hannover
und
seiner
Promotion
im
Bereich
Konstruktionstechnik
an
der
TU
München
zunächst
15
Jahre
in
der
Industrie
tätig.
Once
he
completed
his
mechanical
engineering
degree
with
a
focus
on
thermal
process
engineering
at
Leibniz
University
of
Hanover
as
well
as
his
Doctorate
in
design
engineering
at
Technical
University
of
Munich,
Udo
Lindemann
initially
spent
15
years
working
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
eröffnet
die
Zusammenarbeit
mit
einem
führenden
Unternehmen
der
Beschichtungstechnologie
die
Möglichkeit,
unsere
Entwicklungsergebnisse
unmittelbar
in
innovative
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Elektrodenproduktion
einfließen
zu
lassen
und
damit
weltweit
zu
vermarkten",
so
Wilhelm
Schabel,
Professor
am
Institut
für
Thermische
Verfahrenstechnik
des
KIT.
Cooperation
with
a
leading
manufacturer
of
coating
machines
allows
for
the
direct
transfer
of
our
development
results
to
innovative
machines
and
facilities
for
electrode
production
and
their
worldwide
commercialization,"
says
Wilhelm
Schabel,
professor
of
the
Institute
of
Thermal
Process
Engineering
of
KIT.
ParaCrawl v7.1
Als
Besonderheit
werden
von
Prof.
J.
Ulrich,
Institut
für
Thermische
Verfahrenstechnik,
einige
Praxisbeispiele
der
Universität
Halle-Wittenberg
erläutert.
Prof.
J.
Ulrich
of
Institute
for
Thermal
Process
Technology
at
University
Halle-Wittenberg
will
explain
a
few
practical
examples
as
a
highlight.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Aufenthalt
als
Associate
Professor
und
Professor
an
der
TU
Delft,
der
er
bis
heute
als
Dozent
verbunden
ist,
übernahm
er
im
Januar
2010
den
Lehrstuhl
für
Technische
Thermodynamik
und
thermische
Verfahrenstechnik
an
der
Universität
Stuttgart.
After
a
stay
as
an
associate
professor
and
professor
at
the
Technical
University
of
Delft,
to
which
he
is
still
associated
today
as
a
lecturer,
he
took
over
the
chair
for
technical
thermodynamics
and
thermal
process
engineering
at
the
University
of
Stuttgart
in
January
2010.
ParaCrawl v7.1
Lehrziel
Ziel
der
Vorlesung
ist
es
einen
Überblick
über
und
ein
Grundverständnis
für
die
mechanische
und
thermische
Verfahrenstechnik
zu
vermitteln.
Objective
(expected
results
of
study
and
acquired
competences)
The
lecture
gives
an
overview
and
a
basic
introduction
to
the
principles
of
mechanical
and
thermal
processes.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Projekt
arbeiten
drei
Arbeitsgruppen
des
KIT
–
von
den
Instituten
für
Thermische
Verfahrenstechnik
(Arbeitsgruppe
Thin
Film
Technology)
und
für
Angewandte
Materialien
(Teilinstitut
Energiespeichersysteme)
sowie
dem
wbk
–
und
eine
Gruppe
des
Fraunhofer
ICT
zusammen.
Three
working
groups
of
KIT
cooperate
in
this
project,
the
Thin
Film
Technology
Group
of
the
Institute
of
Thermal
Process
Engineering,
the
Energy
Storage
Systems
Group
of
the
Institute
for
Applied
Materials,
and
the
wbk
group.
A
group
of
Fraunhofer
ICT
has
joined
the
project.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Grenzflächen-
und
Partikeltechnologie,
Mehrphasenströmungen,
Windenergiesysteme,
die
Modellierung
zellulärer
Systeme,
Prozess-
und
Anlagentechnik,
Prozesstechnik
und
Umweltschutz
in
modernen
Kraftwerken,
Reaktionsthermodynamik,
Thermische
Verfahrenstechnik,
Turbomaschinen,
Umwelt-Bioverfahrenstechnik,
Verbrennung
sowie
Wärme-
und
Stoffübertragung.
This
includes
interfacial
and
particle
technology,
multiphase
flow,
wind
energy
systems,
the
modeling
of
cellular
systems,
process
and
plant
engineering,
process
engineering
and
environmental
protection
in
modern
power
plants,
the
thermodynamics
of
reactions,
thermal
process
engineering,
turbomachinery,
environmental
bioprocess
engineering,
combustion,
as
well
as
heat
and
mass
transfer.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
eröffnet
die
Zusammenarbeit
mit
einem
führenden
Unternehmen
der
Beschichtungstechnologie
die
Möglichkeit,
unsere
Entwicklungsergebnisse
unmittelbar
in
innovative
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Elektrodenproduktion
einfließen
zu
lassen
und
damit
weltweit
zu
vermarkten“,
so
Wilhelm
Schabel,
Professor
am
Institut
für
Thermische
Verfahrenstechnik
des
KIT.
Cooperation
with
a
leading
manufacturer
of
coating
machines
allows
for
the
direct
transfer
of
our
development
results
to
innovative
machines
and
facilities
for
electrode
production
and
their
worldwide
commercialization,”
says
Wilhelm
Schabel,
professor
of
the
Institute
of
Thermal
Process
Engineering
of
KIT.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Versuchsstand
ist
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Lehrstuhl
für
Thermische
Verfahrenstechnik
der
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg
(Prof.
Dr.
Ulrich)
entwickelt
worden.
This
trainer
has
been
developed
in
cooperation
with
the
Chair
of
the
Thermal
Process
Technology
at
the
Martin-Luther
University,
Halle-Wittenberg
(Prof.
Dr.
Ulrich)
.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2013
hat
sie
ein
gemeinsames
Projekt
zwischen
dem
Lehrstuhl
für
Thermische
Verfahrenstechnik
an
der
MLU
und
dem
Studiengang
Industriedesign
der
Burg
koordiniert.
In
2013
she
coordinated
a
joint
project
between
the
Chair
of
Thermal
Process
Engineering
at
MLU
and
the
Burg’s
Industrial
Design
programme.
ParaCrawl v7.1