Translation of "Tiefe geben" in English

Drei Experten geben tiefe Einblicke in ein hochbrisantes Thema.
Three experts give us their insights on a high explosive subject.
ParaCrawl v7.1
Es kann sogar Ihre Hautzellen eine tiefe Reinigung geben.
It can even give your skin cells a deep cleaning.
CCAligned v1
Subulata: Den stark wüchsigen Arten große und dabei auch tiefe Töpfe geben.
Subulata: Big and fast growing plants need big and deep containers for their strong roots.
ParaCrawl v7.1
In eine tiefe Schüssel geben Sie alle losen Produkte.
In a deep bowl, put all the loose products.
CCAligned v1
Die Länge von White Paper erlaubt es sehr tiefe Eindrücke zu geben.
Their length allows them to cover a topic in depth.
ParaCrawl v7.1
Es kann keine tiefe Enttäuschung geben, wo es keine tiefe Liebe gibt.
There can be no deep disappointment where there is not deep love.
ParaCrawl v7.1
Ohne Erweiterung wird es weder Tiefe noch Weite geben.
Without broadening there will be neither depth nor length.
ParaCrawl v7.1
Ein kleines Stückchen kann schon eine tiefe Befriedigung geben.
A small piece can give you a feeling of deep satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Wir verschieben in eine tiefe Schüssel geben.
We shift into a deep bowl.
ParaCrawl v7.1
Was Zimbabwe angeht, so mag es dort einige tiefe Widersprüche geben.
As for Zimbabwe there may be some deep contradictions there.
ParaCrawl v7.1
Die Walnüsse hacken und in tiefe Teller geben.
Chop and place in soup dishes.
ParaCrawl v7.1
Einige eichige Töne geben Tiefe und ein vollständiges Finish".
Some oaky tones give depth and a full finish".
ParaCrawl v7.1
Tiefe Growls geben der offenbarten Verzweiflung den letzten Stoß.
Very deep growls give the final strike to revealed desperation.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die hell leuchtenden Sterne, die den Malereien eine Tiefe geben.
They are the bright stars that give paintings their depth.
ParaCrawl v7.1
Das Huhn in kleine Würfel schneiden und in eine tiefe Schüssel geben.
Cut the chicken into small cubes and place in a deep bowl.
ParaCrawl v7.1
Tiefe Flexkerben geben dir genügend Bewegungsfreiheit für jeden noch so ausgefallenen Trick.
Deep flex grooves give you freedom of movement for each of your tricks.
ParaCrawl v7.1
Ihre Tiefe und Tontrennung geben der Musik Räumlichkeit und eine ausgewogene Grundlage.
Its depth and definition give the music spatiality and balanced foundation.
ParaCrawl v7.1
Auf Beschluss des Rates 'Fischerei' im Dezember 2002 muss es tiefe Einschnitte geben.
There must be severe cut-backs, as the Fisheries Council decided in December 2002.
Europarl v8
Mit Bergen als Kraftorten, mit lieblichen Seen, die der Landschaft Tiefe geben.
With mountains as a power station, with lovely lakes that give the landscape depth.
ParaCrawl v7.1
Tiefe Betrachtung zu geben was auch immer heute unterrichtet worden ist, Sie ist glücklich.
Give deep consideration to whatever has been taught to-day, you will be happy.
ParaCrawl v7.1
Die Kirchen und Klöster in und um Brixen geben tiefe Einblicke in die Herzen der Bevölkerung.
The churches and cloister in and around Brixen give great insight into the heart of the population.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Trocken werden die Schattierungen angebracht, die der Thangka eine gewisse dreidimensionale Tiefe geben.
Next gradations are applied. These give the thangka image a more three-dimensional look.
ParaCrawl v7.1
Den Zitronensaft hinzufügen, salzen und pfeffern und den Salat in eine tiefe Schüssel geben.
Add the lemon juice, season with salt and pepper and transfer the salad into a deep bowl.
ParaCrawl v7.1
Es muss eine tiefe Überzeugung geben, bevor du aus deiner Selbstgerechtigkeit herausgebracht werden kannst.
There must be a deep conviction before you can be brought out of your self-righteousness.
ParaCrawl v7.1
Sie werden eine Vorstellung von der Tiefe des Grundwasser geben und die Zusammensetzung der darunterliegenden Schichten.
They will give an idea of the depth of the groundwater and the composition of the underlying layers.
ParaCrawl v7.1
Dies ist zunächst verständlich, weil es eine Reaktion auf die tiefe emotionale Verletzung geben muss.
As initial reactions go, this is perfectly natural in view of the deep emotional hurt causing it.
ParaCrawl v7.1
Zum Anrichten das Fleisch in eine genügend tiefe Schüssel geben, die heisse Sauce darübergiessen.
To serve, place the meat in a sufficiently deep bowl and pour the hot sauce on top.
ParaCrawl v7.1

Related phrases