Translation of "Tiefes" in English
Wir
empfinden
tiefes
Mitgefühl
mit
dem
irakischen
Volk.
We
deeply
sympathize
with
the
people
of
Iraq.
Europarl v8
Wir
sprechen
seiner
Familie
unser
tiefes
Beileid
aus.
We
extend
our
deepest
sympathy
to
his
family.
Europarl v8
Wir
möchten
den
Opfern
dieser
Tragödie
sowie
ihren
Familien
unser
tiefes
Mitgefühl
ausdrücken.
We
would
like
to
express
our
deepest
sympathy
to
all
those
who
have
suffered
as
a
result
of
the
tragedy,
as
well
as
to
their
families.
Europarl v8
Wir
empfinden
tiefes
Mitgefühl
für
die
Menschen
in
Japan.
We
feel
deeply
for
the
Japanese
people.
Europarl v8
Ich
glaube,
die
Herren
müssen
in
ein
tiefes
Loch
geguckt
haben!
I
think
these
gentlemen
must
have
been
peering
into
a
very
deep
hole
indeed!
Europarl v8
Ich
fürchte,
ich
hege
ein
tiefes
Misstrauen
Politikern
gegenüber.
I
am
afraid
I
have
a
deep
distrust
of
politicians.
Europarl v8
Sie
haben
ein
tiefes
Bedürfnis
der
Zugehörigkeit.
There
is
a
profound
need
to
belong.
TED2020 v1
Sie
scheinen
tiefes
Wasser
zu
bevorzugen.
They
appear
to
prefer
deep
water.
Wikipedia v1.0
Er
hat
ein
tiefes
Verständnis
für
die
menschliche
Psyche.
He
has
a
deep
insight
into
human
psychology.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
ein
tiefes
Verständnis
für
die
Psychologie
des
Menschen.
He
has
a
deep
insight
into
human
psychology.
Tatoeba v2021-03-10
In
Wirklichkeit
herrscht
in
Indien
ein
tiefes
Gefühl
der
Frustration
gegenüber
Pakistan.
In
reality,
what
prevails
in
India
is
a
deep
sense
of
frustration
with
Pakistan.
News-Commentary v14
Was
mich
bewegt,
ist
eine
tiefes
und
eher
intuitives
Verständnis
des
Lebens.
My
reason
is
to
engage
in
a
deep
insightful
intuitive
understanding
of
life
and
fight
bystander
apathy.
GlobalVoices v2018q4
Am
23.
November
1654
hatte
Pascal
ein
tiefes
religiöses
Erlebnis.
On
November
23,
1654,
Pascal
had
a
profound
religious
experience.
TED2020 v1
Ihre
Augen
besaßen
kein
so
tiefes
Blau
wie
Ihre.
Her
eyes,
they
didn't
show
a
deep
blue
like
yours.
OpenSubtitles v2018
Frau
Kekeleki
dankt
den
Sprechern
für
ihr
tiefes
Verständnis
des
Flüchtlingsproblems.
Ms
Kekeleki
thanked
the
speakers
for
their
deep
understanding
of
the
refugee
problem.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
ein
tiefes
Loch
gefunden.
I
found
a
very
deep
hole.
OpenSubtitles v2018
Nein,
was
sie
braucht,
ist
eiskaltes,
tiefes
Wasser.
No,
what
she/it
needs,
icy,
deep
water
is.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
versank
Major
Amberson
in
tiefes
Nachdenken.
And
now,
Major
Amberson
was
engaged
in
the
profoundest
thinking
of
his
life.
OpenSubtitles v2018
Ameisen
meiden
tiefes
Wasser,
denn
sie
atmen
durch
ihre
Seiten.
Ants
will
not
come
through
deep
water.
They
breathe
through
their
sides.
OpenSubtitles v2018
Allen
HIV-Infizierten
im
Krankenhaus
Benghazi
gilt
mein
tiefes
Mitgefühl.
I
have
the
deepest
sympathy
with
all
those
infected
with
HIV
in
the
Benghazi
hospital.
TildeMODEL v2018
Du
kannst
dich
nicht
auf
ein
tiefes
Schamgefühl
beziehen.
You
cannot
relate
to
a
profound
sense
of
shame.
OpenSubtitles v2018