Translation of "Tiefe schlucht" in English

Beim Skilaufen hatten sie einen Unfall und stürzten in eine tiefe Schlucht.
Whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.
Europarl v8
Die Brücke, führt über eine tiefe Schlucht.
Now, here is the bridge, over a deep gorge.
OpenSubtitles v2018
Sie stürzte in eine tiefe Schlucht.
She fell into a very deep chasm.
OpenSubtitles v2018
Nur führte der Fluss zeitweise durch einen tiefe Schlucht.
Only, the river runs sometimes deep through a gorge.
ParaCrawl v7.1
Sumidero ist eine fast 2000 m tiefe Schlucht.
Sumidero is a nearly 2000 m deep gorge.
CCAligned v1
Es ist eine 400 Meter tiefe Schlucht mit einer riesigen Höhle im Tal.
It is a gorge about 400 metres deep with an enormous cave at its base.
ParaCrawl v7.1
Die Hängebrücke ist abenteuerlich über eine relativ tiefe Schlucht gebaut.
The suspension bridge itself spans daringly over a pretty deep gorge.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte dieser Rettung befindet sich eine tiefe Schlucht.
In the center of this save, there is a deep ravine.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine eindrucksvolle Stahlstruktur die über eine tiefe Schlucht führt.
It is an impressive steel structure over a deep valley.
ParaCrawl v7.1
Ihr Lager wurde durch die tiefe Schlucht von Michmash von Saul getrennt.
Their camp was separated from Saul by the deep gorge of Michmash.
ParaCrawl v7.1
Die Via Ferrata durchquert die tiefe Schlucht der Dranse von der Mauvoisin Staumauer.
This via ferrata crosses the deep gorges of Dranse from the Mauvoisin dam.
ParaCrawl v7.1
Diese 1500 Meter tiefe Schlucht ist eines der imposantesten Naturdenkmäler der Welt.
The gorge is 1,500 meters deep and one of the most exciting natural monuments in the world.
ParaCrawl v7.1
Spektakuläre LichteffekteKayaking Mreznica Canyon führt uns durch eine enge und tiefe Schlucht.
Spectacular light effectsKayaking Mreznica Canyon takes us through a narrow and deep gorge.
ParaCrawl v7.1
Die kristallklare Bach schlängelt sich durch die 200 Meter tiefe Schlucht.
Its crystal clear stream winds through the 200 meter deep canyon.
ParaCrawl v7.1
Eine 64 Meter tiefe Schlucht, wo man hindurchgehen kann.
A 64 meter deep gorge, where you can walk through.
ParaCrawl v7.1
Auf 786 Treppenstufen steigt man in die Tiefe der Schlucht.
Over 786 stairs you climb down into the gorge.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Highlight ist die tiefe Schlucht Hoz de las Palomas.
We also recommend visiting the Hoz de las Palomas, a deep gorge.
ParaCrawl v7.1
Sie können vom Zugfenster in die tiefe Schlucht hinunter schauen.
You can look down into the deep valley from the train windows.
ParaCrawl v7.1
Der Blick über die tiefe Schlucht und auf den Tequila Vulkan ist wunderschön.
The view over the deep gorge and back to the Tequila volcano is breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Diese tiefe und enge Schlucht hat sich infolge der Unterspülung der dichten Kalksteine gebildet.
This deep and narrow gorge was formed as a result of washout of dense limestones.
ParaCrawl v7.1
Die Erosionskraft des Gebirgsbachs Buthier hat hier eine schmale und tiefe Schlucht in den Gneis gegraben.
The erosive powers of the water of the Buthier river have carved a narrow deep ravine into the gneiss rock.
ParaCrawl v7.1
Am Rande der Stadt ist Säterdalen, die eine 50 Meter tiefe Schlucht ist.
On the outskirts of the city lies Säterdalen which is a 50 meters deep ravine.
ParaCrawl v7.1
Fluss Arpa fließt durch die Stadt und eine tiefe Schlucht teilt sie in zwei Hälften.
Arpa River flows through the town and a deep gorge divides it in half.
ParaCrawl v7.1
Dieses sehr wilde Tal ist schwer zu erreichen, da eine tiefe Schlucht das Tal schließt.
This very wild valley is difficult to reach since deeply embanked gorges are closing the valley.
ParaCrawl v7.1
Einer streiken der meiste ist travel Vicos Kluft, eine tiefe Schlucht etwa 15 Meilen lang.
One of the most striking is the Vicos Gorge, a deep canyon some 15 miles long.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Länge von 1700m fällt Zambezi in eine 100m tiefe Schlucht.
Zambezi falls over a 1700m long cliff into a 100m deep gorge.
ParaCrawl v7.1
Schluchten des Duratón (in Segovia bildet der Fluss Duratón eine tiefe Schlucht).
Hoces del DuratÃ3n gorges (in Segovia, the DuratÃ3n river has carved out a steep gorge).
ParaCrawl v7.1
Dsegh: Der Weg nach Dsegh führt durchdie 500 Meter tiefe Schlucht des Dzoraget Flusses.
Dsegh: The road to Dsegh goes through the 500-meter deep gorge of the Dzoraghet River.
ParaCrawl v7.1

Related phrases