Translation of "Toll machen" in English

Du wirst das toll machen, Morgan.
You'll do fine, Morgan.
OpenSubtitles v2018
Sie werden es toll machen da draußen.
You'll do great out there.
OpenSubtitles v2018
Details sind das, was eine Geschichte toll machen.
Details are what make a story great.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du wirst dich toll machen.
I think you'll be absolutely fine.
OpenSubtitles v2018
Na toll, und was machen wir jetzt?
Uh, please hold. What did you do that for?
OpenSubtitles v2018
Hey, du wirst das toll machen.
Hey, you're gonna do great.
OpenSubtitles v2018
Toll und was machen wir jetzt, Mann?
Well, what are we gonna do now, man?
OpenSubtitles v2018
Toll, und was machen wir jetzt?
What are we gonna do now?
OpenSubtitles v2018
Das ist toll, wann machen wir es?
That's great, man.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, du wirst das toll machen.
I'm sure you'll do great.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen, du wirst das toll machen.
Honey, you're gonna do fine.
OpenSubtitles v2018
Du wirst das ganz toll machen.
You're doing a great job.
OpenSubtitles v2018
Meinst du nicht, ein Filmpreis würde sich toll machen...
What do you say, Billy? Won't a Peabody Award look great up on your...
OpenSubtitles v2018
Will irgendjemand mit mir ein paar Toll House Cookies machen?
Anyone want to make some Tollhouse cookies with me?
OpenSubtitles v2018
Du würdest dich toll machen, bei den Mädchen drüben in Yonkers.
You'd do great with the girls back home in Yonkers.
OpenSubtitles v2018
Schatz, du wirst das toll machen.
Sweetheart, I think you'll do great.
OpenSubtitles v2018
Wird sich toll im Vorgarten machen.
It'll look great in the front yard.
OpenSubtitles v2018
Ich werde das nicht toll machen.
I'm not gonna do great.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich eigentlich toll machen?
What am I supposed to be doing great at?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, du wirst das toll machen.
I think you'll be great.
OpenSubtitles v2018
Du wirst deine Sache toll machen.
You'll do great.
OpenSubtitles v2018
Sie waren toll, aber jetzt machen wir Pause.
You've been great, but we're going to take a little break.
OpenSubtitles v2018

Related phrases