Translation of "Tolle ferien" in English
Aber
ich
habe
ihr
auch
tolle
Ferien
geboten.
I'm
practically
impotent
is
the
sad
truth.
But
she
had
a
swell
vacation,
met
some
remarkable
people.
OpenSubtitles v2018
Die
Appartements
sind
mit
allem
Komfort
ausgestattet,
um
tolle
Ferien
zu
verbringen.
The
apartments
are
equipped
with
all
the
comforts
and
amenities
needed
to
spend
an
ideal
holiday.
CCAligned v1
Es
waren
ganz
tolle
und
erholsame
Ferien...
It
was
a
great
and
relaxing
holiday...
ParaCrawl v7.1
So
durfte
meine
Familie
auf
Kreta
tolle
Ferien
in
einer
wunderschönen
Anlage
verbringen.
My
family
was
thus
able
to
spend
a
glorious
holiday
in
Crete
in
an
absolutely
beautiful
resort.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
ganz
tolle
Ferien.
We're
having
a
great
vacation.
OpenSubtitles v2018
Erklären
und
verstehen
einander
sind
die
besten
Möglichkeiten
für
jedermann,
tolle
Ferien
zu
bekommen.
Explaining
and
understanding
each
other
are
the
best
ways
for
everyone
to
get
great
holidays.
ParaCrawl v7.1
Seine
Familie
stammt
aus
Tunesien,
und
dort
will
er
jetzt
tolle
Ferien
verbringen.
His
family
is
from
Tunisia,
where
he
now
wants
to
spend
great
holidays.
ParaCrawl v7.1
Mieten
Sie
ein
Housing
Tent
für
einen
ganzen
Monat
und
erleben
Sie
tolle
Ferien
in
Cesenatico!
Rent
a
Housing
Tent
for
a
whole
month
and
live
all
the
beauty
of
the
Holidays
in
Cesenatico!
ParaCrawl v7.1
Das
sind
tolle
Ferien.
This
is
the
best
vacation.
OpenSubtitles v2018
Um
genug
Geld
zu
haben,
um
tolle
Ferien
zu
kaufen
für
unsere
Familien,
damit
wir
damit
wir
es
hier
aushalten.
To
have
enough
money
to
buy
fabulous
vacations
for
our
families
so
we
can
live
it
up
here.
OpenSubtitles v2018
Grosszügige
Villa
in
erster
Reihe
zum
Meer
mit
allen
Annehmlichkeiten
wie
Internet,
SAT
TV,
Waschmaschine,
Klimaanlage,
Spülmaschine
und
vielem
mehr
sind
der
Garant
für
tolle
Ferien
auf
der
Elba.
Spacious
villa
in
first
line
to
the
sea
with
all
the
amenities
like
internet,
satellite
TV,
washing
machine,
air
conditioning,
dishwasher
and
much
more
are
the
guarantee
for
great
holidays
on
Elba.
ParaCrawl v7.1
Das
Tolle
an
Ferien
ist,
dass
man
Dinge
tun
kann,
die
sich
von
dem
unterscheiden,
was
man
zu
Hause
tut,
und
auch
ein
wenig
„verrückt“
sind.
The
great
thing
about
vacations
is
that
new
things
can
be
experienced
and
they
can
even
be
a
little
“crazy”.
CCAligned v1
Das
internationale
Team
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
Euch
tolle
Ferien
und
das
Gefühl
hier
zu
Hause
zu
sein
zu
bereiten.
The
international
team’s
goal
is
to
give
you
a
great
holiday
time
and
make
you
feel
at
home.
CCAligned v1
Genau
im
Zentrum
von
Castellammare
del
Golfo,
ist
es
eine
ausgezeichnete
Lösung,
um
tolle
Ferien
zu
verbringen,
weil
Sie
leicht
in
die
Altstadt
gehen
können,
und
das
Meer
erreichen
in
wenigen
Minuten
zu
Fuß.
Just
in
the
centre
of
Castellammare
del
Golfo,
it
is
an
excellent
solution
to
spend
great
holidays,
because
you
can
easily
walk
to
the
old
town,
and
reach
the
sea
in
a
few
minutes'
walk.
ParaCrawl v7.1
Der
Umzug
ist
eine
tolle
Möglichkeit
die
Ferien
zu
genießen
und
kostenfrei,
pack
dich
aber
warm
ein,
falls
das
Wetter
im
März
kühl
sein
sollte.
The
parade
is
a
great
way
to
celebrate
the
holiday,
free
of
charge,
but
bundle
up
in
case
the
March
weather
is
on
the
chilly
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
geräumig,
makellos
sauber
und
mit
all
jenen
Dingen
ausgestattet,
die
man
braucht,
um
tolle
Ferien
zu
verbringen.
The
apartment
is
spacious,
immaculately
clean
and
fully
stocked
with
all
the
things
a
visitor
needs
for
a
great
vacation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
tolle
Ferien
hier
verbracht,
die
Unterkunft
war
sauber
und
komfortabel,
wir
konnten
nichts
finden,
das
nicht
funktioniert
hätte
und
auch
der
Futon
ist
bequem.
We
had
a
great
vacation,
the
accommodation
was
clean
and
comfortable,
we
didn't
find
anything
that
didn't
work,
the
futon
is
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
pefekte
Platz,
um
tolle
Ferien
zu
verbringen
und
sich
die
Haupttouristenattraktionen
der
Stadt
anzusehen.
It
is
a
perfect
place
to
spend
an
amazing
holiday
and
visit
the
main
tourist
attractions
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihren
Instagram
Kontakten
zeigen,
wie
toll
Ihre
Ferien
sind?
Do
you
want
to
show
your
Instagram
contacts
what
a
great
holiday
you’re
having?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Reitcamps
bieten
den
perfekten
Rahmen
für
einen
tollen
Ferien
die
Reitstunden
mit
anderen
Gruppenaktivitäten
mischen.
Our
riding
camps
provide
the
perfect
context
for
a
great
vacation,
mixing
riding
lessons
with
other
fun
outdoor
group
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfügbarkeit
und
die
Höflichkeit
der
Besitzer
waren
unverzichtbar,
um
unsere
Ferien
toll
zu
machen.
The
availability
and
courtesy
of
the
owners
were
indispensable
to
make
our
holidays
great.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
es
toll,
unsere
Ferien
so
nah
beieinander
verbringen
zu
können,
da
beide
nicht
weit
auseinander
liegen.
We
loved
being
able
to
spend
our
holidays
so
close
together
since
they
both
lie
far
apart.
ParaCrawl v7.1