Translation of "Trainer für" in English
Zur
Halbzeit
wechselte
ihn
Trainer
Felix
Magath
für
Cristian
Zaccardo
ein.
At
half
time,
coach
Felix
Magath
substituted
him
for
Cristian
Zaccardo.
Wikipedia v1.0
Ich
halte
Alex
für
den
besten
Trainer
für
Kraft
und
Ausdauer
der
Welt.
I
think
Alex
is
the
best
strength
and
conditioning
coach
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mein
Trainer
für
Kunstturnen.
He
was
my
gymnastics
instructor.
OpenSubtitles v2018
Die
Katarer
suchen
einen
Trainer
für
ihre
Mannschaft.
Katarci
Seeking
a
coach.
OpenSubtitles v2018
Der
Staat
New
York
bildet
alle
Trainer
für
Gehirnerschütterungen
aus.
New
York
State
makes
all
coaches
do
biennial
concussion
training.
So-
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
nur
'n
Trainer
für
mich,
oder?
You're
just
a
trainer
to
me,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiteten
für
Trainer
Cavanaugh
an
der
University
of
Louisiana.
Twenty
years
ago,
we
were
assistants
to
Coach
Cavanaugh
at
the
University
of
Louisiana.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
möchte
ich
euch
eure
Trainer
für
die
Woche
vorstellen.
First,
I
want
to
introduce
your
instructors
for
the
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Mustang-Trainer
nicht
für
deine
Pirouetten
hergeschleppt.
I
didn't
haul
Mustang
coaches
here
to
watch
you
try
out
for
Ice
Capades.
OpenSubtitles v2018
Man
behandelt
mich
anders,
weil
mein
Trainer
mich
für
einen
Gewinner
hält.
I
get
treated
differently
because
Coach
thinks
I'm
a
winner.
OpenSubtitles v2018
Er
spielte
als
Cornerback
für
Trainer
Curtis
McCauley.
He
played
as
a
cornerback
for
coach
Curtis
McCauley.
WikiMatrix v1
Später
wirkte
er
als
Trainer
für
Österreich.
He
later
worked
as
a
coach
in
Australia.
WikiMatrix v1
Ich
denke,
ich
bin
genau
der
richtige
Trainer
für
dich.
I
think
I'm
just
the
trainer
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
25
Pizzen
mit
allem
drauf,
für
Trainer...
I
got
25
everything
pies
for
a
Coach...
OpenSubtitles v2018
Der
Dronacharya
Award
ist
ein
indischer
Nationalpreis
für
Trainer
im
Bereich
des
Sports.
He
is
India's
First
Dronacharya
awardee
coach
for
para-sports.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
den
Trainer
für
das
Feuer
drankriegen.
I
LIKE
THE
TRAINER
FOR
THE
FIRE
-
OpenSubtitles v2018
Holger
ist
begeisterter
Berater,
Coach
und
Trainer
für
agile
Entwicklungsmethoden.
Holger
is
an
enthusiastic
consultant,
coach
and
trainer
for
agile
development
methods.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
kann
ein
qualifizierter
Personal
Trainer
gebucht
werden
für:
On
demand,
a
qualified
Personal
Trainer
it's
available
for:
CCAligned v1
Die
besten
Trainer
für
Ihre
Mitarbeiter
sind
die
eigenen
Führungskräfte.
The
best
coaches
for
your
employee
are
their
own
executives.
CCAligned v1
Du
bist
ein
erfahrener
bzw.
leidenschaftlicher
Trainer
für
High-End
Softwareprodukte.
You
are
an
experienced
and
enthusiastic
trainer
for
high-end
software
products.
CCAligned v1
Warum
sollte
ein
Reifen
nur
für
Trainer
verwendet
werden
*?
Why
would
a
tire
be
for
trainer
use
*only*?
CCAligned v1
Trainer
hielten
ihn
für
einen
ausgezeichneten,
vielversprechenden
Werfer.
Coaches
considered
him
an
excellent,
promising
pitcher.
ParaCrawl v7.1