Translation of "Transkulturelle kommunikation" in English

Warum will ich transkulturelle Kommunikation zu studieren, um zu gehen?
Why do I want to go to study Transcultural Communication?
ParaCrawl v7.1
Derzeit arbeite ich an mehreren Kulturprojekten in den Themenbereichen Diversität, transkulturelle Kommunikation und Partizipation.
Currently I am working on serveral culture projects in the subject area of diversity, transcultural communication and participation.
CCAligned v1
Transkulturelle Kommunikation ist ein Studienfach Bachelor-Abschluss im Rahmen des Studienprogramms Geisteswissenschaften, in der Vollzeitstudienform organisiert.
Transcultural Communication is a bachelor degree study field in the frame of study programme Humanities, organized in the full-time form of study.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen terminologischen Präzisierungen lässt sich auch der Begriff der Transkulturalität genauer fassen, dem wir zuerst auf der Objektebene, etwa in der Bezeichnung ‚Transkulturelle Kommunikation‘ (Reimann 1992) begegnen.
This terminological analysis and description allows us to conceptualize transculturality more precisely, on the object level as 'transcultural communication' (Reimann 1992).
ParaCrawl v7.1
Mit diesen terminologischen Präzisierungen lässt sich auch der Begriff der Transkulturalität genauer fassen, dem wir zuerst auf der Objektebene, etwa in der Bezeichnung 'Transkulturelle Kommunikation' (Reimann 1992) begegnen.
This terminological analysis and description allows us to conceptualize transculturality more precisely, on the object level as 'transcultural communication' (Reimann 1992).
ParaCrawl v7.1
Die AbsolventInnen des Bachelorstudiums Transkulturelle Kommunikation sind befähigt, ihre sprachlichen Fertigkeiten sowie ihre wissenschaftlichen Kenntnisse laufend weiterzuentwickeln und auf dem neuesten Stand der Forschung zu halten.
Undergraduates of the bachelor's programme Transcultural Communication will be able to consistently develop their linguistic skills and scientific knowledge and maintain them to reflect current research.
ParaCrawl v7.1
Transkulturelle Kommunikation ist ein Studienfach Bachelor-Abschluss im Rahmen des Studienprogramms Geisteswissenschaften, organisiert in der Vollzeitform der Studie.
Transcultural Communication is a bachelor degree study field in the frame of study programme Humanities, organized in the full-time form of study.
ParaCrawl v7.1
In diesem Rahmen sind seine Hauptthemen die Globalisierung von Medienkommunikation, transkulturelle Kommunikation, Migration und Diaspora, Medien und religiöser Wandel, die Transnationalisierung von Öffentlichkeiten, Medienaneignung und Mediatisierungsforschung.
Within this frame his main topics are media globalization, transcultural communication, migration and diaspora, media and religious change, transnationalization of public spheres, media appropriation and mediatization research.
ParaCrawl v7.1
Sie hat Transkulturelle Kommunikation und Literaturübersetzen studiert und spricht Englisch, sowie ein bisschen Japanisch und Französisch.
She studied Transcultural Communication and Literary Translation and speaks English, as well as some Japanese and French.
ParaCrawl v7.1
Vom 08.-10.04.2010 fand die Konferenz Zeit für Medialisierung: Medien und transkulturelle Kommunikation in den Islam- und Regionalwissenschaften statt.
From April 08.-10.2010 the conference Time for Medialisation: Integrating Media and Transcultural Communication Research within Islamic and Area Studies was held in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich vermittelt das Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation auch entsprechende wissenschaftliche Grundkenntnisse und Methoden zur Analyse und Reflexion der inter- und transkulturellen Kommunikation.
The bachelor's programme Transcultural Communication provides students with relevant scientific skills and methods for analysis and reflection of intercultural and transcultural communication.
ParaCrawl v7.1
Der Band basiert auf dem von Nadja-Christina Schneider und Bettina Gräf organisierten Workshop "Zeit für Medialisierung. Medien und transkulturelle Kommunikation in den Islam- und Regionalwissenschaften ", der am 8. - 10. April 2010 an der BGSMCS und dem Institut für Asien- und Afrikawissenschaften der HU zu Berlin stattfand.
The volume is based on the workshop "Time for Medialisation: Integrating Media and Transcultural Communication Research within Islamic and Area Studies " - organised by Nadja-Christina Schneider and Bettina Gräf, which was held on 8 - 10 April 2010 at BGSMCS and the Institute for Asian and African Studies at Humboldt University Berlin .
ParaCrawl v7.1
Wang Jing kann stolz auf zahlreiche Publikationen zurückblicken: Darunter fallen mehrere Monographien und Beiträge in Fachzeitschriften in den Bereichen transkulturelle Kommunikation, Sprache, Literatur und chinesische Philosophie.
Jing can look back with pride at her many publications, including numerous monographs and entries in scientific journals, on the subject of communication, language, literature and Chinese philosophy.
ParaCrawl v7.1
Jedes davon nimmt zur transkulturellen Kommunikation auf eigene Weise die Möglichkeit einer gemischten Sprache wahr.
Each of these, in its own way, perceives the possibility of a mixed language in the matter of trans-cultural communication.
ParaCrawl v7.1
Konkret werden sie zusammen neue Forschungsansätze sowie webbasierte didaktische Lehr-Modelle entwickeln sowie transdiziplinäre Forschung auf dem Gebiet von ICT-unterstützter multilingualer und transkultureller Kommunikation durchführen (um nur zwei Aufgabengebiete zu nennen).
The platform will be used for joint task work, such as developing new didactic, web-based learning methods and teaching materials, as well as to conduct cross-disciplinary research in the field of ICT-enhanced multilingual and transcultural communication; among other goals.
ParaCrawl v7.1
Theoretische Inputs zu Kultur, transkultureller Kommunikation und Zusammenarbeit wurden von Dozierenden der BFH, ZHAW, Chen Taiji Bern und cinfo gegeben.
Theoretical input on culture, transcultural communication and cooperation was given by lecturers from BFH, ZHAW, Chen Taiji Bern and cinfo.
ParaCrawl v7.1
Bei Studien der Romanistik, Slawistik und Transkulturellen Kommunikation sowie bei den Unterrichtsfächern Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Slowenisch und Spanisch wird ein bestimmtes Eingangsniveau verlangt, das zu Semesterbeginn durch einen Einstufungstest überprüft wird.
For Romance Studies, Slavic Studies, Transcultural Communication as well as for the teaching subjects Bosnian/Croat/Serbian, French, Italian, Russian, Slovenian and Spanish, a certain qualification level will be required, which will be assessed in an entry-level test at the beginning of the semester.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise erschließen sich Möglichkeiten transkultureller Kommunikation, die dazu beitragen, daß sich Lehren und Lernen im Zeitalter des Internet zunehmend in einem transnationalen Kontext realisieren.
In this way possibilities for transcultural communication are revealed which contribute to the realisation of learning in a transnational context.
ParaCrawl v7.1

Related phrases