Translation of "Transparente prozesse" in English

Transparente und schlanke Prozesse tragen einen wichtigen Teil dazu bei.
Transparent and slim processes make an important contribution here.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen effiziente und transparente Prozesse für das Asset Management um.
We implement efficient and transparent processes for the asset management.
CCAligned v1
Insgesamt schafft die zentrale Archivierung transparente Prozesse für die gesamte Einrichtung.
Altogether, central archiving brings about transparent processes for the entire organization.
ParaCrawl v7.1
Qualität sichern, Wettbewerbsfähigkeit steigern und Kosten senken durch klare, transparente Prozesse.
To ensure quality, increase competitiveness and reduce costs using clear, transparent processes.
ParaCrawl v7.1
Transparente, gemeinschaftsbasierte Prozesse fördern Beteiligung, Verantwortlichkeit und Vertrauen.
Transparent community-based processes promote participation, accountability, and trust.
ParaCrawl v7.1
Motivierte Mitarbeiter, modernste Maschinen und transparente Prozesse gewährleisten dabei stets gleichbleibende Qualität.
Motivated employees, state-of-the-art machinery and transparent processes always guarantee consistent quality.
CCAligned v1
Ermöglichen Sie transparente, optimierte Prozesse im gesamten Bargeldkreislauf.
Enable transparent and optimized processes throughout the cash cycle.
CCAligned v1
Transparente Prozesse und eine lückenlose Dokumentation sichern die Nachvollziehbarkeit und Rückverfolgbarkeit,
Transparent processes and complete documentation assures traceability
CCAligned v1
Einheitliche, effiziente und transparente IT-Service-Prozesse nach dem Plan-Build-Run-Prinzip.
Unified, efficient and transparent IT service processes according to the plan-build-run principle.
CCAligned v1
Dadurch sollen Informationsverluste verhindert und transparente Prozesse auf allen Ebenen garantiert werden.
This prevents information from being lost and ensures transparent processes at all levels.
ParaCrawl v7.1
Planungssicherheit sowie kalkulierbare, transparente Prozesse sind für erfolgreiche Bauprozesse unverzichtbar.
Planning dependability and predictable, transparent processes are indispensable for successful construction processes.
ParaCrawl v7.1
Sie legen Wert auf transparente Prozesse?
Do you value transparent processes?
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie zertifizierte und transparente Prozesse nachweisen?
Furthermore, you can provide proof of certified and transparent processes?
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam sorgen diese beiden Technologien für schlankere, transparente und effizientere Prozesse.
Together, the two technologies make processes more streamlined, more accessible and more efficient.
ParaCrawl v7.1
Permanente Qualitätskontrollen sowie effiziente und transparente Prozesse sind selbstverständlich.
Permanent quality checks and efficient and transparent processes are a matter of course.
ParaCrawl v7.1
Jedoch auch individuelle Konzepte, durchdachte Planung, transparente Prozesse und präzise Abläufe.
Add to that individual concepts, elaborate planning, transparent processes and precise procedures.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Einführung der neuen Systemlandschaft sind transparente und zukunftsfähige Prozesse.
The aim of the new system landscape is to ensure transparent and sustainable processes.
ParaCrawl v7.1
Zudem validiert sie die international belegbare Konkurrenzfähigkeit, definierte Verantwortlichkeiten und transparente Prozesse innerhalb der Organisation.
It also validates the internationally-demonstrable competitiveness, defined responsibilities and transparent processes within the organisation.
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualitätsstandards, transparente Prozesse und verlässliche Transporte werden durch organisatorische und informationstechnische Richtlinien garantiert.
Organizational and IT guidelines guarantee high quality standards, transparent processes and reliable handling of shipments.
ParaCrawl v7.1
Produktinformationsmanagement sorgt für transparente Prozesse.
Product Information Management ensures transparent processes.
CCAligned v1
Erstklassige Betreuung, eine adäquate Preisstruktur und transparente Prozesse verschaffen Ihnen größtmögliche wirtschaftliche Planungssicherheit.
First-class customer care, an adequate price structure and transparent processes provide you with the greatest possible planning reliability.
ParaCrawl v7.1
Wir befördern transparente Prozesse und entwickeln ganz neue Vorstellungen, wie wir zukünftig gemeinsam arbeiten wollen.
We are promoting transparent processes and developing entirely new concepts about how we want to work together in the future.
ParaCrawl v7.1
Sie produziert energieeffizient, gewährt die Rückverfolgbarkeit von Rohstoffen und Produkten und verfügt über transparente Prozesse.
Its production is energy efficient, it guarantees the traceability of raw materials and products and it has transparent processes in place.
ParaCrawl v7.1
Klare und transparente Prozesse für Mitarbeiter und Kunden werden bei ODENWALD durch ständige Weiterentwicklung gelebt.
ODENWALD actively practises clear and transparent processes for employees and customers by improving them constantly.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungen sollten durch transparente und partizipative Prozesse die Werte und Bedürfnisse aller Betroffenen widerspiegeln.
Decisions should reflect the values and needs of all who might be affected, through transparent and participatory processes.
ParaCrawl v7.1
Zudem komme es besonders darauf an, veraltete Regulierungssysteme zu erneuern und transparente Prozesse zu schaffen.
Furthermore, it'll be especially important to renew outdated regulatory systems and to create transparent processes.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielen neben einem durchgehend hohen Qualitätsbewusstsein vor allem schnelle Reaktionszeiten und transparente Prozesse eine Rolle.
Besides a consistently high level of quality awareness it is mainly fast reaction times and transparent processes that play a role.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert offensichtlich die Herstellung eines Konsenses im Iran selbst und transparente Zielfestlegungen – Prozesse, die inzwischen angelaufen sind.
This obviously requires domestic consensus-building and transparent goal-setting – processes that are now underway.
News-Commentary v14

Related phrases