Translation of "Transport per bahn" in English

Der Transport per Schiff und Bahn ist ökologisch am sinnvollsten.
From an ecological perspective, transport by ship and rail makes the most sense.
ParaCrawl v7.1
Multimodaler Transport (Transport per Schiff oder Bahn, kombiniert mit unseren Lastwagen).
Multimodal transport (transport via railway or sea, combined with trailer traffic).
CCAligned v1
Wir kümmern uns um alle erforderlichen Unterlagen und den Transport per LKW - Bahn oder Schiff.
We take care of all necessary documents and transport by truck - train or ship.
CCAligned v1
10-Fahrt-Ticket gekauft, d. h. beide gültig für den Transport per Bahn oder u-Bahn (T-10-Karte)
10-ride ticket purchased, that is both valid for transport by train or metro (T-10 card)
ParaCrawl v7.1
Wenn der Transport per Bahn erfolgt, müssen die in der jeweiligen Region geltenden spezifischen Verwaltungsvorschriften natürlich eingehalten werden.
If transport is carried out by rail, it is evident that the specific administrative provisions applicable in that area have to be respected.
EUbookshop v2
Das Volumen der Puffersilos für den weiteren Transport per LKW, Bahn oder Schiff kann aufgrund der unterschiedlichen Silogrößen stark variieren.
The volume of the bufer silos can vary widely due to the different silo dimensions, which depend on how the material will be further transported: by truck, train or ship.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Flasche nicht geöffnet ist, wird der Transport per Bahn, Flugzeug, Auto, haben keinen Einfluss auf die biologischen Eigenschaften des Wassers Grenze.
If the bottle is not opened, the transport by train, plane, car, do not affect the biological properties of the water border.
ParaCrawl v7.1
Der Transport Ihrer Ware kann mit verschiedenen Transportmitteln durchgeführt werden. Wir bieten Ihnen den Transport per LKW, Bahn oder Barge an.
The transport of your goods can be carried out with different means of transport. We offer transport by truck, railway or barge.
CCAligned v1
Unter dem Aspekt der Green Logistics kann der Transport per Barge eine Alternative und Ergänzung zum Transport per Bahn und LKW sein.
With green logistics in mind, transport via barge can be an alternative or complementary to transportation by rail and truck.
CCAligned v1
Für den anspruchsvollen Markt der Stückgut-Sendungen von Asien nach Deutschland erhalten die Nutzer des Logwin Online Gateway Online Service (quote.logwin-logistics.com) passgenau zu ihrer Anfrage Angebote für den Transport per See-, Bahn- und Luftfracht.
Here is where Logwin goes a crucial step further. For the demanding market of general cargo shipments from Asia to Germany, users of the Logwin Online Gateway Online Service (quote.logwin-logistics.com) receive offers for sea, rail and air freight to match their request.
ParaCrawl v7.1
Sie beeinflusst die Entscheidungen, die wir beim Einkauf unserer Lebensmittel, Kleider und deren Herkunft machen, den Transport per Straße, Bahn oder Flugzeug, unseren Kohlendioxydverbrauch und unseren Energieverbrauch, die sich wiederum auf den Klimawandel auswirken.
It includes the purchasing choices we make about our food and clothing and their origins; the road, rail and air transport we use; our carbon footprint and our energy use affecting climate change.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Geschäftsverbindungen mit zuverlässigen Speditionen und Transportdienstleistern im In- und Ausland gewährleisten die zuverlässige und schnellstmögliche Abwicklung jedes Auftrags, ganz gleich, ob es sich um den Transport per Lkw, Bahn, Binnenschiff, Container oder Seeschiff handelt.
Long-standing relations with reliable national and international haulage companies and transport service providers guarantee that all orders are processed reliably and fast, regardless of whether the goods are to be transported by road, rail, inland waterway, container or ocean vessel.
ParaCrawl v7.1
Die produzierte Materialgröße ist ideal für den Transport per LKW und Bahn, wodurch der Einsatz von Vorbrechern, wie sie beim Bohren und Sprengen üblich sind, überflüssig wird.
The material size produced by these surface miners is ideal for shipment by truck and rail, eliminating the use of the primary crushers commonly used when drilling and blasting.
ParaCrawl v7.1
Ein Planungsexperte wurde von einem Bahnunternehmen ersucht, die möglichen Probleme beim Transport von Autos per Bahn zu ermitteln.
A planning specialist has been asked by a railroad company to determine the possible issues involved in transporting cars by train.
ParaCrawl v7.1
Der Transport von Gefahrgut per Bahn hat dank der Sicherheit und Zuverlässigkeit dieses Verkehrsträgers und dank des politischen Willens, diese Güter von der Straße auf die Schiene zu verlagern, einen beträchtlichen Stellenwert.
The transport of dangerous goods by rail is of great importance thanks to the safety and reliability of the railways as a means of transport but also thanks to the political will to support the shift in transport of such goods from road to rail.
ParaCrawl v7.1
Kleinere Verpackungseinheiten mit Accessoires transportiert Logwin ohne zusätzlichen Kostenaufwand auf dem Boden des AirTextainers. Ursprünglich für die Luftfracht entwickelt, eignet sich das Multitalent auch für den Transport per Schiff, Bahn oder Lkw. Ein einfaches Umladen auf andere Verkehrsträger ist per Gabelstapler problemlos möglich.
Originally developed for air freight, the AirTextainer is multi-talented, being suitable for transport by ship, train or truck. It is simple to transship to another mode of transport with a forklift truck.
ParaCrawl v7.1
Über 30 % unserer Transporte führen wir per Bahn durch.
More than 30% of our daily business is rail transport.
ParaCrawl v7.1
Die Transporte erfolgten per Bahn und verhinderten, dass die Strecke unter die Reparationsleistungen fiel.
Transportation was by rail and prevented the line falling victim to war reparations.
WikiMatrix v1
Neben europäischen Bahnverbindungen bieten wir auch Container Transporte per Bahn von und nach China.
Beyond the European railroad network, we also carry containered goods by rail to and from China.
ParaCrawl v7.1
Ihr Partner H. Daugaard ist Ihr Partner, wenn es um Transporte per LKW, Bahn und Schiff geht – national sowie international.
H. Daugaard is your partner when it comes to transport by truck, train and ship – both nationally and internationally.
ParaCrawl v7.1
H. Daugaard ist Ihr Partner, wenn es um Transporte per LKW, Bahn und Schiff geht – national sowie international.
H. Daugaard is your partner when it comes to transport by truck, train and ship – both nationally and internationally.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten kostengünstige Transporte per LKW, Bahn oder Flugzeug nach Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Usbekistan, Turkmenistan, Georgien, Armenien und Aserbaidschan an.
We offer cheap transports by truck, train or plane to Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Georgia, Armenia and Azerbaijan.
CCAligned v1
Es liegt in der Natur der Sache, dass das hauptsächlich Transporte per Bahn, Binnen- oder Feederschiff sind.
It is in the nature of things that this is chiefly shipments by rail, inland waterway or feeder ship.
ParaCrawl v7.1

Related phrases