Translation of "Trinken" in English
Die
Unterdrückung
der
Frau
ist
gut,
Alkohol
zu
trinken,
ist
schlecht.
Oppression
of
women
is
good,
drinking
alcohol
is
bad.
Europarl v8
Man
kann
nicht
Wasser
predigen
und
selbst
Whisky
trinken.
We
cannot
preach
water
and
drink
whiskey.
Europarl v8
Der
Grund
für
diese
Bestrafung
war
das
Trinken
von
Bier.
The
reason
for
the
punishment
was
drinking
beer.
Europarl v8
Im
Durchschnitt
wird
ein
Fünftel
des
verfügbaren
Einkommens
für
Essen
und
Trinken
ausgegeben.
On
average,
a
fifth
of
disposable
income
is
spent
on
food
and
drink.
Europarl v8
Hohe
Preise
für
Spirituosen
schränken
das
Trinken
ein.
High
prices
for
spirits
reduce
drinking.
Europarl v8
Niedrigere
Alkoholsteuern
können
dabei
das
Trinken
anregen
und
den
Markt
verbreitern.
Lower
taxes
on
alcohol
may
lead
to
more
drinking
and
thus
increase
markets.
Europarl v8
Heute
kann
ich
im
Sommerhaus
noch
das
Wasser
aus
dem
See
trinken.
At
present
I
can
say
I
still
drink
the
water
from
the
lake
by
my
summer
cottage.
Europarl v8
Warum
trinken
sie
keinen
Wein
mehr?
Why
have
they
stopped
drinking
wine?
Europarl v8
Ein
Werbeverbot
für
Alkohol
wird
niemanden
vom
Trinken
abhalten.
A
ban
on
advertising
alcohol
will
not
stop
people
drinking.
Europarl v8
Man
gab
ihnen
nichts
zu
trinken.
They
were
not
given
enough
to
drink.
Europarl v8
Nur
20
%
der
werdenden
Mütter
in
Amerika
trinken
während
der
Schwangerschaft
Alkohol.
Only
20%
of
American
mothers-to-be
drink
in
pregnancy.
Europarl v8
Achtzig
Prozent
der
irischen
und
siebzig
Prozent
der
britischen
Mütter
trinken.
Seventy
per
cent
of
mothers
in
the
UK
drink.
Europarl v8
Warum
trinken
die
Männer
bei
der
Arbeit
zu
viel
Alkohol?
Why
do
men
drink
at
work?
Europarl v8
Ich
will
noch
Wein
mit
meinen
Gästen
trinken.
I
will
drink
more
wine
with
my
guests.
Salome v1
Dadurch
entstand
das
Gerücht,
daß
er
sich
einschließe,
um
zu
trinken.
Then
they
said
"he
shut
himself
up
to
drink."
Books v1
Ab
dem
Jahr
2020
werden
die
Erzfeinde
aus
derselben
Quelle
trinken.
By
2020,
these
old
foes
will
be
drinking
from
the
same
tap.
GlobalVoices v2018q4
Für
Essen
und
Trinken
sorgen
die
Vereine
aus
Medernach,
Ermsdorf
und
Umgebung.
Food
and
drinks
are
also
provided
by
the
local
associations
of
Medernach,
Ermsdorf
and
the
surrounding
villages.
ELRA-W0201 v1
Da
murrte
das
Volk
wider
Mose
und
sprach:
Was
sollen
wir
trinken?
The
people
murmured
against
Moses,
saying,
"What
shall
we
drink?"
bible-uedin v1
Wenn
Sie
trinken,
schädigen
Sie
Ihre
Leber,
und
es
entsteht
Leberkrebs.
If
you
drink,
you
damage
your
liver,
and
then
liver
cancer
occurs.
TED2013 v1.1
Wenn
sie
also
das
Steak
essen,
trinken
Sie
vielleicht
auch
Bier.
So,
with
the
steak,
you
might
drink
a
beer.
TED2013 v1.1
Sie
trinken
den
wunderbaren
Nektar
und
sind
danach
klebrig.
They
drink
this
fabulous
nectar
and
then
they're
all
a
bit
sticky.
TED2013 v1.1
Das
Rauchen
,
Trinken
oder
Mitbringen
von
Speisen
ist
im
EZB-Archiv
nicht
gestattet
.
It
is
not
permitted
to
smoke
,
drink
,
or
bring
food
into
the
ECB
Archives
.
ECB v1