Translation of "Was trinken" in English

Da murrte das Volk wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
bible-uedin v1
Herr Ober, ich würde gern was trinken.
Bartender, I'd like to have a drink.
Tatoeba v2021-03-10
Was wirst du trinken, Tom?
What'll you drink, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du was Heißes zu trinken?
Do you have anything hot to drink?
Tatoeba v2021-03-10
Freunde, ich brauche wirklich was zum Trinken.
OK guys, I really need something to drink.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es etwas Besonderes, was du trinken willst?
Is there something in particular that you want to drink?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es etwas Besonderes, was Sie trinken wollen?
Is there something in particular that you want to drink?
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte mir, ihr möchtet vielleicht was zu trinken.
I thought you might want a drink.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, du willst vielleicht was trinken.
I thought you might want a drink.
Tatoeba v2021-03-10
Was sollen wir trinken, und wie viel?
What should we drink and how much?
Tatoeba v2021-03-10
Los, lass uns was trinken.
Come on, let's get a drink.
OpenSubtitles v2018
Natürlich komme ich mit Ihnen rauf was trinken.
Sure, I'll come up and have a drink with you.
OpenSubtitles v2018
Hey, wollt ihr auch was trinken?
Here, you two. Better have a drink yourselves.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie was trinken, Mr. Maugham?
Oh, would you like a drink, Mr. Maugham?
OpenSubtitles v2018
Kauf ihm was zu trinken, was immer er haben will.
Buy him drinks or whatever he wants.
OpenSubtitles v2018
Lass uns reingehen und was trinken.
Let's go in and have a drink.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wollen - Hauptsache, ich kriege was zu trinken.
Either way you want it, partner, just so I get a drink.
OpenSubtitles v2018
Gehen wir doch alle zu "Charlie's" und trinken was!
Why don't we all go down to Charlie's Place and have a drink.
OpenSubtitles v2018
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken was.
So let's you and me go down the street and have a drink.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, was wir zu trinken haben, ich sehe nach.
I don't know what there is to drink, I haven't investigated.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihm was zu trinken angeboten.
I offered the little pipsqueak a drink.
OpenSubtitles v2018
Monsieur Saint-Forget, was trinken Sie?
What would you like to drink?
OpenSubtitles v2018
Wir fahren nach New York, trinken was und gehen abendessen.
We'll drive to New York, have a quick drink, then go for dinner.
OpenSubtitles v2018
Jetzt sagen Sie, was Sie trinken möchten.
I skate a lot. What would you like to drink?
OpenSubtitles v2018
Christine, haben Sie was zu trinken da?
Christine, have you got anything in the house to drink?
OpenSubtitles v2018
Komm, wir gehen was trinken.
Let's drink up!
OpenSubtitles v2018
Ach, Herr Ober, was trinken denn die anderen?
Waiter.... - What is everybody drinking?
OpenSubtitles v2018

Related phrases