Translation of "Trockener rotwein" in English

Der Barolo ist ein trockener Rotwein, der in Italien angebaut wird.
In the past, Barolo wines tended to be rich in tannin.
Wikipedia v1.0
Was ist ein trockener Rotwein Französisch Wein würden Sie porekomondovali?
What is a dry red French wine you would porekomondovali?
CCAligned v1
Zu Mzwadi muss unbedingt trockener Rotwein serviert werden.
It is obligatory served with red dry wine.
ParaCrawl v7.1
Trockener Rotwein, Inhalt: 1,0 l, Alkohol: 12,5 %vol.
Red dry wine, Content: 1,0 l, Alcohol: 12,5 %vol.
ParaCrawl v7.1
Sein trockener Rotwein wird aus den Rebsorten Krassato, Stavroto und Xynomavro gewonnen.
Its dry red wine is being made from the vine varieties Krassato, Stavroto and Xynomavro.
ParaCrawl v7.1
Dubokovic 2718 - trockener Rotwein, intensives Bouquet, in Hvar gemacht.
Dubokovic 2718 - red dry wine, intensive bouquet, made in Hvar.
ParaCrawl v7.1
Trockener Rotwein reduziert die Östrogenmenge im männlichen Körper, wodurch das Testosteron erhöht wird.
Dry red wine reduces the amount of estrogen in the male body, which helps to increase testosterone.
ParaCrawl v7.1
Dingac - P.Z. Dingac - trockener Rotwein, rubinrot, auf Halbinsel Peljesac hergestellt.
Dingac - P.Z. Dingac - red dry wine, ruby red color, made in Peljesac peninsula.
ParaCrawl v7.1
Trockener Rotwein 13,7% vol.
Dry Red Wine 13,7% vol.
CCAligned v1
Zu den Freuden der gegenwärtigen Inkarnation gehören der Wind in den Segeln und vollblütiger trockener Rotwein.
Wind in sails and full-blooded dry red wine belong to present incarnation.
ParaCrawl v7.1
Der Terre di Montelusa Brindisi Riserva DOC ist ein schön reifer, trockener und weicher Rotwein.
The Terre di Brindisi Riserva DOC Montelusa is a beautifully mature, dry and soft red wine.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Trockener Rotwein bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Dry Red Wine!
CCAligned v1
Gießen Sie in einen Topf ein Pint oder zwei trockener Rotwein, Zimt, Nelken, Zucker, was notwendig ist, schälen und Zitronensaft und (wenn der Wein so süß, ein Glas Campari) Kochen war für eine halbe Stunde oder wenig mehr.
Procedure Pour into a saucepan a pint or two of dry red wine, add cinnamon, cloves, sugar what is necessary, peel and lemon juice and (if the wine was so sweet, a glass of Campari) boil for half an hour or little more.
ParaCrawl v7.1
Durch die Art und Weise ist eine tägliche Glas natürlicher trockener Rotwein sehr gut für das Herz und das Blut Zustand.
By the way a daily glass of natural dry red wine is very good for the heart and blood condition.
ParaCrawl v7.1
Auf Kreta, nahe Knossos und Phaistos, wird ein trockener Rotwein und ein edelsüßer roter Likörwein erzeugt.
In Crete, close to Knossos and Phaistos, a dry red wine and a noble sweet red liqueur wine is produced.
ParaCrawl v7.1
Diesmal war jedoch ein Fass mit mehreren tausend Litern Inhalt davon betroffen - statt des süßen Recioto war ein ultraschwerer, fast trockener Rotwein mit einem Alkoholgehalt von 15 bis 16 Prozent entstanden.
But this time it affected a cask filled with several thousand litres – instead of the sweet Recioto, they were left with an ultra-heavy, almost dry red wine with an alcohol content between 15 and 16 percent.
ParaCrawl v7.1
Caliterra Carmenere Reserva ist dennoch ein weicher trockener Rotwein mit geschmeidigen Gerbstoffen und schokoladiger Note, dunkle Beeren, Zimt und Vanille finden sich ebenso in seinem Aroma.
Caliterra Carmenere Reserva is nevertheless a soft dry red wine with supple tannins and chocolatey notes, dark berries, cinnamon and vanilla are also found in its aroma.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung: Der Eagle Creek Red Zinfandel ist ein trockener, samtiger, kalifornischer Rotwein mit zartem Bukett.
Taste: The Eagle Creek Red Zinfandel is a dry, velvety californian red wine with a gentle, fruity bouquet.
ParaCrawl v7.1
Betraf seine Unterstützung wesentlich die Weingüter der Marchesa Giulia Falletti di Barolo sowie des Grafen Camillo Benso di Cavour - an diesen Orten wurde der Barolo-Wein erstmals als trockener Rotwein ausgebaut - durfte er gleichwohl das königliche Jagdhaus Fontanafredda in Serralunga d'Alba und die umliegenden Weinberge für seine Experimente nutzen.
Although his efforts mainly applied to the wineries of Marchesa Giulia Falletti di Barolo and Count Camillo Benso di Cavour – where Barolo wine was first vinified as dry red wine here – he was also allowed to use the royal hunting lodge Fontanafredda in Serralunga d'Alba and its surrounding vineyards for his experiments.
ParaCrawl v7.1
Der Amarone gilt als trockener Rotwein, von dem einige behaupten, dass er absichtlich etwas herber hergetellt wird, um sich von den anderen Rotweinen der Region zu distinguieren.
Primarily recognised as a dry red wine, with some saying that it purposefully made with a slightly more bitter taste to distinguish itself from some of the other red wines in the region.
ParaCrawl v7.1
Der Caliterra Carmenere Reserva ist dennoch ein weicher trockener Rotwein mit geschmeidigen Gerbstoffen und schokoladiger Note, dunkle Beeren, Zimt und Vanille finden sich ebenso in seinem Aroma.
The Caliterra Carmenere Reserva is nevertheless a soft dry red wine with supple tannins and chocolatey notes, dark berries, cinnamon and vanilla are also found in its aroma.
ParaCrawl v7.1
Der El Circo Cabernet Sauvignon ist ein trockener Rotwein aus Spanien, welcher mit feinen Gewürznoten überzeugt und im Glas in einer purpurnen Farbe erscheint.
The El Circo Cabernet Sauvignon is a dry red wine from Spain, which convinces with fine spices and appears in a purple color in the glass.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu kräftigen Fleischgerichten und reifem Käse.
Enjoy this dry red wine with powerful meat dishes and ripe cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu festlichen Gerichten und intensiven Fleischgerichten.
Enjoy this dry red wine for festive dishes and intense meat dishes.
ParaCrawl v7.1
Dieser trockene Rotwein aus Spanien ist ein toller Begleiter zu allerlei herzhaften Bratengerichten.
This dry red wine from Spain is a great companion to all kinds of hearty roast dishes.
ParaCrawl v7.1
Der positive Effekt von trockenem Rotwein ist auch ein sehr merkwürdiger Mythos.
The positive effect of dry red wine is also a very strange myth.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein als Aperitif oder zu Fisch und hellem Fleisch.
Enjoy this dry red wine as an aperitif or with fish and white meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Pasta, Geflügel oder zu mildem Käse.
Enjoy this dry red wine with pasta, poultry or mild cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Ragout-Gerichten oder gegrilltem Fleisch.
Enjoy this dry red wine for ragout dishes or grilled meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Thüringer Küche, Wild und dunklem Fleisch.
Enjoy this dry red wine with Thuringian cuisine, game and dark meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu kräftigen Gerichten mit Rind oder Lamm.
Enjoy this dry red wine with hearty dishes of beef or lamb.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu gebratenem Fleisch, Wildschweingulasch oder zu Pecorino.
Enjoy this dry red wine with fried meat, wild boar goulash or pecorino.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Wurst, Pasta und rotem Fleisch.
Enjoy this dry red wine with sausage, pasta and red meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Gerichten mit Pilzen, Wildgeflügel oder Rindfleisch.
Enjoy this dry red wine with dishes with mushrooms, wild fowls or with beef.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu würzigen Fleischgerichten oder Tapas.
Enjoy this dry red wine to spicy meat dishes or tapas.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Braten, Wild oder zu Käse.
Enjoy this dry red wine with roasts, venison or cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu gegrilltem Fleisch, Braten oder mittelaltem Käse.
Enjoy this dry red wine with grilled meat, roast or medium aged cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu deftigen Pastagerichten, Schmorbraten oder zu Käse.
Enjoy this dry red wine with hearty pasta dishes, braised meat or with cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Wildragout oder zu Braten mit kräftigen Saucen.
Enjoy this dry red wine with ragout of venison or to roasts with strong sauces.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu würziger Pasta, Fleisch oder mittelreifem Käse.
Enjoy this dry red wine with spicy pasta, meat or medium matured cheese.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Möglichkeit ist geschälte Äpfel oder Birnen in trockenen Rotwein kochen.
Another option is to bake apples or pears peeled in dry red wine.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein solo, zu rotem Fleisch oder Hartkäse.
Enjoy this dry red wine solo, with red meat or hard cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Pizza.
Enjoy this dry red wine with pizza.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Ofengerichten oder Käse.
Enjoy this dry red wine for oven dishes or cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu dunklem Fleisch, wie Steaks oder Wild.
Enjoy this dry red wine with dark meats, such as steaks or game.
ParaCrawl v7.1

Related phrases