Translation of "Träume verfolgen" in English
Schlaf,
das
ist
nur
Träume,
die
mich
verfolgen.
Or
the
sleep,
that
has
dreams
that
chase
me
back
and
forth.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
freuen
sich,
dass
wir
unsere
Träume
verfolgen.
I
thought
they
would
be
happy
that
we're
pursuing
our
dreams.
OpenSubtitles v2018
Weckt
man
einen
Zauberer
vor
der
Zeit,
werden
seine
Träume
dich
verfolgen!
If
you
wake
a
magician
before
his
time,
his
dreams
come
after
you
and
haunt
you.
He's
woken
up!
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Träume
verfolgen
mich
weiter.
And
I'm
still
haunted
by
these
dreams.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Sound
würde
unsere
unwillkommene
Träume
verfolgen.
And
the
sound
would
haunt
our
unwelcome
dreams.
OpenSubtitles v2018
Meine
Träume
verfolgen
mich
noch
immer.
My
dreams
do
haunt
me
still.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
kann
seine
Träume
verfolgen.
Not
everybody
can
pursue
their
dreams.
OpenSubtitles v2018
Frustration
wird
natürlich
immer
Träume
verfolgen.
Of
course,
frustration
will
always
pursue
dreams.
ParaCrawl v7.1
Der
saftige
Arsch
wird
deine
Träume
verfolgen.
The
juicy
ass
will
haunt
your
dreams.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unsere
wildesten
Träume
verfolgen
und
absolut
erfolgreich
sein!
We
can
pursue
our
wildest
dreams
and
be
successful!
ParaCrawl v7.1
Ist
es
wichtig,
Ihre
Träume
zu
verfolgen?
Is
it
important
to
chase
your
dreams?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
gleiche,
auch
wenn
die
Träume
oder
Ziele
verfolgen.
It
is
the
same
thing
even
when
chasing
one's
dreams
or
goals.
ParaCrawl v7.1
Karolina
wird
Ihre
Träume
für
Jahrhunderte
verfolgen!
Karolina
will
haunt
your
dreams
for
ages!
ParaCrawl v7.1
Visionen
haben,
Ziele
verfolgen,
Träume
leben.
Have
visions,
pursue
goals,
live
dreams
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
wunderbaren
Ohrringe,
Tamien
Sie
können
Ihre
Träume
verfolgen
und
erreichen.
Thanks
to
these
wonderful
earrings,
Tamien
you
can
pursue
and
achieve
your
dreams.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
einfach,
diese
Insel
zu
verlassen
und
seine
Träume
zu
verfolgen.
It's
not
easy
to
get
off
this
island
to
follow
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Sie
steht
bestimmt
immer
noch
früh
auf,
um
ihre
lächerlichen
Träume
zu
verfolgen.
She
probably
still
gets
up
early
to
pursue
her
pathetic
little
dreams.
OpenSubtitles v2018
Palina
Kozyrava
möchte
ihre
Community
auch
weiterhin
dazu
inspirieren,
ihre
eigenen
Träume
zu
verfolgen!
Palina
Kozyrava
wants
to
continue
to
inspire
her
community
to
make
them
want
to
live
their
own
dreams
even
more
fully!
CCAligned v1
Haben
Sie
endlich
Ihren
Geist
Ihre
Penisvergrößerung
Ziele
und
Träume
zu
verfolgen,
aus?
Have
you
finally
made
up
your
mind
to
pursue
your
penis
enlargement
goals
and
dreams?
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Spielwaren
unterstützen
Kinder
dabei,
ihre
Träume
zu
verfolgen
und
zu
verwirklichen.
More
and
more
toys
support
children
in
pursuing
and
implementing
their
dreams.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
Unterstützung
kann
Second
Harvest
sicherstellen,
dass
mehr
Studenten
wie
Ray
ihre
Träume
verfolgen.
With
your
support,
Second
Harvest
can
ensure
that
more
students
like
Ray
are
pursuing
their
dreams.
CCAligned v1
Träume
ist
eine
Anwendung,
die
dir
dabei
hilft,
deine
Träume
zu
verfolgen
und
analysieren.
Dreams
is
an
application
that
will
help
you
track
and
analyze
your
dreams.
CCAligned v1
Helft
uns,
damit
ein
Film
entsteht,
der
Mut
macht,
seine
Träume
zu
verfolgen.
Help
us
to
realize
a
movie
that
will
encourage
you
to
follow
your
dreams.
ParaCrawl v7.1
Zudem
geben
wir
ihnen
den
Mut,
ihre
Träume
zu
verfolgen
in
der
echten
Welt,
in
der
realen
Zeit.
In
addition,
we
give
them
the
courage
to
pursue
their
dreams
in
the
real
world,
in
real
time.
TED2020 v1
Zu
der
logischen
Schlussfolgerung,
dass
die
Blaue
Fee
aus
der
menschlichen
Schwäche,
sich
zu
wünschen,
was
nicht
existiert,
geboren
wird,
oder
zu
einer
der
größten
menschlichen
Gaben:
der
Fähigkeit,
unsere
Träume
zu
verfolgen?
To
the
logical
conclusion
the
Blue
Fairy
is
part
of
the
great
human
flaw
to
wish
for
things
that
don't
exist
or
to
the
greatest
single
human
gift
the
ability
to
chase
down
our
dreams?
OpenSubtitles v2018
Walker
beabsichtigte,
dass
die
Villa
Lewaro,
deren
Bau
250.000
$
kostete,
ein
Versammlungsort
für
Gemeindeanführer
wird
sowie
ein
Ort,
um
Afroamerikaner
zu
motivieren,
ihre
Träume
zu
verfolgen.
Walker
intended
for
Villa
Lewaro,
which
cost
$250,000
to
build,
to
become
a
gathering
place
for
community
leaders
and
to
inspire
other
African
Americans
to
pursue
their
dreams.
WikiMatrix v1
Mit
der
Realisierung
ihres
Weltflugs
ermutigen
Melanie
und
Andreas
Kinder
und
Erwachsene
über
Grenzen
hinweg
auch
ihre
Träume
zu
verfolgen.
With
the
realization
of
their
world
tour
Melanie
and
Andreas
encourage
children
and
adults
across
borders
to
pursue
their
dreams.
WikiMatrix v1