Translation of "U-eisen" in English
Zur
Verfügung
stehen
Türstockrahmen
aus
Flacheisen,
U-Eisen
oder
als
Hutprofil.
Door
frames
are
available
as
flat
steels,
U-profiles
or
stepped
profiles.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kann
beispielsweise
ein
U-Eisen
Verwendung
finden,
das
mit
der
Stütze,
wie
bei
34
gezeigt,
verschraubt
sein
kann.
For
this
one
may
use,
for
example,
a
U-beam
which
is
screwed
to
the
support
as
shown
at
34.
EuroPat v2
Dieser
StützfuB
kann
beispielsweise
als
Flach-
oder
U-Eisen
ausgebildet
sein
und
wird
in
einfacher
Weise
im
Fundament
einbetoniert,
so
daB
sich
ein
fester
Halt
für
die
Stütze
ergibt.
This
support
leg
may
be
formed,
for
example,
as
a
flat
or
U-beam
and
is
easily
cemented
into
the
foundation
so
that
the
support
is
solidly
secured.
EuroPat v2
Der
Greifer
150
und
der
Hydraulikzylinder
152
sind
auf
einem
Wagen
154
angeordnet,
der
von
zwei
durch
ein
Zwischenstück
155
verbundenen
Flacheisen
156
und
vier
Rädern
158
gebildet
wird
und
in
zwei
an
einem
Ausleger
160
angebrachten
U-Eisen
162
mit
Hilfe
eines
weiteren
Hydraulikzylinders
164
verschiebbar
ist.
The
gripper
150
and
the
hydraulic
cylinder
152
are
disposed
on
a
carriage
154
which
is
formed
by
two
flat
steel
bars
156
connected
by
an
intermediate
member
155
and
four
wheels
158
and
is
displaceable
by
means
of
a
further
hydraulic
cylinder
164
in
two
U-irons
162
mounted
on
a
cantilever
arm
160.
EuroPat v2
Dieser
Stützfuß
kann
beispielsweise
als
Flach-
oder
U-Eisen
ausgebildet
sein
und
wird
in
einfacher
Weise
im
Fundament
einbetoniert,
so
daß
sich
ein
fester
Halt
für
die
Stütze
ergibt.
This
support
leg
may
be
formed,
for
example,
as
a
flat
or
U-beam
and
is
easily
cemented
into
the
foundation
so
that
the
support
is
solidly
secured.
EuroPat v2
Das
U-Eisen
160
besitzt
ebenfalls
Halteschrauben
164,
deren
Schraubenkopf
an
dem
Schwenkrohr
157
anliegt
und
einen
guten
Paßsitz
für
das
Gitter
bildet.
Channel
member
160
is
also
provided
with
an
engagement
bolt
164,
the
head
of
which
engages
the
pivot
tube
to
provide
a
snug
fit
for
the
grid.
EuroPat v2
Die
Renovierung
bestand
darin,
auf
die
Marmorplatten
ein
kunststoffbe
schichtetes
Gitterwerk
aufzubringen,
an
dem
zwei
am
Tragwerk
des
Gebäudes
verankerte
U-Eisen
angebracht
wurden
als
Halterungen
für
Passadentafeln
aus
mit
PVC
überzogenem
verzinktem
Stahlblech
(Abb.
22).
The
operation
consisted
in
the
replacement
of
the
marble
floor
tiles
with
a
mesh
with
plastic
covering
on
which
is
deposited
two
U
outlines
enclosed
in
the
stone
of
the
building
and
steel
panels,
fixed
to
these
last,
in
galvanised
sheet
iron
faced
with
a
skin
of
FVC
(Fig.
22).
EUbookshop v2
Später,
wenn
sich
das
U-Eisen
in
C
<
-Eisen
umwandelt,
dehnt
sich
der
Block
wieder
aus
und
die
beiden
Kurven
fallen
wieder
zusammen.
Later,
when
the
?iron
trasnforms
to
?iron,
the
ingot
expands
again
and
the
two
curves
coincide
once
more.
EUbookshop v2
Der
Lagerbock
6
ist
ein
U-Eisen
mit
einer
Dicke
von
4
mm
und
den
Abmessungen
40
x
50
x
40
mm.
The
bearing
block
6
is
a
U-iron
having
a
thickness
of
4
mm
and
the
dimensions
40×
50×40
mm.
EuroPat v2
Gesteinschutt
und
U-Eisen
Mineralisierungen
wurden
im
Osten
des
Stufe
1
Entwicklungsgebiets
identifiziert
und
repräsentieren
ein
signifikantes
Potenzial
für
zukünftige
Expansionen.
Detrital
and
channel
iron
mineralisation
has
been
identified
to
the
east
of
the
Stage
1
development
area,
representing
a
significant
potential
for
further
expansion.
ParaCrawl v7.1