Translation of "Umfangreichen satz" in English
Es
kann
nicht
für
jedes
Problem
einen
umfangreichen
speziellen
Satz
von
Leitlinien
geben.
We
cannot
have
one
large
specific
set
of
guidelines
for
everything.
Europarl v8
Die
Pakete
enthalten
einen
umfangreichen
Satz
Hilfedokumente
und
Internationalisierungsdateien
für
18
Sprachen.
The
packages
contain
a
large
set
of
help
documents
and
internationalization
files
for
18
languages.
ParaCrawl v7.1
Es
stabilisiert
Elektrolythaushalt
aufgrund
der
umfangreichen
Satz
von
Mineralien.
It
stabilizes
electrolyte
balance
due
to
the
rich
set
of
minerals.
ParaCrawl v7.1
Edraw
bietet
Ihnen
einen
umfangreichen
Satz
von
Optionen,
um
die
benutzerdefinierten
medizinischen
Infografiken
zu
zeichnen.
Edraw
gives
you
an
extensive
set
of
options
to
make
custom
medical
infographics.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
umfangreichen
Satz
an
erweiterten
Funktionen,
wodurch
es
eine
Wahl
der
Masse.
It
has
a
rich
set
of
enhanced
features
which
makes
it
a
choice
of
the
mass.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
umfangreichen
Satz
von
Optionen
konfigurieren,
um
wunderbare
Essen
Infografiken
zu
erstellen.
You
can
configure
an
extensive
set
of
options
to
make
beautiful
food
infographics.
ParaCrawl v7.1
Artipic
-
Bearbeiten
und
verbessern
Sie
Ihre
Bilder
mit
umfangreichen
Satz
von
Tools
und
Effekten.
Artipic
-
Edit
and
enhance
your
images
using
rich
set
of
tools
and
effects.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
stützt
sich
auf
den
mit
dem
Rat
vereinbarten
umfangreichen
Satz
von
Strukturindikatoren
zur
Messung
der
Fortschritte,
die
auf
dem
Weg
zu
den
in
Lissabon
definierten
Zielen
gemacht
werden,
und
auf
die
von
den
Kommissionsdienststellen
vorgenommene
Analyse
und
Bewertung
der
Fortschritte.
It
draws
on
the
broad
set
of
structural
indicators
agreed
with
Council
to
measure
progress
towards
the
Lisbon
goals,
as
well
as
the
analysis
and
assessment
of
progress
prepared
by
the
Commission
services.
TildeMODEL v2018
Der
BASIC-Interpreter
unterstützte
basierend
auf
der
technischen
Ausrichtung
einen
umfangreichen
Satz
von
wissenschaftlichen
Funktionen
(trigonometrische
Funktionen,
Logarithmen
usw.)
mit
der
entsprechend
vollen
Genauigkeit.
The
interpreter
supported
a
full
set
of
scientific
functions
(trigonometric
functions,
logarithm
etc.)
at
this
accuracy.
WikiMatrix v1
Damitdie
gemeldeten
Daten
untereinander
vergleichbar
sind
und
zu
einemaussagekräftigen,
aber
nicht
zu
umfangreichen
Satz
von
Quellenkategorien
(wie
in
Anhang
A3
der
Kommissionsentscheidungangegeben)
aggregiert
werden
können,
ist
es
wichtig,
dass
für
alle
Anhang-I-Tätigkeiten
der
einheitliche
und
aggregierte
5-stellige
NOSE-P-Quellenkode
verwendet
wird.
The
use
of
the
uniform
and
aggregated
fivedigit
NOSE-P
source
code
for
all
source
categories
of
Annex
I
activities
is
important
for
the
inter-comparability
and
aggregation
of
the
reported
data
into
a
meaningful
and
limited
set
of
source
categories
as
specified
in
Annex
A3
of
the
Commission
Decision.
EUbookshop v2
Apache
OFBiz
ist
eine
Enterprise
Application
Development
Framework
welches
ein
gemeinsames
Datenmodell
sowie
einen
umfangreichen
Satz
von
Geschäftsprozesse
für
Unternehmen
bereitstellt.
Apache
OFBiz
is
a
framework
that
provides
a
common
data
model
and
a
set
of
business
processes.
WikiMatrix v1
Bekannte,
das
Internet
Protocol
(IP)
auf
der
OSI-Schicht
3
nutzende
Anwendungsprotokolle
der
Schicht
7
stellen
neben
ihrer
Kernfunktionalität
üblicherweise
einen
mehr
oder
weniger
umfangreichen
Satz
an
Sicherheitsmechanismen
zum
Schutz
der
über
das
Anwendungsprotokoll
(Protokoll
auf
der
Ebene
der
Anwendungsschicht
in
dem
OSI-Schichtenmodell)
abgewickelten
Kommunikation
zur
Verfügung.
Known
application
protocols
of
layer
7,
using
the
Internet
Protocol
(IP)
on
OSI
layer
3,
provide
not
only
their
core
functionality
but
usually
also
a
more
or
less
extensive
set
of
security
mechanisms
for
the
protection
of
the
communication
conducted
by
the
application
protocol
(protocol
on
the
level
of
the
application
layer
in
the
OSI
layer
model).
EuroPat v2
Die
Kamera
bietet
einen
umfangreichen
Feature-Satz
inklusive
Bildbearbeitungsfunktionen,
die
beispielsweise
zur
Erhöhung
des
Kontrastes
oder
zur
realen
Farbwiedergabe
genutzt
werden
können.
The
camera
offers
a
comprehensive
feature
set
including
image
processing
functions,
which
can
be
used,
for
example,
to
increase
contrast
or
to
improve
the
color
reproduction.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
umfangreichen
Satz
von
Bibliotheksobjekten
wie
Entitäten,
Links,
Elemente,
Attribute,
Benutzer,
Typen,
Beschriftungen,
Vererbung,
Referenzen,
Grenzen,
Veranstaltungen,
Wolken
usw.
ist
Edraw
ein
perfektes
Werkzeug
für
Datenbankentwurf
und
ER-Modellierung.
With
an
extensive
set
of
library
objects
such
as
entities,
links,
items,
attributes,
users,
types,
captions,
inheritance,
references,
boundaries,
events,
clouds
etc.,
Edraw
is
a
perfect
tool
for
database
model
design
and
ER
diagramming.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerdatenbank
implementiert
einen
recht
umfangreichen
Satz
an
Regeln,
um
sicherzustellen,
dass
Spam
es
nicht
ins
BTS
schafft.
The
bug
tracking
system
implements
a
rather
extensive
set
of
rules
designed
to
make
sure
that
spam
does
not
make
it
through
the
BTS.
ParaCrawl v7.1
Das
Downloadpaket
enthält
einen
umfangreichen
Satz
von
Skriptprogrammen
sowie
ein
Software
Development
Kit
(SDK),
das
alle
Entwicklungsfunktionen
von
SUA
unterstützt
und
eine
vollständig
UNIX-basierte
Anwendungsentwicklung
ermöglicht.
The
download
package
includes
a
comprehensive
set
of
scripting
utilities,
and
a
software
development
kit
(SDK)
designed
to
fully
support
the
development
capabilities
of
SUA
and
to
provide
a
complete
UNIX-based
application
development
experience.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
umfangreichen
Satz
vordefinierter
Regeln
wählen
Sie
jeweils
diejenige(n)
aus,
die
Sie
für
die
aktuelle
Aufgabe
benötigen.
Select
the
rule(s)
you
need
for
the
current
task
from
an
extensive
set
of
pre-defined
rules,
each
with
its
own
settings.
ParaCrawl v7.1
Damit
erhält
man
eine
sehr
umfangreichen
Satz
von
Bilddaten
in
Form
von
sehr
flexibel
kombinierbaren
Bilddatenelementen,
wobei
stets
zu
jedem
Bilddatenelement
in
einer
Ansicht
das
korrespondierende
Bilddatenelement
in
der
zweiten
Ansicht
zur
Verfügung
steht
und
das
parallele
Erstellen
eines
Phantombildes
in
der
zweiten
Perspektive
in
konsistenter
Weise
sehr
einfach
ermöglicht.
One
thereby
obtains
a
very
comprehensive
set
of
image
data
in
the
form
of
very
flexibly
combinable
image
data
elements,
wherein,
for
each
image
data
element
in
a
view,
the
corresponding
image
data
element
in
the
second
view
is
available,
and
the
parallel
construction
of
a
facial
composite
in
the
second
perspective
is
easily
possible
in
a
consistent
way.
EuroPat v2
Stellen
Sie
einen
umfangreichen
Satz
von
Informationen
für
die
gefundenen
Objekte
bereit,
einschließlich
Hostname,
MAC-
und
IP-Adressen,
Gerätehersteller,
Betriebssysteme,
offene
Ports,
Anwendungen
und
historische
Informationen
wie
das
erste
und
letzte
Mal,
dass
das
Objekt
im
Netzwerk
festgestellt
wurde.
Provide
a
rich
set
of
information
for
the
located
assets,
including
the
hostname,
MAC
and
IP
addresses,
device
manufacturer,
operating
systems,
open
ports,
applications,
and
historical
information
such
as
the
first
and
last
time
the
asset
was
seen
on
the
network.
CCAligned v1
Im
Lauf
der
Jahre
hat
das
Forschungsteam
einen
umfangreichen
Satz
an
molekularen
Werkzeugen
entwickelt,
darunter
umfassende
Transkriptom-Daten,
mit
denen
die
Protein-kodierenden
Sequenzen
im
Genom
des
Axolotl
aufgespürt
werden
können.
Over
the
years,
the
team
has
developed
an
extensive
molecular
toolkit
for
the
axolotl,
including
comprehensive
transcriptome
data
that
reveal
protein-coding
sequences
in
the
animal's
genome.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansicht
wird
mit
einem
Mausklick
geändert,
jede
Ansicht
unterstützt
umfangreichen
Satz
von
Ereignissen
und
Design-Möglichkeiten.
The
views
are
changed
with
a
mouse
click,
each
view
supports
extensive
set
of
events
and
style
options.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufnahme
wird
mit
dem
Börsenschluss
am
26.
Juni
2015
wirksam,
wenn
die
Russell
Investment
Group
ihren
umfangreichen
Satz
an
US-
und
Globalaktienindizes
umstrukturiert.
This
inclusion
will
be
effective
upon
the
close
of
trading
on
June
26,
2015,
when
the
Russell
Investment
Group
reconstitutes
its
comprehensive
set
of
U.S.
and
global
equity
indexes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Möglichkeiten
GRAMPS
über
Menüs
und
Schaltflächen
zubedienen,
können
Sie
den
umfangreichen
Satz
von
"Tastenkürzel"
benutzen.
In
addition
to
interacting
with
GRAMPS
through
menu
items
and
buttons,
you
can
use
its
extensive
set
of
"keybindings."
ParaCrawl v7.1
Da
es
mit
einem
fortschrittlichen
Entwicklungs-
und
Debugging-Tool
sowie
einem
umfangreichen
Satz
von
bis
zu
20
digitalen
Ein-
und
Ausgangsleitungen
geliefert
wird,
ist
die
CoaxPress-Reihe
mit
einer
Vielzahl
von
Sensoren
und
Bewegungsencodern
kompatibel.
Supplied
with
an
advanced
development
and
debugging
tool
and
a
rich
set
of
up
to
20
digital
input
/
output
lines
the
CoaxPress
series
is
compatible
with
a
wide
range
of
sensors
and
motion
encoders.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Genesys-Plattform
mit
offener
Architektur
können
Sie
sich
einen
umfangreichen
Satz
an
Software
Development
Kits
(SDKs)
zunutze
machen,
um
eine
enge
Integration
in
vorhandene
Systeme
und
erweiterte
Funktionen
zu
vereinfachen.
The
Genesys
open
platform
architecture
lets
you
take
advantage
of
a
rich
set
of
software
development
kits
(SDKs)
to
simplify
deep
integration
with
existing
systems
and
extended
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
DSGVO
stellt
zwar
einen
umfangreichen
Satz
an
Standarten
und
Vorgaben,
spezifiziert
jedoch
keine
bestimmten
Technologien,
Prozesse
oder
Systeme.
No;
while
establishing
an
extensive
set
of
standards
and
requirements,
the
GDPR
does
not
specify
certain
technologies,
processes
or
systems.
ParaCrawl v7.1
Vererbung
von
der
Belle
Epoque,
das
Casino
und
Hotel
in
Portugal
krönen
einen
umfangreichen
Satz
von
Villen,
Chalets,
Parks
und
Gärten.
Inheritance
of
the
Belle
Epoque,
the
Casino
and
hotel
of
Portugal
crown
a
rich
set
of
villas,
chalets,
parks
and
gardens.
ParaCrawl v7.1
Befestigung
der
Modifikation
der
DPP-FP75
ausgerüstet
großer
3,5-Zoll-LCD-TV
mit
einstellbarer
Modus
kippen,
und
darüber
hinaus
umfangreichen
Satz
von
Funktionen.
Fixture
modifications
this
modification
is
equipped
with
a
huge
3.5
inch
LCD
screen
with
adjustable
tilt
mode,
and
also
an
extensive
set
of
functions.
ParaCrawl v7.1