Translation of "Umfassendes verständnis" in English
Folgenabschätzungen
sind
zweifellos
notwendig,
um
ein
umfassendes
Verständnis
der
vorliegenden
Probleme
sicherzustellen.
Impact
assessments
are
undoubtedly
necessary
to
ensure
a
broad
understanding
of
the
issues
at
stake.
Europarl v8
Nachhaltige
Entwicklung
hat
somit
ein
umfassendes
Verständnis
der
Entwicklung
von
Gesellschaften
zur
Folge.
Sustainable
development
thus
entails
a
comprehensive
understanding
of
the
development
of
societies.
TildeMODEL v2018
Wesentliche
Voraussetzung
ist
ein
umfassendes
Verständnis
des
Systems
und
der
Dynamik
des
Wandels.
It
is
essential
to
have
a
global
understanding
of
the
system
and
the
dynamics
of
change.
EUbookshop v2
Ein
umfassendes
Verständnis
irgendeines
Inhaltsprodukts
erfordert
eine
Analyse
der
Produktfunktion:
A
full
understanding
of
any
content
product
requires
that
we
analyse
a
prod
uct's
function:
EUbookshop v2
Die
Marketing-Konzentration
bietet
den
Studierenden
eine
analytische
und
umfassendes
Verständnis
von
Marketing.
The
marketing
concentration
provides
students
with
an
analytical
and
comprehensive
understanding
of
marketing.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
umfassendes
Verständnis
der
Servicefunktionen
in
der
Microsoft
Azure
Cloud.
You'll
gain
expert
understanding
of
service
capabilities
within
Microsoft
Azure
cloud.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
vermittelt
ein
umfassendes
Verständnis
der
Standards
und
Praktiken
der
Hotelindustrie.
The
programme
gives
a
thorough
understanding
of
the
hotel
industry
standards
and
practices.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
ist
ein
umfassendes
Verständnis
über
die
geplanten
oder
beschlossenen
Änderungen.
A
comprehensive
understanding
of
the
planned
or
completed
changes
is
key.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
vermittelt
Ihnen
in
kurzer
Zeit
ein
umfassendes
Verständnis
der
tansanischen
Nationalparks.
This
tour
will
give
you
a
great
understanding
of
Tanzanian
national
parks
in
a
short
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Training
vermittelt
ein
umfassendes
Verständnis
für
alle
Qualitätsaspekte
in
IoT-Projekten
und
IoT-Produkten.
The
trainings
provide
a
thorough
understanding
of
all
aspects
of
quality
in
IoT
projects
and
IoT
products.
CCAligned v1
Umfassendes
Verständnis
der
Betriebsabläufe
in
Ihrer
Anlage
–
schließlich
haben
wir
sie
errichtet!
Inside-out
understanding
of
the
inner
workings
of
your
plant
–
after
all,
we
built
it!
CCAligned v1
Wenn
ein
umfassendes
Verständnis
von
ECODESIGN
angestrebt
werden
soll.
When
an
holistic
understanding
of
ECODESIGN
is
aimed
at.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Globalisierung
des
Handels
erfordert
ein
umfassendes
Verständnis
der
Internationalen
Chemikaliengesetzgebung.
The
globalization
of
trade
requires
an
allencompassing
understanding
of
International
Chemical
Legislation.
ParaCrawl v7.1
So
entwickeln
die
TeilnehmerInnen
ein
umfassendes
Verständnis
für
Risiken
und
geeignete
Sicherheitsvorkehrungen.
This
way
you
will
develop
a
comprehensive
understanding
of
risks
and
appropriate
safety
precautions.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
sind
ein
umfassendes
Verständnis
hinsichtlich
Materialverhalten,
Wärmefluss
und
Kinetik
der
Phasentransformation.
They
require
a
comprehensive
understanding
of
material
behavior,
heat
flow
and
the
kinetics
of
phase
transformation.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
ist
ein
umfassendes
Verständnis
der
Produkte
und
der
Marke.
You
need
to
have
a
comprehensive
understanding
of
the
products
and
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
umfassendes
Verständnis
der
Physik.
You
will
gain
a
comprehensive
understanding
of
physics.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
bietet
ein
umfassendes
Verständnis
von
Pricing.
This
book
provides
a
comprehensive
understanding
of
pricing.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
den
Erfolg
war
ein
umfassendes
Verständnis
der
Arbeitsvorgänge
bei
comPlan.
Of
decisive
importance
to
the
success
of
the
project
was
a
comprehensive
understanding
of
the
processes
at
comPlan.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassendes
und
integriertes
Verständnis
der
chinesischen
Kulturen
und
Gesellschaften
zu
vermitteln;
To
provide
a
comprehensive
and
integrated
understanding
of
Chinese
cultures
and
societies;
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
mehrere
Engineering-Grundkurse
angeboten
Studenten
umfassendes
Verständnis
von
Umweltfragen
zu
geben.
In
addition,
several
engineering
basic
courses
are
offered
to
give
students
comprehensive
understanding
of
environmental
issues.
ParaCrawl v7.1
Nummer
5
ist
sehr
schwer,
ein
umfassendes
Verständnis
zu
sammeln.
Number
5
is
very
hard
to
gather
a
full
understanding.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassendes
Verständnis
von
Thermal
Management
verbessert
die
Energieeffizienz
der
Produkte.
A
good
understanding
of
thermal
management
improves
the
energy
efficiency
of
products.
ParaCrawl v7.1
Was
fehlt,
ist
ein
umfassendes
Verständnis
der
mit
der
Transformation
einhergehenden
Business-Chancen.
What
is
missing
is
a
comprehensive
understanding
of
the
business
opportunities
associated
with
transformation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
können
sich
auf
unser
umfassendes
und
professionelles
Verständnis
des
Stakeholder-Managements
verlassen:
Our
clients
can
rely
on
our
comprehensive
and
professional
understanding
of
stakeholder
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Curriculum
unterstreicht
ein
umfassendes
Verständnis
von
Geschäftsgrundsätzen
und
wirtschaftlichen
Aktivitäten.
The
curriculum
emphasizes
a
comprehensive
understanding
of
business
principles
and
economic
activities.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Wissenschaftsverständnis
erfordert
eine
permanente
Wertediskussion
und
ein
umfassendes
Verständnis
von
Innovation.
Such
an
understanding
of
knowledge
necessitates
a
permanent
discussion
of
values
and
a
comprehensive
understanding
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig
ein
umfassendes
Verständnis
der
zehn
destruktiven
Handlungen
zu
haben.
We
need
to
be
quite
broad-minded
in
our
understanding
of
the
ten
destructive
actions.
ParaCrawl v7.1