Translation of "Unabhängige bewertung" in English
Deshalb
brauchen
wir
eine
unabhängige
Bewertung.
That
is
why
we
need
an
independent
assessment.
Europarl v8
Wiersholm
hält
eine
unabhängige
Bewertung
für
erforderlich.
Wiersholm
submits
that
an
independent
evaluation
is
necessary.
DGT v2019
Die
Kommission
sorgt
für
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms.
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent,
external
evaluation
of
the
programme
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
trägt
für
eine
unabhängige
Bewertung
der
Arbeit
des
EFR
Sorge.
The
Commission
shall
arrange
for
the
independent
assessment
of
the
operation
of
the
ERC.
TildeMODEL v2018
Eine
derzeit
durchgeführte
unabhängige
Bewertung
des
Programms
wird
in
diesen
Bericht
einfließen.
An
ongoing,
independent
evaluation
of
the
programme
will
feed
into
this
report.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
vorläufige
und
eine
endgültige
unabhängige
Bewertung
vorgesehen.
An
interim
and
a
final
independent
evaluation
are
envisaged.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
stellt
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms
sicher.
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent
and
external
evaluation
of
the
programme.
DGT v2019
Die
Kommission
stellt
eine
regelmäßige,
unabhängige
und
externe
Bewertung
des
Programms
sicher.
The
Commission
shall
ensure
a
regular,
independent
and
external
evaluation
of
the
Programme.
DGT v2019
Die
Kommission
gewährleistet
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms.
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent,
external
evaluation
of
the
Programme.
DGT v2019
Eine
unabhängige
Bewertung
der
eingegangenen
Informationen
ist
nicht
möglich.
It
is
not
possible
to
carry
out
an
independent
assessment
of
the
information
which
has
been
received.
TildeMODEL v2018
Eine
unabhängige
Bewertung
durch
Dritte
wird
einen
Überblick
über
den
Legislativprozess
liefern.
Evaluation
by
an
independent
third
party
would
give
us
a
picture
of
the
legislative
process.
TildeMODEL v2018
Eine
unabhängige
Ex-post-Bewertung
des
Programms
ist
zwei
Jahre
nach
Abschluss
des
FP6
vorgesehen.
An
independent
ex
post
programme
evaluation
would
be
undertaken
2
years
after
the
end
of
FP6.
TildeMODEL v2018
Im
Vereinigten
Königreich
wurde
für
alle
Straßen
eine
unabhängige
Bewertung
ihrer
J2K-Fähigkeit
durchgeführt.
An
independent
assessment
has
been
made
of
the
readiness
of
all
roads
in
the
UK.
TildeMODEL v2018
Im
April
1999
wurde
der
Kommission
eine
unabhängige
Bewertung
vorgelegt.
An
independent
evaluation
was
presented
to
the
Commission
in
April
1999.
TildeMODEL v2018
Die
objektive,
unabhängige
Bewertung
der
Rechnungslegung
durch
einen
Abschlussprüfer
ist
hierfür
ausschlaggebend.
Objective
and
independent
assessment
of
financial
statements
by
a
statutory
auditor
has
a
crucial
role
to
play
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Ziel
war
es,
eine
unabhängige
Bewertung
des
Fortschritts
zu
erlangen.
The
purpose
was
to
seek
independent
assessment
of
progress.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
sorgt
für
eine
regelmäßige,
unabhängige
und
externe
Bewertung
des
Programms.
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent,
external
evaluation
of
the
Programme.
DGT v2019
Am
Ende
eines
Projekts
findet
immer
eine
unabhängige
externe
Bewertung
statt.
And
at
the
end
of
a
project,
there
is
always
an
independent
external
evaluation.
EUbookshop v2
Der
Kommission
liegt
keine
unabhängige
Bewertung
der
Auswirkungen
lokaler
Energieagenturen
vor.
The
Commission
has
not
obtained
an
independent
assessment
of
the
impact
of
local
energy
agencies.
EUbookshop v2