Translation of "Und am wichtigsten" in English

Die Eiweißversorgung ist für den Viehsektor und dessen Rentabilität am wichtigsten.
Protein supply is most important for the livestock sector and its profitability.
Europarl v8
Und am wichtigsten, was verursacht diese Cluster?
And, most importantly, what causes the clusters?
TED2013 v1.1
Und am wichtigsten: Lernen, das Lernen zu respektieren.
And, most important, they need to learn to respect learning.
TED2020 v1
Und drittens, was am wichtigsten ist: Putins Russland ist ein Personenkult.
Third, and most important, Putin’s Russia is a cult of personality.
News-Commentary v14
Und drittens, und vielleicht mit am wichtigsten, brauchen wir talentierte Menschen.
And third, and maybe most important, we need talent.
TED2020 v1
Und, was am wichtigsten war, Gerechtigkeit.
And above all, justice.
OpenSubtitles v2018
Und was am wichtigsten ist, - wir können Schwestern fürs Leben finden.
And like, most importantly, we can make sisters for life.
OpenSubtitles v2018
Und am wichtigsten, er versteht dich.
And, most importantly, he understands you.
OpenSubtitles v2018
Und am wichtigsten, versuchen Sie nicht, ein Held zu sein.
And most importantly, don't try to be a hero.
OpenSubtitles v2018
Und am wichtigsten ist... überraschen Sie mich nicht.
And the most important one of those... Is don't surprise me.
OpenSubtitles v2018
Und schließlich und am wichtigsten, ich spreche nur mit Elizabeth Keen.
And finally, most importantly, I speak only with Elizabeth Keen.
OpenSubtitles v2018
Und am aller wichtigsten, sie haben den falschen Leuten vertraut.
And, most importantly, you've trusted the wrong people.
OpenSubtitles v2018
Nachfrage aufgrund des Internet war für Rechtsberatungsleistungen und DV Dienstleistungen am wichtigsten.
Architecture and engineering (52%). Internet-driven demand was most important for Legal activities and Computer services.
EUbookshop v2
Und, was am wichtigsten war, ohne Unordnung zu hinterlassen.
And, most importantly, without leaving a mess.
OpenSubtitles v2018
Und am wichtigsten ist, dass du dir ihre Antworten gut anhörst.
And the most important thing is that you really listen... to their answer.
OpenSubtitles v2018
Du hast Kahlan und am wichtigsten ist du hast dich selbst.
And Kahlan. And most importantly, you have yourself.
OpenSubtitles v2018
Zuerst und am wichtigsten müssen Sie einen Markt erforschen.
First and most importantly you will have to research a market.
ParaCrawl v7.1
Ausbalancieren, fokussieren und – am Wichtigsten – streck deine Wirbelsäule!
Balance, focus, and lengthen that spine!
ParaCrawl v7.1
Sie sind einzigartig, topaktuell und, was am wichtigsten ist – effektiv.
They are utterly unique, indisputably cutting edge and most importantly—effective.
ParaCrawl v7.1
Eine Telefonnummer, mit der internationalen Zugang und E-Mail am wichtigsten sind.
A daytime phone number, with the international access code and e-mail are most important.
ParaCrawl v7.1
Bei der Arbeit mit Kindern ist Geduld und positive Einstellung am wichtigsten.
In work with children the most important are patience and positive attitude.
ParaCrawl v7.1
Und am wichtigsten: Erfahrungen sind ihnen wertvoller als ­Produkte oder Besitz.
And above all: experiences are more important to them than products or possessions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases