Translation of "Und seine mitarbeiter" in English

Der Bericht beglückwünscht zu Recht Kommissar Monti und seine Mitarbeiter zu ihrem Vorgehen.
The report rightly congratulates Commissioner Monti and his staff on their approach.
Europarl v8
Pourbaix und seine Mitarbeiter begannen die Arbeit in den frühen 50er Jahren vorzubereiten.
Pourbaix and his collaborators began preparing the work in the early 1950s.
Wikipedia v1.0
März 1941 wurden Schleich und seine Mitarbeiter verhaftet und die ganze Organisation zerschlagen.
On 12 March 1941 Schleich and his colleagues were arrested and his business was destroyed.
Wikipedia v1.0
Tom und seine Mitarbeiter bereiten sich auf die Sitzung vor.
Tom and his staff are preparing for the meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Und seine leidgeprüften Mitarbeiter müssen sich mit dem Papierkram befassen.
With the ever-suffering assistants stuck with the paperwork again.
OpenSubtitles v2018
Cobblepot und seine Mitarbeiter entkamen mit Galavan.
Cobblepot and his associates escaped with Galavan.
OpenSubtitles v2018
Das Postzentram organisiert und finanziert für seine Mitarbeiter Freizeitaktivitäten.
The Helsinki Mail Centre arranges and finances free-time activities for employees.
EUbookshop v2
Es müssen Wesley und seine Mitarbeiter sein.
It must be Wesley and his associates.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten auf jeden Fall sein Büro durchsuchen und seine Mitarbeiter befragen.
We should still check out his office, talk to his coworkers.
OpenSubtitles v2018
Der Premierminister und seine Mitarbeiter logierten dort.
Where the Prime Minister and a number of her cabinet were staying.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben schon recht, er und seine Mitarbeiter sind gefährlich.
But you're quite right, he and his associates are dangerous.
OpenSubtitles v2018
Und seine Mitarbeiter dürfen auch keinen Urlaub nehmen.
And he can't stand his partners being on holiday either.
OpenSubtitles v2018
Eine Gruppe von Aufrührern hält Botschafter Hawkins und seine Mitarbeiter als Geiseln.
A dissident group of terrorists have taken Federation Ambassador Hawkins and his staff hostage.
OpenSubtitles v2018
Dennoch setzten sich der Polizeichef und seine engsten Mitarbeiter durch.
The chief was in evidence as were many of his aides.
OpenSubtitles v2018
Paul und seine Mitarbeiter suchten über zwei Jahre nach diesem Ort.
Paul and the team searched for two years to find it.
OpenSubtitles v2018
Der Bürgerbeauftragte und seine Mitarbeiter hielten rund 135 Vorträge vor interessierten Gruppen.
Around 135 presentations were made by the Ombudsman and his staff to groups interested in his work.
EUbookshop v2
Der Europäische Bürgerbeauftragte und seine Mitarbeiter wirkten an mehreren dieser Veranstaltung aktiv mit.
The European Ombudsman and his sta? participated actively in several of these events.
EUbookshop v2
Das Yanagimachi Labor und seine ehemaligen Mitarbeiter machten weiterhin Fortschritte im Klonen.
The Yanagimachi laboratory and his former associates continued to make advances in cloning.
WikiMatrix v1
Vizepräsident Pandolfi und seine Mitarbeiter machten sich voller Begeisterung an die Arbeit.
We have the G24, and we have a growing number of countries to which our Phare activities are geared.
EUbookshop v2
Ihre Aufgabe ist, den U.S. Botschafter und seine Mitarbeiter zu retten.
Your job is U.S. Ambassador and to save people - his.
OpenSubtitles v2018
Er hat vor, den Vizepräsidenten und seine Mitarbeiter zu töten.
He has intentions to kill the vice president and his staff.
OpenSubtitles v2018
Er und seine Mitarbeiter erhalten ein Büro im Untergeschoss eines Gebäudes.
First he and a work associate gets robbed at a parking lot.
WikiMatrix v1
Nun hält er Bürgermeister Gibson und seine Mitarbeiter als Geiseln.
He's now on the second floor holding Mayor Gibson and his staff hostage.
OpenSubtitles v2018
Und alle seine Mitarbeiter wollen in Yuan bezahlt werden.
In fact, if these were the only two people trading, he wouldn't even be able to convert all of his currency into Yuan, because there's only 500 Yuan available on the market. This guy thinks he should get 1,000 Yuan. And, obviously, if the price of the Yuan goes up, like we've seen in the previous video, maybe there will be more people who want to convert Yuan, maybe fewer people who'd want to convert dollars.
QED v2.0a
Der Besitzer Alessandro und seine Mitarbeiter sind freundliche Menschen, freundlich und hilfsbereit.
The owner Alessandro and his staff are friendly people, friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Logwin und seine Mitarbeiter helfen Menschen in Not.
Logwin and its employees help people in need.
ParaCrawl v7.1
Direktor des Flughafens Lukša Novak und seine Mitarbeiter begrüßten... »»
Director of the Airport Lukša Novak and his... »» Continue reading
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen und seine Mitarbeiter bieten juristische Dienstleistungen in den folgenden Rechtsgebieten an:
Our company and its collaborators offer legal services in the following areas of law:
CCAligned v1

Related phrases