Translation of "Seine mitarbeiter" in English
Ein
gutes
Unternehmen
kümmert
sich
um
seine
Mitarbeiter.
A
good
company
will
look
after
its
workforce.
Europarl v8
Der
Bericht
beglückwünscht
zu
Recht
Kommissar
Monti
und
seine
Mitarbeiter
zu
ihrem
Vorgehen.
The
report
rightly
congratulates
Commissioner
Monti
and
his
staff
on
their
approach.
Europarl v8
Aber
seitdem
schreibt
jedes
Vierteljahr
jeder
Google-Mitarbeiter
seine
Ziele
und
Schlüsselergebnisse
auf.
But
every
quarter
since
then,
every
Googler
has
written
down
her
objectives
and
her
key
results.
TED2020 v1
Pourbaix
und
seine
Mitarbeiter
begannen
die
Arbeit
in
den
frühen
50er
Jahren
vorzubereiten.
Pourbaix
and
his
collaborators
began
preparing
the
work
in
the
early
1950s.
Wikipedia v1.0
Seine
30.000
Mitarbeiter
erforschten
und
produzierten
Biowaffen.
Its
30,000
employees
researched
and
produced
pathogenic
weapons
for
use
in
a
major
war.
Wikipedia v1.0
März
1941
wurden
Schleich
und
seine
Mitarbeiter
verhaftet
und
die
ganze
Organisation
zerschlagen.
On
12
March
1941
Schleich
and
his
colleagues
were
arrested
and
his
business
was
destroyed.
Wikipedia v1.0
Tom
und
seine
Mitarbeiter
bereiten
sich
auf
die
Sitzung
vor.
Tom
and
his
staff
are
preparing
for
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Sondern,
damit
seine
Mitarbeiter
die
gesamte
Fahrzeugtechnik
ausprobieren
und
beherrschen
lernen
können.
But
so
that
his
employees
can
try
out
and
learn
every
facit
of
their
vehicle's
technology.
WMT-News v2019
Vauxhall
plant
die
Durchführung
eines
umfassenden
Ausbildungsprogramms
für
seine
Mitarbeiter.
Vauxhall
intends
to
implement
a
wide-ranging
training
programme
for
its
workforce.
DGT v2019
Cobblepot
und
seine
Mitarbeiter
entkamen
mit
Galavan.
Cobblepot
and
his
associates
escaped
with
Galavan.
OpenSubtitles v2018
Der
TUC
hat
1989
eine
Chancengleichheitspolitik
in
bezug
auf
seine
eigenen
Mitarbeiter
verabschiedet.
The
TUC
has,
since
1989,
adopted
an
equal
opportunities
policy
in
relation
to
its
own
employees.
EUbookshop v2
Das
Postzentram
organisiert
und
finanziert
für
seine
Mitarbeiter
Freizeitaktivitäten.
The
Helsinki
Mail
Centre
arranges
and
finances
free-time
activities
for
employees.
EUbookshop v2
Laut
den
Park-Vorfallberichten
hat
kein
Mitarbeiter
seine
Karte
als
verloren
oder
gestohlen
gemeldet.
According
to
the
park
incidents
reports,
no
employees
have
reported
cards
being
lost
or
stolen.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
seine
Arbeit
unter
die
Lupe,
untersuchen
Sie
seine
Mitarbeiter.
Comb
over
his
case
work,
scrutinize
his
staff.
OpenSubtitles v2018
Es
müssen
Wesley
und
seine
Mitarbeiter
sein.
It
must
be
Wesley
and
his
associates.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hat
alle
seine
Mitarbeiter
wie
Familienmitglieder
behandelt.
My
father
has
always
treated
his
employees
like
members
of
the
family.
OpenSubtitles v2018
Seit
25
Jahren
hat
nicht
ein
einziger
Mitarbeiter
seine
Verschwiegenheitsvereinbarung
verletzt.
For
25
years,
not
a
single
employee
violated
their
confidentiality
agreements.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüfen
alle
seine
bekannten
Mitarbeiter,
aber
das
könnte
eine
Weile
dauern.
We're
running
checks
on
all
of
his
known
associates,
but
that
could
take
a
while.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
auf
jeden
Fall
sein
Büro
durchsuchen
und
seine
Mitarbeiter
befragen.
We
should
still
check
out
his
office,
talk
to
his
coworkers.
OpenSubtitles v2018
Seine
Frau
und
Mitarbeiter
werden
auch
vermisst.
His
wife
and
handlers
are
also
missing.
OpenSubtitles v2018
Der
Premierminister
und
seine
Mitarbeiter
logierten
dort.
Where
the
Prime
Minister
and
a
number
of
her
cabinet
were
staying.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
schon
recht,
er
und
seine
Mitarbeiter
sind
gefährlich.
But
you're
quite
right,
he
and
his
associates
are
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
man
kann
sich
seine
Mitarbeiter
aussuchen.
No.
But
some
of
us
get
to
choose
our
staff
members.
OpenSubtitles v2018
Er
spendet
für
wohltätige
Zwecke,
seine
Mitarbeiter
lieben
ihn.
He
gives
to
charity,
his
employees
love
him.
OpenSubtitles v2018