Translation of "Und trotz" in English
Sie
wurde
in
letzter
Minute
und
trotz
der
Proteste
unseres
Ausschusses
verschoben.
At
the
last
minute,
and
in
spite
of
the
protests
from
our
committee,
it
was
postponed.
Europarl v8
Und
trotz
mancher
Verbesserungen
sind
weiterhin
Klagen
zu
hören.
And
although
there
is
some
improvement,
the
complaints
keep
flooding
in.
Europarl v8
Drogenkonsum
und
Gewalt
werden
trotz
gewisser
Überschneidungen
aus
gutem
Grund
auseinander
gehalten.
Drug
use
and
violence
have,
despite
a
certain
overlap,
been
kept
apart,
with
good
reason.
Europarl v8
Und
"Ground
Zero",
trotz
all
den
Schwierigkeiten,
bedeutet
Vorwärtsbewegung.
And
Ground
Zero,
despite
all
its
difficulties,
it's
moving
forward.
TED2020 v1
Und
trotz
allem
schläft
nur
ein
Viertel
der
Kinder
unter
einem
Netz.
And
yet,
only
a
quarter
of
kids
at
risk
sleep
under
a
net.
TED2020 v1
Zwischen
Marie
und
Gretel
entsteht
trotz
aller
Bedrohung
von
außen
eine
solidarische
Freundschaft.
Between
Marie
and
Gretel,
despite
numerous
threats
from
outside,
a
friendship
forms.
Wikipedia v1.0
Nein,
sie
verharren
in
Trotz
und
in
Widerwillen.
Yet
they
persist
in
rebellion
and
aversion.
Tanzil v1
Einige
dieser
Überempfindlichkeitsreaktionen
waren
lebensbedrohlich
und
verliefen
trotz
Vorsichtsmaßnahmen
tödlich.
Some
of
these
hypersensitivity
reactions
were
life-threatening
and
resulted
in
fatal
outcome
despite
taking
precautions.
EMEA v3
Einige
dieser
Fälle
waren
lebensbedrohlich
und
verliefen
trotz
Vorsichtsmaßnahmen
tödlich.
Some
of
these
cases
were
life-threatening
and
resulted
in
a
fatal
outcome
despite
taking
precautions.
EMEA v3
Tom
und
Maria
kamen
trotz
Krankheit
zur
Schule.
Tom
and
Mary
came
to
school
even
though
they
were
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Und
trotz
der
Äußerungen
seiner
Kritiker
war
das
eine
positive
Entwicklung.
And,
despite
what
his
critics
say,
this
was
a
positive
development.
News-Commentary v14
Und
doch
stagnieren
trotz
fallender
Realzinsen
die
Unternehmensinvestitionen.
And
yet,
as
real
interest
rates
have
fallen,
business
investment
has
stagnated.
News-Commentary v14
Und
trotz
hochtrabender
Reden
ist
die
UfM
eine
leere
Hülle.
And,
for
all
its
high-flown
language,
the
UfM
is
an
empty
shell.
News-Commentary v14
Und
trotz
eines
wettbewerbsfähigeren
Wechselkurses
verzeichnen
die
USA
weiterhin
ein
großes
Leistungsbilanzdefizit.
And,
despite
a
more
competitive
exchange
rate,
the
US
continues
to
run
a
large
current-account
deficit.
News-Commentary v14