Translation of "Ungültige dokumente" in English

Ungültige oder veralteter Dokumente sollten entfernt oder deutlich gekennzeichnet sein.
Invalid or obsolete documents should be removed or clearly marked.
ParaCrawl v7.1
Normales DocBook XML weiß nichts über JReferences und die Verwendung dieser DTD würde ungültige Dokumente ergeben.
Normal DocBook XML does not know about JReferences, and using that DTD would give invalid documents.
ParaCrawl v7.1
Eine Speicherung des Absatzes wird allerdings verhindert, da ansonsten u.U. ungültige Dokumente entstehen könnten.
However, to prevent invalid documents, the paragraph cannot be stored.
ParaCrawl v7.1
Auch wollen Sie die Instrumente, die die Kommission und der Berichterstatter zur Missbrauchsbekämpfung vorsehen, streichen, wenn es um gefälschte oder ungültige Dokumente, um abgelaufene Visa oder dergleichen mehr geht.
You also want to do away with the instruments provided by the Commission and the rapporteur to combat abuses in situations involving false or invalid documents, expired visas and so on.
Europarl v8
Da das Plugin auch (noch) keine Überprüfungs-Option hat, ist es immer noch sehr leicht, ungültige Dokumente zu bekommen.
Since the plugin also does not have a validate option (yet), it is still very easy to get invalid documents.
ParaCrawl v7.1
Falls der Luftfrachtführer aufgrund der Tatsache, dass ein Passagier – absichtlich oder versehentlich – gegen die geltenden Gesetze der betreffenden Länder verstößt oder die erforderlichen Dokumente nicht vorlegt oder ungültige Dokumente vorlegt, gezwungen ist, eine Geldbuße oder Strafe zu zahlen oder zu hinterlegen, erstattet der Passagier dem Luftfrachtführer auf erste Anforderung die von diesem gezahlten oder hinterlegten Beträge und sämtliche entsprechenden ihm entstandenen Auslagen.
If the Carrier has to pay or deposit a fine or penalty or incurs expenses of any kind due to the noncompliance, whether voluntary or involuntary, by a Passenger with the law in force in the countries concerned, or due to their failure to present any required document, or the presentation of invalid documents, the Passenger must, at the Carrier's first request, reimburse the amounts thus paid or consigned and the disbursements incurred.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Passkontrolle hilft, diese Ziele zu erreichen und bietet zusätzliche Vorteile, wie die effizientere Erkennung ungültiger oder gefälschter Dokumente.
Automatic passport control helps achieve these objectives and provide additional benefits, such as detecting invalid or forged documents more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen erklärte sich das Gericht in Übereinstimmung mit der Ansicht von KŠB in dem Sinne, dass die Ungültigkeit der arbeitsrechtlichen Dokumente nicht immer ausschließlich vom Arbeitgeber hervorgerufen wird.
In accordance with KŠB’s view, the court stated that invalid labour documents are not always solely the fault of the employer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases