Translation of "Unklarheiten ausräumen" in English
																						Vor
																											diesem
																											Hintergrund
																											will
																											die
																											Initiative
																											CarboEurope
																											Unklarheiten
																											ausräumen
																											und
																											einschlägige
																											Kenntnisse
																											vertiefen.
																		
			
				
																						The
																											CarboEurope
																											Initiative
																											aims
																											to
																											clear
																											up
																											the
																											ambiguity
																											and
																											to
																											advance
																											our
																											knowledge
																											on
																											these
																											issues.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Es
																											reicht
																											nicht,
																											diese
																											einfach
																											zu
																											verschieben,
																											sondern
																											wir
																											müssen
																											auch
																											alle
																											Unklarheiten
																											ausräumen,
																											ehe
																											diese
																											Frage
																											zu
																											den
																											Akten
																											gelegt
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						It
																											is
																											not
																											enough
																											merely
																											to
																											postpone
																											discharge.
																											Rather,
																											we
																											must
																											also
																											resolve
																											all
																											the
																											uncertainties
																											before
																											the
																											issue
																											can
																											finally
																											be
																											settled.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mit
																											der
																											Verabschiedung
																											dieser
																											Leitlinien
																											wollte
																											der
																											Ständige
																											interinstitutionelle
																											Ausschuss
																											einige
																											der
																											Unklarheiten
																											ausräumen,
																											die
																											sich
																											wirksamen
																											humanitären
																											Maßnahmen
																											in
																											Krisensituationen
																											in
																											den
																											Weg
																											stellen.
																		
			
				
																						In
																											adopting
																											these
																											guidelines,
																											the
																											Inter-Agency
																											Standing
																											Committee
																											has
																											sought
																											to
																											resolve
																											some
																											of
																											the
																											ambiguities
																											that
																											impede
																											effective
																											humanitarian
																											action
																											in
																											crises.
															 
				
		 MultiUN v1
			
																						Zur
																											Frage
																											der
																											Beschränkung
																											des
																											Zugangs
																											zu
																											den
																											westlichen
																											Gewässern
																											betonte
																											Kommissar
																											Fischler,
																											die
																											Kommission
																											wolle
																											jede
																											rechtliche
																											Unklarheit
																											ausräumen.
																		
			
				
																						On
																											the
																											question
																											of
																											restrictions
																											on
																											access
																											to
																											western
																											waters,
																											Mr
																											Fischler
																											underlined
																											that
																											the
																											Commission
																											was
																											anxious
																											to
																											eliminate
																											any
																											possibility
																											of
																											legal
																											uncertainty.
															 
				
		 TildeMODEL v2018