Translation of "Unser schwerpunkt" in English

Unser Schwerpunkt sollte daher auf legaler Einwanderung und Mobilität liegen.
We should therefore concentrate on legal immigration and mobility.
Europarl v8
Unser Schwerpunkt und unsere Reaktionen müssen dies widerspiegeln.
Our focus and our responses must be in line with this.
Europarl v8
Wenn wir Arbeitsplätze schaffen wollen, sollte hier unser Schwerpunkt liegen.
If we want to create jobs, that is where our emphasis should be.
Europarl v8
Dies muß unser Schwerpunkt für die Aktion sein.
That must be our centre of gravity in terms of action.
Europarl v8
Ich möchte auch anführen, dass unser Schwerpunkt auf Leistung liegen sollte.
I would also argue that we should focus on performance.
Europarl v8
Unser Schwerpunkt liegt darauf, die Rolle der Jury neu zu definieren.
Our priority is to redefine the role of the panel.
Europarl v8
Hinsichtlich der ökologischen Nachhaltigkeit sollte unser Schwerpunkt auf folgenden Bereichen liegen:
As regards environmental sustainability our focus should be on:
TildeMODEL v2018
Aber heute liegt unser Schwerpunkt auf Freiheiten ...
But today our emphasis is on freedoms ...
WikiMatrix v1
Unser dritter Schwerpunkt in den Beschäftigungsleitlinien ist daher die Förderung der Anpassungsfähigkeit.
Our third priority in the Employment Guidelines is, therefore, to engender adaptability.
EUbookshop v2
Unser Schwerpunkt ist, Trenton und Mobley zu finden.
Our focus is finding Trenton and Mobley.
OpenSubtitles v2018
Unser Schwerpunkt war Datengewinnung und fachübergreifende Forschung und ähnliches.
We were focusing on data mining and multidisciplinary research, and so on.
QED v2.0a
Unser zweiter Schwerpunkt ist das Wachstum in allen Geschäftsbereichen.
Our second focal point is growth in all business segments.
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunkt liegt auf der Emotionalisierung Ihrer Produkte.
We focus on giving emotional quality to your products.
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunkt liegt auf bewohnbaren Inseln!
Our Emphasis is on Habitable Private Islands!
ParaCrawl v7.1
Dabei liegt unser Schwerpunkt in der Behandlung von Stahlkonstruk-tionen für folgende Bereiche:
Here we have focused on the treatment of steel constructions for the following sectors:
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunkt liegt auf hoher Qualität, Kompetenz und Präzision.
Our focus lies on: high quality - competence - precision.
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt liegt in der Umsetzung der Produkte nach gültigen gesetzlichen Qualitätsvorgaben.
Our focus is on implementing the products pursuant to valid legal requirements.
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt sind die Entwicklung und Herstellung von Automotive Prototypen in den Bereichen:
Our emphasis is placed on the development and the construction of automotive prototypes in the fields of
CCAligned v1
Unser derzeitiger wissenschaftlicher Schwerpunkt liegt auf der Erforschung von Entzündungs- und Autoimmunreaktionen .
Our current scientific focus is on research which studies inflammation and autoimmune reactions.
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt liegt in der Erschließung neuer Märkte für deutsche und ausländische ICT-Unternehmen.
We specialise in opening new markets to German and foreign ICT companies.
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt sind Gewerbe-Immobilien, grössere Wohnanlagen, attraktive Grundstücke sowie Projekt-Pakete.
Our focus are commercial properties, apartment complexes, attractive lots and project packages.
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung von Android Apps.
Our focus is on the development of Android apps.
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt liegt in der Optimierung folgender Geschäftsbereiche:
Our activities centre on optimising the following business sectors:
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt liegt in folgenden Dienstleistungen:
We focus the following services:
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt sind die Steuermerkmale der Informationstechnologie und New Economy.
We place emphasis on the tax characteristics of information technology and the new economy.
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt liegt auf innovativen Abläufen und individuellen Ansätzen.
We focus on process innovations and individual approaches.
CCAligned v1
Unser Schwerpunkt liegt auf zukunftsweisenden Anwendungen von Hochtechnologie und Wissenschaft.
Our emphasis is on trend-setting uses of high technology and science.
ParaCrawl v7.1

Related phrases