Translation of "Unser tägliches leben" in English

Sie treibt unser tägliches Leben an.
It fuels our daily lives.
TED2013 v1.1
Unser tägliches Leben wird von Wissenschaft und Technologie beeinflusst, ja sogar dominiert.
Our daily lives have been affected, even shaped, by science and technology.
TildeMODEL v2018
Wie wirkt sich der Devisenhandel über die Wirtschaft auf unser tägliches Leben aus?
The exchange rate is the price of a foreign currency in terms of the domestic currency.
EUbookshop v2
Immer mehr Satellitenanwendungen halten Einzug in unser tägliches Leben.
A growing number of satellite applications are finding their way intoour everyday lives.
EUbookshop v2
Ford unsere Demokratie und unser tägliches Leben zu unter minieren.
There is no longer the offer of citizenship of the Union to non-EC residents.
EUbookshop v2
Europäische Gesetze beeinflussen in zunehmendem Maße unser tägliches Leben.
European laws are influencing more and more our daily lives.
EUbookshop v2
Frau, mit der wir unser tägliches Leben teilen.
Woman we share our daily life with.
ParaCrawl v7.1
Sie bringt uns viele Einsichten für unser tägliches Leben.
It brings a lot of insights for our daily life.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns gewohnt, diese spezielle Zeit in unser tägliches Leben einzubeziehen.
We are accustomed to observing it every year in our lives.
ParaCrawl v7.1
Es hat auf unser tägliches Leben keine Auswirkungen.
It does not affect our daily lives.
ParaCrawl v7.1
Werde ein Maschinenbauingenieur und haben einen unmittelbaren Einfluss auf unser tägliches Leben!
Become a mechanical engineer and have an immediate impact on our everyday lives!
ParaCrawl v7.1
Doch hat sie eine sehr praktische Revelanz für unser tägliches Leben.
But it has a very practical relevance for our daily life.
ParaCrawl v7.1
Cloud-Boden-Blitz hat den größten Einfluss auf unser tägliches Leben.
Cloud-to-ground lightning has the greatest impact on our everyday lives.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Bibelstelle gibt uns eine wundervolle Einsicht für unser tägliches Leben.
Today’s bible reflection gives us a very beautiful insight for our daily life.
ParaCrawl v7.1
Auf flexible Trägermaterialien gedruckte Elektronikschaltungen werden in wenigen Jahren unser tägliches Leben prägen.
Printed electronic circuits on flexible substrates will shape our daily life in a few years.
ParaCrawl v7.1
Mann, mit dem wir unser tägliches Leben teilen.
Man we share our daily life with.
ParaCrawl v7.1
Kaum eine technische Entwicklung beeinflusst unser tägliches Leben so sehr wie Computer.
Hardly any other technical development has had such a huge impact on our daily lives as the computer.
ParaCrawl v7.1
Der Klimawandel beeinflusst unser tägliches Leben – privat wie geschäftlich.
Climate change affects many aspects of life - and business.
ParaCrawl v7.1
Also sollte unser tägliches Leben als Gottesdienst betrachtet werden.
So, our daily lives should also be considered as worship.
ParaCrawl v7.1
Gehirnwellenfrequenzen haben einen riesigen Einfluss auf unser tägliches Leben.
Brainwave patterns have a huge impact on our daily lives.
ParaCrawl v7.1
Wir sprachen über unser tägliches Leben in der Vergangenheit und heute.
We talked about our daily life in the past and today.
ParaCrawl v7.1
Zuerst einmal müssen wir den Buddhismus in unser tägliches Leben bringen.“
First of all, we have to bring Buddhism into our daily lives.”
ParaCrawl v7.1
Unbewegte oder bewegte Bilder dringen mehr und mehr unser tägliches Leben.
Fixed or animated, the images invade more and more our daily life.
ParaCrawl v7.1
Welche Bedeutung haben die Gurdjieff-Movements für unser tägliches Leben?
What is the meaning of the Gurdjieff movements practice in our daily life ?
CCAligned v1
Es ist unser tägliches und unser Leben.
It's Our daily and Our Life.
CCAligned v1
Unser tägliches Leben wie unser Wohlstand sind ohne Wissenschaft und Forschung nicht möglich.
Our daily life and our prosperity are not possible without science and research.
ParaCrawl v7.1
Moderne Hybridisierung konventioneller Musikinstrumente und elektronischer Geräte, die unser tägliches Leben begleiten.
Modern hybridization of conventional musical instruments and electronic devices that dominate our daily lives.
CCAligned v1
Unser tägliches Leben und unsere kulturellen Gewohnheiten sind wichtige Elemente komplexer Ökosysteme.
Our daily lives and our cultural habits are vital elements of complex ecosystems.
ParaCrawl v7.1

Related phrases