Translation of "Unser umfeld" in English

Ihre Waffen des Todes und der Zerstörung werden in unser Umfeld gebracht.
Their weapons of death and destruction are brought into our environment.
Europarl v8
Damit hätten wir eine echte Kontrolle über unser wirtschaftliches Umfeld".
This will give us a real control over our economic environment'.
Europarl v8
Wie gestaltet sich unser politisches Umfeld in den Bereichen Justiz und Inneres?
What does our political environment in Justice and Home Affairs look like?
TildeMODEL v2018
Langfristig wird sie unser wirtschaftliches Umfeld grundlegend verändern.
In the long-term, this will profoundly change our economic landscape.
TildeMODEL v2018
Du hast nur gesagt, wir erweitern unser soziales Umfeld.
You have talked about widening our social circle.
OpenSubtitles v2018
Wir werden unser Umfeld nie bestimmen, wenn wir nicht angreifen.
We will never dominate our environment the way we should unless we attack.
OpenSubtitles v2018
Hire Waffen des Todes und der Zerstörung werden in unser Umfeld gebracht.
Equally the industry must, in the long term, operate under the same conditions as every other industry.
EUbookshop v2
Wir sind uns unserer Verantwortung für unsere Mitarbeiter und unser Umfeld bewusst.
We are aware of our responsibility towards our employees and our environment.
ParaCrawl v7.1
Seminarveranstalter lieben das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis und unser angenehmes Umfeld.
Seminar organisers love the excellent price-performance ratio and our pleasant environment.
CCAligned v1
Wir wollen nicht die ganze Welt verändern, sondern unser direktes Umfeld.
We do not want to change the world, but we want to change our immediate environment
CCAligned v1
Wir möchten einen direkten Beitrag dazu leisten, unser Umfeld kinderfreundlicher zu gestalten.
We would like to do our bit to make our environment child-friendly.
CCAligned v1
Be Blue kümmert sich auch um unser soziales Umfeld.
Be Blue also focuses on our social environment.
CCAligned v1
Unser tägliches Umfeld ist voll von unschätzbaren Ressourcen und ungeahnten Verbindungen!
Our everyday environment is full of invaluable resources and unimagined connections!
ParaCrawl v7.1
Unser Umfeld hat sich dramatisch verändert.
Our business environment has changed dramatically.
ParaCrawl v7.1
Auf irgendeine Art hat unser frühes Umfeld ihren Ausdruck nicht ermutigt oder unterstützt.
In some way our early environment didn’t encourage or support their expression.
ParaCrawl v7.1
Und es hat Konsequenzen für uns und unser Umfeld.
And this has consequences for us and our environment.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Wochen und Monaten hat sich unser Umfeld weiter deutlich verschärft.
In recent weeks and months, our business environment has become a lot more difficult.
ParaCrawl v7.1
Unser unmittelbares Umfeld, in dem wir arbeiten, weiß das.
Those in our immediate operational environment, where we work, know that.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um Ausschnitte aus der Wirklichkeit und Informationen über unser Umfeld.
They are fragments of reality and information about the environment we live in.
ParaCrawl v7.1
Sich gegenseitig, unsere Kunden sowie unser Umfeld zu unterstützen.
To support one another, our customers and our community.
CCAligned v1
Neuigkeiten aus unserer Welt, weil wir unser Umfeld und unseren Beruf lieben.
News and interesting facts from our world, because we love what we do and what sourrounds it.
CCAligned v1
Verantwortungsbewusstsein für unser Umfeld ist unsere Lebensweise.
Being responsive to what surrounds us is our way of life.
CCAligned v1
Unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und unser Umfeld sind uns wichtig.
We care about our customers, our people and the world around us.
ParaCrawl v7.1
Das ist meine Vision für unser digitales Umfeld.
This is my vision for our digital environment.
ParaCrawl v7.1
Wir können unser Umfeld frei wählen.
We can choose our environment freely.
ParaCrawl v7.1
Unser soziales Umfeld bestimmt zu einem wesentlichen Teil, wer wir sind.
The social environment we live is an essential part of what defines both who we are.
ParaCrawl v7.1

Related phrases