Translation of "Unsere kunden sind" in English
Unsere
Kunden
sind
uns
das
Wichtigste.
Our
clients
are
the
most
important
to
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen,
dass
unsere
Kunden
sauber
sind.
We
want
our
customers
should
be
clean.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
sind
dafür
sehr
dankbar
und
nehmen
die
Mittel
gerne
in
Anspruch.
Our
customers
are
enthusiastic
about
this
and
are
gratefully
making
use
of
the
facility.
TildeMODEL v2018
Unsere
Kunden
sind
nicht
diejenigen,
die
wir...
Our
clients
aren't
the
people
we...
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
sind
nette
Vorstadtmütter,
die
schmiedeeiserne
Bistrotische
kaufen
möchten.
I
mean,
our
customer
is
a
nice
suburban
mom
who's
looking
for
a
good
deal
on
a
wrought-iron
bistro
set,
okay?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
sind
ganz
einfache,
normale
Menschen.
Our
customers
are
just
plain,
normal
people.
OpenSubtitles v2018
All
unsere
Kunden
sind
vermögend,
doch
darum
geht
es
nicht.
Well,
all
of
our
clients
are
wealthy,
but
that's
not
how
they're
chosen.
OpenSubtitles v2018
Das
gehört
zum
Service,
wir
wollen,
dass
unsere
Kunden
zufrieden
sind.
Our
business
is
to
make
our
customers
happy.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
sind
total
im
Arsch.
The
customer
be
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
sind
auf
äußerste
Sicherheit
bedacht.
Our
clients,
as
I'm
sure
you're
aware,
are
highly
security-conscious.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen,
dass
unsere
Kunden
genauso
engagiert
sind
wie
wir.
We
want
our
clients
to
be
ascommitted
as
we
are.
EUbookshop v2
Wir
bei
Gibbler-Style
fragen
gern
nach,
ob
unsere
Kunden
Gibbler-zufrieden
sind.
We,
at
Gibbler's
Style,
always
follow-up
to
make
sure
our
clients
are
Gibbler
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
sind
etwas
älter,
also
muss
man
aufpassen.
Our
clients
are
mostly
elderly,
so
care
is
needed.
OpenSubtitles v2018
Wer
sind
unsere
Kunden
und
wie
sind
ihre
Anforderungen?
Where
are
the
customers
and
how
do
they
buy?
WikiMatrix v1
Tja,
dann
müssen
wir
aufpassen,
dass
unsere
Kunden
keine
Weinkenner
sind.
Well,
we
just
have
to
make
sure
our
buyers
don't
know
anything
about
wine.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
dass
diese
Frauen
unsere
Kunden
sind.
She
knows
these
women
are
our
clients.
OpenSubtitles v2018
Jack,
unsere
ersten
Kunden
sind
an
Bord.
Jack,
we
got
our
first
customers.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
sind
Grosshändler,
sowie
Supermarkt-
und
Gartencenter-Ketten
in
Europa.
Our
customers
are
wholesalers,
supermarket
chains
and
garden
center
chains
in
Europe.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
von
unseren
Leistungen
begeistert
und
behandeln
uns
als
gleichberechtigten
Partner.
Our
customers
are
enthusiastic
about
our
services
and
treat
us
as
equal
partners.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
hier,
wie
begeistert
unsere
Kunden
und
Partner
sind.
Read
here
how
excited
our
customers
and
partners
are.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
sind
Privatkunden,
Geschäftskunden
sowie
Bestellerorganisationen
im
Nah-
beziehungsweise
Regionalverkehr.
Our
customers
are
individuals,
business
customers
and
contracting
organizations
in
local
and
regional
transport.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
sind
überwiegend
Global
Player
des
Fahrzeug-,
Maschinen-
und
Anlagenbaus.
Most
of
our
customers
are
global
players
in
the
automotive,
mechanical
engineering
and
plant
construction
industries.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
Dienstleistungen
und
lavavelas
guardavelas
der
Strand
angeboten.
Our
clients
are
offered
services
and
lavavelas
guardavelas
the
beach
area.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
uns
treu,
da
wir
folgendes
bieten:
Our
customers
are
loyal
to
us
because
we
offer:
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
unsere
beste
Werbung...
Our
clients
are
our
best
advertising...
CCAligned v1
Unsere
zufriedenen
Kunden
sind
unsere
beste
Referenz.
Our
satisfied
clients
are
our
best
reference.
CCAligned v1
Wir
wollen,
dass
unsere
Kunden
langfristig
zufrieden
sind.
We
want
our
customers
to
be
satisfied
in
the
long
term.
CCAligned v1
Wir
sind
dort
angsiedelt,
wo
unsere
Kunden
sind.
We
are
where
our
customers
are
located
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
das
Herzstück
von
allem,
was
wir
tun.
Our
customers
are
at
the
heart
of
everything
we
do.
CCAligned v1
Gute
Qualität,
großer
Händler,
unsere
Kunden
sind
mit
Ihren
Produkten
glücklich.
Good
quality,great
dealer,our
clients
are
happy
with
your
products.
CCAligned v1