Translation of "Unter der spalte" in English

Wählen Sie unter der Spalte Registrar "Dynadot".
Under the Registrar column, choose "Dynadot".
ParaCrawl v7.1
Dokumentieren Sie die Lieferanten für jeden Einsatzfaktor unter der Spalte Lieferant.
Document the suppliers of each input under the Suppliers column.
ParaCrawl v7.1
Unter der Spalte "Map", kannst du die jeweiligen Maps anklicken.
Under the column "Map", you can click on the respective Maps.
ParaCrawl v7.1
Mein Vorschlag ist, Sie buchen das unter der Spalte Erfolg ab und machen weiter.
My suggestion is that you chalk it up in the win column and move on.
OpenSubtitles v2018
Industrie arbeiten, unter der Spalte GW aufgerührt sind, aber beträchtliche öffentliche Zuschüsse erhalten.
This is mainly because the institutes in the "Technological Service" sector, which mainly serve industry, are counted in the BE column, but receive considerable public support.
EUbookshop v2
Unter der Aktiviert Spalte, stellen Sie sicher, dass jedes Feld ist überprüft.
Under the Enabled column, make sure that each box is checked.
CCAligned v1
Geben Sie 1 ein, um die Spalte unter der ersten Spalte zu drucken.
Enter a 1 to add the info below the first column. BelowColumn
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie unter der Spalte "Seite ändern" auf den Link "Webseite ändern".
Click on the "Edit Website" link under the "Edit Site" column.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie unter Sicherheit in der Spalte Zulassen die Option Registrieren für die authentifizierten Benutzer aus.
Under Security, select the Enroll option in the Allow column for the authenticated users.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie aufAufgabenund dann auf das Symbol derGantt-Diagramm Ansicht unter der Spalte Aufgabe festlegen.
Click Task Panel and then click the icon of Gantt chart view under Setting Task column.
ParaCrawl v7.1
Im Eigenschaftenmodus werden Kommentare mit einer CSS-formatierten gestrichelten Linie unter dem Namen der Spalte angezeigt.
In property mode, comments are displayed using a CSS-formatted dashed-line below the name of the column.
ParaCrawl v7.1
Unter Nummer 8 der Spalte A sind nur jene Geschäfte zu erfassen, bei denen keine einzelnen Lieferungen in Rechnung gestellt werden, sondern eine einzige Rechnung den Gesamtwert der Arbeiten erfasst.
The transactions recorded under item 8 of column A involve only goods which are not separately invoiced, but for which a single invoice covers the total value of the works.
DGT v2019
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN-Code zuzuweisen und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen.
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften ist die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannte Ware dem in Spalte 2 angegebenen KN-Code zuzuweisen und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen.
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the presente Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren der in Spalte 2 angegebenen KN-Code zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen.
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN-Code zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen.
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren dem in Spalte 2 angegebenen KN-Codes zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen .
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN-Codes zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen .
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren dem in Spalte 2 angegebenen KN-Code zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen .
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN-Codes zuzuweisen zuzuweisen, zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen .
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN-Codes zuzuweisen und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen .
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften ist die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannte Ware dem in Spalte 2 angegebenen KN-Code zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen.
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN-Codes zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen.
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column I of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
JRC-Acquis v3.0

Related phrases