Translation of "Unter der wasseroberfläche" in English
Ich
baute
eine
Unterwasserplattform,
die
die
Schnecken
unter
der
Wasseroberfläche
halten
würde.
So
I
built
this
submerged
platform
that
would
hold
snails
just
right
under
the
water.
TED2020 v1
Wer
hier
ist
fasziniert
vom
Leben
unter
der
Wasseroberfläche?
Who
here
is
fascinated
by
life
under
the
sea?
TED2020 v1
Die
tiefste
Stelle
liegt
47
m
unter
der
Wasseroberfläche
.
The
Lake'
water
sources
are
mainly
underneath
the
lake.
Wikipedia v1.0
Aber
unter
der
glitzernden
Wasseroberfläche
liegt
meilenweit
nichts
als
Sand.
But
under
the
shimmering
blue
sea,
there's
just
miles
and
miles
of
sand.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Ebene,
fast
genau
10
m
unter
der
Wasseroberfläche.
There
is
a
platform
about
10m
below
sea
level
OpenSubtitles v2018
Der
Film
zeigt
das
Leben
unter
der
Wasseroberfläche.
My
film
shows
the
beauty
of
the
underwater
world.
WikiMatrix v1
Die
Wasserabsaugung
erfolgt
ca.
10
cm
unter
der
Wasseroberfläche.
The
water
is
drawn
off
approximately
1.0
cm
below
the
water
surface.
EuroPat v2
Diese
Kombination
ergibt
ein
festes
Produkt,
welches
knapp
unter
der
Wasseroberfläche
schwimmt.
This
combination
results
in
a
strong
product
that
floats
just
under
the
water
surface.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Eisberg
befinden
sich
rund
80
Prozent
der
Substanz
unter
der
Wasseroberfläche.
About
80
percent
of
the
substance
of
an
iceberg
is
under
the
water's
surface.
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
unter
der
Wasseroberfläche,
die
Flossen
weit
offen.
She
is
underneath
the
water
surface,
fins
widely
spread.
ParaCrawl v7.1
Der
Sonnenkrieger
wird
mit
einem
erstickten
Aufschrei
unter
die
Wasseroberfläche
der
Quelle
gezogen.
The
sun
warrior
is
pulled
beneath
the
surface
of
the
Wellspring
with
a
strangled
cry.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kamera
kann
man
sicher
auch
40
Meter
unter
der
Wasseroberfläche
filmen.
The
camera
can
even
shoot
safely
40
metres
underwater.
ParaCrawl v7.1
Die
Geheimnisse
der
Karibik
liegen
unter
der
Wasseroberfläche.
The
secrets
of
the
Caribbean
lay
underneath
the
water
surface.
ParaCrawl v7.1
Gezeitenströmungskraftwerke
werden
unter
der
Wasseroberfläche
installiert
und
benötigen
keinen
landschaftsverändernden
Damm.
Tidal
current
power
plants
are
installed
under
the
water
surface
and
do
not
require
any
landscape
altering
dams.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
unter
der
Wasseroberfläche
kennen
nur
die
wenigsten.
Only
very
few
people
are
familiar
with
underwater
life.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Teil
des
Wracks
ist
16m
unter
der
Wasseroberfläche.
The
top
part
of
the
wreck
is
16m
below
the
water
surface.
ParaCrawl v7.1
Aber
haben
sie
sich
schon
einmal
gefragt
wie
es
unter
der
Wasseroberfläche
aussieht?
But
have
you
ever
asked
yourself
how
things
look
below
the
surface?
ParaCrawl v7.1
Oft
stehen
Fische
direkt
unter
der
Wasseroberfläche
und
schnappen
nach
Luft.
They
are
often
just
below
the
water
surface
and
are
gasping
for
air.
ParaCrawl v7.1
Taucher:
Taucher
Flex
posiert
knapp
unter
der
Wasseroberfläche.
Diver:
Diver
close
under
the
water
line.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einrichtung
unter
der
Wasseroberfläche
sind
Umrichtergeräusche
an
der
Oberfläche
reduziert.
Due
to
the
arrangement
below
the
water
surface,
the
converter
noise
at
the
surface
is
reduced.
EuroPat v2
Der
größte
Teil
der
Malediven
liegt
unter
der
Wasseroberfläche.
More
of
the
Maldives
is
underwater
than
above.
ParaCrawl v7.1
In
kleineren
Aquarien
nimmt
Sie
den
unter
der
Wasseroberfläche
wachsenden
Pflanzen
das
Licht.
In
smaller
aquariums
She
takes
the
under
water
plants
the
light.
Position:
ParaCrawl v7.1
Sie
schwimmen
dann
mit
weit
geöffnetem
Maul
dicht
unter
der
Wasseroberfläche.
They
are
then
swimming
just
beneath
the
surface
with
their
mouths
wide
open.
ParaCrawl v7.1
Fange
eine
geheimnisvolle
Kreatur,
die
unter
der
Wasseroberfläche
lauert.
Capture
a
mysterious
creature
lurking
beneath
the
water’s
surface.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
über
den
Wolken
fliegen
und
unter
der
Wasseroberfläche
fahren.
We
can
fly
above
the
clouds
and
travel
under
the
oceans.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unter
der
Wasseroberfläche
tauchen.
You
can
dive
under
the
surface
of
the
water.
ParaCrawl v7.1