Translation of "Unternehmen vertreten" in English
Es
ist
wichtig,
daß
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
vertreten
sind.
It
is
important
for
small
and
medium-sized
enterprises
to
be
included.
Europarl v8
Nach
jüngsten
Angaben
sind
im
EURES
insgesamt
11
000
Unternehmen
vertreten.
There
is
a
total
of
11
000
companies
represented
on
EURES,
according
to
the
latest
information.
Europarl v8
Es
sind
alle
Größen
von
Kleinstunternehmen
bis
zu
multinationalen
Unternehmen
vertreten.
All
sizes
of
companies
are
represented
-
from
micro
to
multinationals.
Europarl v8
Seit
Dezember
2008
ist
das
Unternehmen
im
MDAX
vertreten.
It
has
been
included
in
the
German
MDAX
stock
exchange
index
since
December
2008.
Wikipedia v1.0
In
ihr
sind
sowohl
KMU
als
auch
weltweit
führende
Unternehmen
vertreten.
Company
sizes
vary
greatly,
and
SMEs
coexist
with
world-class
companies.
TildeMODEL v2018
Verbraucherorganisationen
und
kleine
und
mittlere
Unternehmen
sollten
angemessen
vertreten
sein.
Consumer
organisations
and
small
and
medium
sized
enterprises
shall
be
properly
represented.
TildeMODEL v2018
Rund
40
chinesische
Unternehmen
werden
vertreten
sein
und
interessierten
europäischen
Firmen
Kooperationsabkommen
vorschlagen.
Some
40
Chinese
enterprises
will
take
part.
They
will
propose
cooperation
agreements
to
interested
European
firms.
EUbookshop v2
Insgesamt
sind
im
BDA
etwa
90
%
aller
privaten
Unternehmen
vertreten.
The
BDA
represents
about
90%
of
all
private
companies
in
total.
EUbookshop v2
Im
Dienstleistungssektor
sind
kleine
und
mittlere
Unternehmen
häufig
überproportional
vertreten.
The
service
sector
often
involves
small
and
medium
enterprises
disproportionately.
EUbookshop v2
Der
Bereich
des
Handwerks
war
mit
über
100
teilnehmenden
Unternehmen
ebenfalls
gut
vertreten.
The
craft
sector
was
also
well
represented
by
more
than
100
enterprises.
EUbookshop v2
Insgesamt
sind
über
200
deutsche
Unternehmen
in
Kasachstan
vertreten.
In
all,
there
are
more
than
200
German
companies
operating
in
Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
wird
BETEK
offiziell
von
folgenden
Unternehmen
vertreten:
In
the
U.
S.
BETEK
is
officially
represented
by
the
following
companies:
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
vertreten
und
verwaltet
von
G.
G.
Muharski.
The
company
is
represented
and
managed
by
G.
G.
Muharski.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
begleitenden
Fachausstellung
werden
100
Unternehmen
vertreten
sein.
Be
at
the
accompanying
exhibition
100
Companies
will
be
represented.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
europaweit
vertreten
und
hat
nennenswerte
Marktanteile!
MECVEL
is
represented
all
over
europe
and
has
important
market
shares!
ParaCrawl v7.1
Allein
hier
im
deutschen
Pavillon
sind
12
Unternehmen
vertreten.
12
companies
are
represented
here
at
the
German
Pavilion.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
sind
aktuell
25
Millionen
Unternehmen
auf
Instagram
vertreten.
Worldwide,
25
million
companies
are
currently
represented
on
Instagram.
ParaCrawl v7.1