Translation of "Update von" in English
Zur
Diskussion
steht
angeblich
derzeit
ein
Update
von
Meiko
und
Kaito.
Meiko
and
Kaito
are
reported
to
be
in
discussion
for
an
update.
Wikipedia v1.0
Und
haben
Sie
irgendein
Update
von
dem
Gelände?
And
do
you
have
any
update
-
on
the
compound?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Update
von
Rick
erhalten.
So
we
got
an
update
from
Rick.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
weiteres
widerliches
Update
von
Marshalls
Mutter.
It-It's
just
another
obnoxious
update
from
Marshall's
mom.
OpenSubtitles v2018
Wir
erhielten
vor
ca.
20
Minuten
ein
Update
von
der
Staatspolizei.
We
received
an
update
about
20
minutes
ago
from
the
State
Police.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Update
von
der
Oregon
Autobahnpolizei.
Huh,
here's
an
update
from
the
Oregon
highway
patrol.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nicht
alle
zehn
Minuten
ein
emotionales
Update
von
dir.
I
don't
need
emotional
traffic
updates
on
the
10s.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Zentrale,
für
ein
Update
von
Backhoe.
I'll
be
in
the
comm
getting
an
update
from
backhoe.
OpenSubtitles v2018
Bitte
mich
nicht
ignorieren,
wie
ich
war
nur
einige
Update
von
Adobe.
Please
don't
ignore
me
like
I
was
just
some
update
from
Adobe.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Sommer
wird
Microsoft
das
nächste
wichtige
Update
von
Windows
10
verlassen.
This
summer
Microsoft
will
leave
the
next
important
update
of
Windows
10.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Geräte-Manager,
Windows
Update
oder
Software
von
Drittanbietern
verwenden.
You
can
use
Device
Manager,
Windows
Update
or
third-party
software.
ParaCrawl v7.1
Apple
vor
kurzem
eine
Update
von
iOS
11
um
dieses
Problem
zu
lösen.
Apple
recently
launched
a
update
of
iOS
11
to
solve
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
update
von
Apple
verursacht
bei
der
nv
charts
app
Probleme.
The
new
update
of
iOS
8.0.1
and
8.0.2
causes
problems
with
our
app.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Update
von
0.1811.14-beta
auf
0.1901.2-beta
bringt
die
folgenden
neuen
Funktionen:
This
update
from
0.1811.14-beta
to
0.1901.2-beta
brings
the
following
new
features:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
update
meiner
website
von
mir?
Can
I
update
my
website
by
myself?
CCAligned v1
Ein
Update
der
Post
von
9:37am
PST
lesen:
An
update
of
the
post
from
9:37am
PST
read:
CCAligned v1
Dieses
Update
ist
ausschließlich
von
der
SW
Version
11.1
möglich!
Update
possible
from
SW
version
11.1
only!
CCAligned v1
Dieses
Update
von
Enhancer
bringt
neue
Funktionen,
signifikante
Verbesserungen
und
Optimierungen.
This
update
of
Enhancer
brings
new
functionality,
significant
improvements
and
optimizations.
CCAligned v1
Das
neue
Update
von
WinBrick2000
v3.09
ist
fertig!
The
new
update
for
WinBrick2000
v3.09
is
finished!
ParaCrawl v7.1
Neues
Update
von
Entourage,
Outlook
Umwandlung
Suite
zu
genießen.
Enjoy
new
update
of
Entourage
to
Outlook
conversion
suite.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
kostet
ein
Update
von
einer
älteren
auf
eine
neuere
Version?
What's
the
price
of
an
update
from
an
older
to
the
current
version?
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Version
von
update-alternatives
aus
(sowie
Hinweise
zur
Benutzung).
Tell
which
version
of
update-alternatives
this
is
(and
give
some
usage
information).
ParaCrawl v7.1
Wie
spiegelt
sich
User
Experience
in
der
CRM-Software
von
update
wider?
How
is
this
emphasis
on
the
user
experience
reflected
in
update’s
CRM
software?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Neuerungen
folgen
nach
dem
Update
von
REACH-IT
im
Herbst.
Another
update
follows
in
autumn
after
the
REACH-IT
Update.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Update
s
von
Wanbang
werden
in
Kürze
ver
meldet
werden.
Further
updates
from
Wanbang
will
become
available
shortly.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
diese
Features
in
einem
kommenden
Update
von
iBlast
Moki
einbauen.
We
are
planning
to
integrate
more
of
those
features
in
the
next
update
of
iBlast
Moki.
ParaCrawl v7.1