Translation of "Urlaubsvertretung für" in English
Gern
komme
ich
als
Urlaubsvertretung,
für
größere
Kampagnen
oder
Interimsmanagement.
I
am
happy
to
come
as
a
holiday
replacement,
for
larger
campaigns
or
interim
management.
CCAligned v1
Als
Urlaubsvertretung
für
Perry
Como
erhielt
Bennett
im
Sommer
1959
für
einige
Wochen
seine
eigene
Fernsehshow
("The
Tony
Bennett
Show").
For
a
month
in
August–September
1956,
Bennett
hosted
a
NBC
Saturday
night
television
variety
show,
"The
Tony
Bennett
Show",
as
a
summer
replacement
for
"The
Perry
Como
Show".
Wikipedia v1.0
Als
Urlaubsvertretung
für
Perry
Como
erhielt
Bennett
im
Sommer
1959
für
einige
Wochen
seine
eigene
Fernsehshow
(The
Tony
Bennett
Show).
For
a
month
in
August–September
1956,
Bennett
hosted
a
NBC
Saturday
night
television
variety
show,
The
Tony
Bennett
Show,
as
a
summer
replacement
for
The
Perry
Como
Show.
WikiMatrix v1
Vom
Berichterstatter
darauf
aufmerksam
gemacht,
daß
dieser
Sachvortrag
keine
Grundlage
für
eine
Wiedereinsetzung
biete,
führte
der
Vertreter
weiter
aus,
daß
die
für
das
Versäumnis
verantwortliche
Ersatzkraft
alle
"Zuverlässigkeitsvoraussetzungen"
zu
bieten
schien,
da
sie
als
Urlaubsvertretung
auch
für
die
gesamte
Buchhaltung
eines
Unternehmens
von
etwa
60
Mitarbeitern
zuständig
gewesen
sei.
The
rapporteur
pointed
out
that
those
facts
did
not
constitute
grounds
for
re-establishment
of
rights
and
the
representative
then
further
stated
that
the
substitute
responsible
for
the
omission
had
appeared
to
offer
every
guarantee
of
reliability
since
he
had
had
responsibility,
as
a
holiday
replacement,
for
the
whole
accounts
department
of
an
undertaking
employing
some
60
staff.
ParaCrawl v7.1
Vor
mehr
als
einem
Monat
sah
ich
eine
Anzeige
in
einer
Zeitung,
dass
ein
Gefängnis
für
den
Sommer
Urlaubsvertretungen
für
die
Wächter
suchte.
More
than
a
month
ago
I
saw
an
advertisement
in
a
newspaper
that
a
prison
in
Hall
was
looking
for
holiday
substitute
warders
during
the
summer.
ParaCrawl v7.1